Some Historical Ojibwe Names

  B|P


Note: please consult an Ojibwe elder who speaks the language before using any of these names for your children!

These names are 'coded' with a phonetic rendition of nineteenth-century government and missionaries' transcription of the sounds of Ahnishinahbæótjibway, Ojibwe, Cree and other languages.  Our initial intent, as we began computerization of our data in the 1980s, was to make it easier to find a person whose name was spelled variously - using computer searches.  The current 'sorting' is an artifact of Microsoft's programming.  The 'alphabetic' spellings are historical; the [bracketed] information codes the source of the information: particular spelling of a person's name, their approximate birth date, etc.



'<:\',[ O be gwood [36:4] [Powell 10/0228]
'<,^:\': Wah baun e quay [1920]
<,-, Baus suh [1867]
<,-:/:) Baze maince [58:30] [Powell 10/0279]
<,-:) Bah saince
<,-:{:<:^:- Pah se je be nais [33:4] [Powell 10/0218]
<,-:{:\:};[ Pah se che ge shig
<,/:},\;[ Buh me zha keed [*1867a]
<,-:^,-:\', (1877) Puz e naus e qua [1878:742]
<,-:^,- (1820-1 - ABT 1901) Pos se naus [1899]
<,-:^,- (1820-1) Baus e nases [1889]
<,-:^,- (1824) Pah se noss [1878:733]
<,-:^,- Pus e naus [1864]
<,/:^:^^,':\;};[ (1873) Bah me ne now way ge shig
<,/:^:^^,':\;};[ (1873) Bah me ne now way ge shig [1885]
<,-:^"- (1821-2) Pah se nos [MCC]
<,-:^"- (1889-90) Pos se naus [1899]
<,-:^"- (1893) Pos se naus [1908]
<,-:^"- (DEC, 1821) Pos se naus [1900 U.S.]
<,-:\"} Buz say gosh [1:511] [Powell 10/0030]
<,-:\':,}:\ (1885-6) Pah se gwe aush eke [1899]
<,-:\':<;[ Puh se que big
<,-:\':\,/;\"\ (1890-1) Bah se gwe cum ig oke [1908]
<,-:\':\,/;\"\ (1890-1) Bah ze gwe cum ig oke [1899]
<,-:\',(\,/;\"\ (1890-1) Bah ze gwan cum ig oke [1912]
<,-:\,} Buz say gosh (O-2327) [Deleted]
<,-:\,} Puz ay gaush [33:3] [Powell 10/0217]
<,,/;(>:/";:( Bah ah min de moyien [19:38] [Powell 10/0159]
<,,/;(>:/";( Bah ah min de moyien [1:117c] [V.R. #665] [Powell 10/0012]
<,-;^,- (1819) Pus in naus [1887]
<,-;^,- (1820) Pus in naus [1886]
<,-;^"- Businoss [D.N.]
<,-;^,) Pus sin nance [1867b]
<,-;>,^:\',>"\ (1866) Pah sid ah nay quod oke [1885]
<,-"(':':>,/"\ (1886-7) Pah soong way we dum oke [1893, 1908, 1912]
<,-"(':':>,/"\ (1887) Pah soong way we dum oke [1920]
<,-"(':':>,/"\ (1889-90) Pah soong way we dum oke [1899]
<,-"(':':>,/"\ (1889) Pah song way we dum oke [1892]
<,-"(':':>,( (1891-2) Pah soong way we dung [1899]
<,-"^,- Pus o nous [1866]
<,-';:':\',^,<: (1892-3) Pa? sui e we gwon abe [1899]
<,/,};\"\': Bah-mah-shig-o-quay [V.R.]
<,/,-,( Pa mahs sung [1867b]
<,/,/,^,\':>"\ (1859-60) Pah gah maun ah quod oke [1912]
<,-^:,- (1825) Pus ne aus [1885]
<,/,^; Pah mah nee [L1:26] (WE-3315) [notation: "1/2"]
<,/,<, Bah mah jah [30:47a] [Powell 10/0202]
<,-\";,( Bas quo yon [1866]
<,-\"{: Pas co je [1865]
<,-\"{;/,;(\,( Pas kout chi ma in gan
<,/,\">:\:};[ Pah m uh go day ke shig [1867a]
<,-\'";,( Bos quo yon [1867]
<,-\,( Paus caun [*1865]
<,-,\,{:': Bah sah gah je way
<,-,\,>:-\,( (1905-6) Pah sah kah tay skung [1908, 1912]
<,- Baus [30:181] [Powell 10/0210]
<,- Baus [30:304] (O-4332)
<,- Baus [54:90]
<,- Baus [78:145] [Powell 10/0323]
<,- Baus [78:309)
<,- Palmer, Mrs. Henry (Baus) [MCT]
<:/:-:\', Pai mais e qua [*1867b]
<:/:-:\': Pe mais equay [21:17]
<:/:-; Pe me se
<:/:':':\,/:\"\ Pame way way kum e goke [*1867b]
<:-:( (1820) Be zehn [1886]
<:-:) (1874) Be zance [1887]
<:-:) (1875) Be zance [*1886]
<:/:{:',( Bay me je wung [19:34] [Powell 10/0159]
<:/:,}:\ (1850) Po ne ah sheak [1878:201]
<:-:^: Bay se nee [1:476a]
<:/:^:<" Pe me ne bow [1:432]
<:-:<::\,^,[ Pe se be e gun auck [*1866]
<:/:>:\, (MAR, 1887) Pe me day gah [7:151]
<:/:>:\, Be me day gah [7:11]
<:/:>:\, Pe me day gah
<:/:>:\, Pe me day gah
<:/:>:\, Pe me day gah [7:11]
<:/:>:\, Pe me day gah [7:11] (O-1935 LP) [Powell 10/0090]
<:-:\:};[ (1866-7) Pay ze ge shig -- Chief [1889]
<:/:\:};[ Bay me ge shig [78:108] [Powell 10/0322]
<:/:\:\,( Be me kay e gun [32:23]
<:-:\':;,}:\ (1895-6) Pay ze gwe aush eke [1908, 1912]
<:-:\':,^,\'">"\ (1911-12) Pay se quay ah nah quod oke [1912]
<:/:\,':[ (1872) Pay me kow aid [1878:359]
<:-:\',<: Pe ze gwa bay [47:18] [Powell 10/0253]
<:/:\,^,',[ (1886-7) Pay me gah nah waub [1908, 1912]
<:/:\,^,',[ (1887) Pay me gah nah wah waub [1920]
<:/:\,^,',[ Pay-me-gah-nah-woub [1958]
<:/;-\;- Pay mis kis [28:8] [Powell 10/0192]
<:/;-\',/,\',>"\': (1896 - 1933) Pe mis quam ah quod oquay [32:163]
<:/;-\',^,\',>"\': (1862 - JUL 1919) Be mis quah nah quod oquay (WE-
<:/;-\',^,\',>"\': Be mis quah nah quod oquay [32:92] [Powell 10/0216]
<:/"-:\:};[ Pe-mo-say-e-ge-shig [VR #640], male, died age 10
<:/"-,{"/"\ (1867) Be mo sah chom oke [1887]
<:/"-,{"/"\ (1868) Be mo sah cho moke [*1886]
<:/"-,>:) Be mo sah dunse
<:/"-,>,( Be mo sah dum [Powell 10/0142, VR]
<:/"-,>,( Pe no saw dom
<:/"-,\:\;\"\': Pe-mo-sa-ge-gi-go-kwe [BR]
<:/":^:\:};[ Pe mo e me ke shig
<:-"(':':>,/"\ Pay-song-waywe-dumoke [1958]
<:/"\;, (abt 1825) Pay-mo-kia [1905]
<:/':':,}:\ Pay mway way osh eke [1864]
<:-':':}\,( Pais way waish kung [54:32] [Powell 10/0270]
<:/':':\',^,<: (1862-3 - AUG 19, 1907) Pay-mway-way-gwon-abe (WE-4712)
<:/':^:<:^:- (1879) Bay mway nay be nais [1886]
<:/',': Pay mwa way [42:10] [Powell 10/0245]
<:/)-,( Ba mance sung [1865]
<:/,):\:':^;( Pay mans e gay we nin [*1868]
<:/,} Bay maush [27:55] [Powell 10/0188]
<:/,}:\': Bay maush e quay [19:230]
<:/,}:\': Bay maush e quay [78:125] [Powell 10/0322]
<:/,};\': Be-ma-shi-kwe
<:/,}"\': (1826) Baymaushoquay = Day, Mrs. [1921]
<:/,}\,} Pe mush kush [76:6] [Powell 10/0047]
<:/,}\,} Pe mush qush [76:6] [Powell 10/0312]
<:/,-:\"\ Pe-mah-se-goke [V.R.]
<:/,-:\,[ Be mah se gauk [14:38]
<:/,-,"\ (1855) Bay mah sah oke [1887]
<:/,-,( Bay mos ung [1864]
<:/,-,( Bay mus ung [1867a]
<:/,-,( Pay mas ung [1866]
<:/,/,}:\ (1852) Bay bah maush eak [1878:314]
<:/,^"\',"\ (1868) Baymahnogquaoke [1921]
<:-,<:^"\ (1860) Bay sah bah noke [1886]
<:/,>,\,/;\,[ Pay mah duh cum ig ub [*1865]
<:-,,>,\: Bay sah ah tah gay [38:80] [Powell 10/0233]
<:/,>,\:^:\',( Pay mah tug e ne gwon [12:8] [Powell 10/0126]
<:-\:) (1882) Bay skunce [1886]
<:-\:>:) (1880) Bis ke tense [1886]
<:-\:\"\,<"':\': Songstay, Katie (Bayzgegogahbowequay) [MCT]
<,:/,\">:\:};[ Pah e mah go day ke shig [*1866]
<:-\'.>:^,} (1830) Pis quod e naush [1885, 1887-8]
<:-\': Bays quay [19:139]
<:-,\',[ (1882) Bay sah quod
<:-\,) (____) Bay skunce [1887]
<:;,/,}:\ (1861-2) Bay yah maush eke [1899]
<:;:( Pe yen [19:80]
<:;:( Pe yen [MCT]
<:;:( Pe yien [78:128] [Powell 10/0322]
<:;:{;[ Be yay jik [1:76]
<:;,) (1841 - JUL 1906) Pe yaunce [VRA #29s]
<:;,) (1841 - JUN 12, 1906) Pe yaunce [V.R. #245s]
<:;,) (1872-3) Pe yaunce [1889]
<:;,) (1876) Pe yance [1878:602]
<:;,) Pe yaunce = Fairbanks, Mary (Apr 1875) [1900 U.S.]
<:;,{;[ Pay-yah-jick [WELSA]
<:;,} Be yaush [1868 "headman"]
<:;,<:',[ (1883-4) Be ah be woub [1889]
<:;,<:>,} Be aub e daush [1864]
<:;,<:>,} Be yah be daush, Chief [58:8] [V.R. #56] [Powell 10/0277]
<:"(<:\',^,\:\ Bayoombeguanageke [Belt. Co.]
<:") (1872) Be once [1886-7]
<:") (1903-4) Be oonce [1908, 1912]
<:") (1904) Be oonce [1920]
<:") (1909-10) Be oonce [1912]
<:") (1918) Be oonce [1920]
<:") Kingbird, Peoonce [Belt. Co.]
<:',-\,}:\: (1909-10) Be waus kah she ke [1912]
<:':':\',^,<: Bay way way gwon abe [5:89a] [Powell 10/0079]
<:':};(};[ Pe-wee-sheen-shig [V.R.]
<:':^"\ (1846) Pe wen oke [*1887]
<:':>;^,}:\ Pe way din aush eke [*1867a]
<:':>,\,/:\"\ (1870) Pee we tah cum ig oke [1885]
<:':\,^:) Pay way e gun nance [*1868]
<:',(} Pe wansh [1868]
<:',(}:/:^"[ Peewanshemenogh [1807-Chippewa at Detroit]
<:',(}:/:^"[ Pewanshemenogh [1795-Chippewa]
<:',(>,\;^,( (ABT 1800) Be-waun-dug-in-um [VR #22]
<:',(>,\;^,( Be waun dug in um [15:2] [Powell 10/0142]
<:',(>,\;^,( Be wun dug in um aka Pe wahn dah ge num [15:41]  [Powell
<:',(>,\;^,( Pe waun dug in um [15:29]
<:',{ (1842-3) Pe waush [1930]
<:',{:\': Be-waush-equay [V.R.]
<:',} (1845) Pe wash [1887]
<:',} (1846) Pe waush [1886]
<:'} (1846) Pe waush [1920]
<:',} (1860) Pe wash [1885]
<:',} (1868) Pe waush [1878:1150]
<:',} Bay Wash (Sandy Laker)
<:',} Be wash [11:48]
<:',} Be wash [2:233] [Powell 10/0048]
<:',} Be Wash [notation: "Leech Lake"]
<:',} Be-waush, age 43 [MCC]
<:',} Be-waush [1958]
<:',} Pe wash [1864]
<:',} Pe wash [1864]
<:',} Pe wash [1864]
<:',} Pe wash [1881]
<:',} Pe wash [3:25] [Powell 10/0060]
<:',} Pe waush [1889, 1899, 1908, 1912]
<:',}:\ (1872-3) Be wash eak [1891]
<:',}:\ (1872-3) Pe waush eke [1899]
<:',}:\ (1876-7) Pe waush eke [1899]
<:',}:\ Be-waush-eke [1958, WELSA]
<:',}:\ Be waush eke [R.J.]
<:',};[ (1878) Be wah zhig [*1886]
<:',^:/,[ Pe wah ne muck [9:159]
<:',^:{;[ Pewanejeet [VRA]
<:',^"\ (1840) Pe won oak [1878:911]
<:',^"\ (1846-7) Pe wan oke [1889]
<:',^"\ (1846-7) Pe wun oke [1899]
<:',^"\ (1846) Pe wan oke [1887]
<:',^"\ (1867) Pewaunok [1921]
<:',^"\ Be wun oke [1867b]
<:',^,\,( Pewanakum [1789 Chippewa]
<:',<:\:':^: (1852-3) Be wah be ke way nay [1908]
<:',<:\:\:};\"\ Be wah be ke ge shig oke [78:92] [Powell 10/0321]
<:',<:\:\"}:"\': Be wah be ke go zhe oquay [1:276] [Powell 10/0099]
<:',<:\"':^: (1852-3) Be wah be co we nay [1889]
<:',<:\"':^: (abt 1830) Be-wa-be-co-we-nay [WELSA #115]
<:',<:\"':^: Paw waub be ko we nay [1864]
<:',<:\"<:^:-:\ (1855) Pe wah be co be nais eke [1920]
<:',<:\"<:^:-:\ Bewabecobenaiseke [Belt. Co.]
<:',<:\"<:^:- Pe wah be ko be nes [*1867a]
<:',<:\"<:\ (1868) Pe wah be co beak [1885]
<:',<:\"<;^:-:\ (1854-5) Pe wah be co be nais eke [1891, 1908, 1912]
<:',<:\"\:};\"\ Be wah be ko ge shig oke [33:19] [Powell 10/0218]
<:',<:\"\:};\"\': Be-wah-be-co-ke-shig-oquay (Iron Sky) (WE-1202)
<:',<:\"\:};\"\': Be wah be ko ge shig oquay [5:132] [Powell 10/0080]
<:',<:\"\': (1887 - ABT 1974) Pe wah be ko quay [1:278] (O-4482)
<:',<:\"\',( (1855) Pe wah be co gwon [1887]
<:',<:\"\',( (1856) Pe wah be co gwon [1886]
<:',<:\"\',( (1858) Be wah be co gwan [1878:731]
<:',<:\"\',( (1860) Pe wah be co gwon [1885]
<:',<:\"\',( (1886-7) Pe wah be co guon [1889]
<:',<:\"\',( Pe wah be ko gwon [1:101]
<:',<:\':': Pe wah be quay way
<:',<:\':',<: (ABT 1820/5) Be wah be quay wabe [15:18] [VR #89] [Powell
<:',<:\':<:\ (1870) Pe wah be quay beak [1886]
<:',<:\'"\',( Pe wah be quo gwon [1867a]
<:',<:\',{:':<:\ Be wah be quah je way beak [1:176] [Powell 10/0026]
<:',<:\',<:\ (1866) Pe wah be quah beak [1878:828]
<:',<:|\,|>"} Pee-wah-pelkardozh
<:',<;\"':^: Be wah bick o we nay [1864]
<:',<;\"':^: Peh wanh bik co we nee [1867b]
<:',<;\"',( (1854-5) Be waw bic co youn [1889]
<:',<;\"<:^:-:\ (1854-5) Pe wah bick o be nais eke [1899]
<:',<;\"<:^:- (1860) Pe waub ic o be nass [1878:329]
<:',<;\"\:};\"\': Be wah bi ko ge shig oquay [90:11] [Powell 10/0348]
<:',<;\"\',( (1848) Pe wah be co gwan [1878:345]
<:',<;\"\',( (1856-7) Be wah bick o gwon [1899 [translation by
<:',<;\"\',( (1856-7) Be waw bic o gwon [MCC]
<:',<;\"\',( Joe Thunder (Biwabikogwan) [RL Bapt]
<:',<;\"\',( Pe wah bick ko guan [1864]
<:',<;\"\',( Pe wub bick o gwon [1866]
<:',<;\"\',^:<:\ (1800) Pe wa bic o gwoun ay beak [1878:451]
<:',<;\"\',^,<:\ Pe waub ick ko gwon a beak [*1866-7]
<:',<;\"\',^,<:\ Pe waub ick o gwon a beak [*1867]
<:',<;\,\';( Pe wah bik ka gwin [1865]
<:',<;[\,\',( Pe waub bit ka gwen [1867b]
<:',,\,( Pe wah ah kum [VRA]
<:',\,<"':\': Pe wah gah bow equay [4:105]
<:',[};[ (1877) Be wab shig [1887]
<:,,( (1875 - JUN 11, 1935) Bay-baum (WE-2182) [V.R. #1039s]
<:,( Bay and [1867b]
<:(':': Baym way way [2:41] [Powell 10/0035] [V.R.]
<:(':':,}:\ Baym way way aush eak [3:76] [Powell 10/0063]
<:(':':,}:\ Paym way way aush eak [1868]
<:(':':}\,/"\': Pem way way shkum o que
<:(':':<:^:- (1843-4) Bay mway way be nase [MCC]
<:(':':<:^:- (1845-6) Paym way way be nais [1889, 1899]
<:(':':<:^:- (1847) Paym way way be nais [1887]
<:(':':<:^:- (1848) Baym way way be nais [1886]
<:(':':<:^:- (1851-2) Paym way way be nais [1908, 1912, 1938
<:(':':<:^:- (1852 - MAR 4, 1938) Paym way way be nais [1920, 1938]
<:(':':<:^:- (1876-7) Paym way way be nais [1899]
<:(':':<:^:- (1878) Baym way way be nais [1885]
<:(':':<}:\ Paim way way ah sheek [*1867b]
<:(':':>,( Bain way way toing [1867b]
<:(':':\,/;\"\ (1895-6) Paym way way cum ig oke [1899]
<:(':':\,(-:\ (1885) Paym way way gunz eak [1887]
<:(':':\,({:\ Paym-way-way-gunch-eke [1958]
<:(':':\,(}:\ (1885-6) Paym way way gunzh eke [1899]
<:(':':\,(}:\ (1886) Paym way way gunzh eke [1920]
<:(':':\,^;}"\ (1885-6) Paym way way gunizh oke [1912]
<:(':';>,( (1851) Pay mway wid ung [1878:317]
<:(':<:^:- (1856) Baym way be nais [1885]
<:(':<:^:- (1879) Baym way be nais
<:(':<:^:- Paym way bin asce [*1867a]
<:(',',<:^:- (1856) Pay mwa wa be nyes [1878:964]
<:(,) Payne anse [1864 NY]
<:({:\:\,<" (1883) Ben je gay gah bow
<:(>,-,\,( Peen dah sah gum [78:134] [Powell 10/0323]
<:(>:\:"-:\': Pen de gay o say quay [1:72] [Powell 10/0016]
<:(>:\:"^"\': Pen de gay on oquay [6:77]
<:(>:\:,',( (1889-90) Peen de gay ah wun [1908]
<:(>:\:,',( (1889-90) Pin de gay ah wun [1899]
<:(>:\:,}:\ (1862) Pen de gay osh eak [1886-7]
<:(>:\:\,<" (1897-8) Pin de gay gah bow [1908]
<:(>:\:\,<" (1898-9) Pin de gay gah bow [1912]
<:(>:\:\,<" Pen de gay gah bow [4:211]
<:(>:\:\,<"':\ (1885-6) Peen de gay gah bow eke [1912]
<:(>:\:\,<"':\ (1903-4) Been de gay gah bow eke [1908, 1912]
<:(>:\:\,<"':\ (1904) Peen de gay gah bow eke [1920]
<:(>:\:\,<"':\ Pen de gay gah bow eak [11:35] (O-2906)
<:(>:\:\,<"':\': Pen de gay gah bow equay [1:51] [Powell 10/0014]
<:(>:\,<,<" (1888 - AUG, 1893) Pen-de-gah-bah-bow (WE-1026) [V.R. #1314]
<:(\:\',^,<: Peeng e gwan abe [1867b]
<:,) Be ance [2:443] [Powell 10/0048]
<:{:';-;[ Pe che wi zit
<:{:';-;[ Pe che wi zit
<:{:) (1880) Be zhence [1886]
<:{:) (1880) Be zhence [1886]
<:{:{,) (1858-9) Pe je jaunce [1899]
<:{:>" (1866) Pe je do [1878:365]
<:{:\:- Pe je gais
<:{:\:) (1843) Be je kence [1878:639]
<:{:\:) Be-she-kens [V.R.]
<:{:\:};[ Pe che ki shik
<:{:\':( Pe che gwain
<:{:\',>:\', Bay-ji-quod-e-qua [VR-m]
<:{:\,) (1858-9) Be je gance [1889]
<:{:\,) (1858-9) Pe je gaunce [1908, 1912]
<:{:\,) (1859) Pe che gonce [1885]
<:{:\,) (abt 1860) Be-je-gaunce [WELSA #113]
<:{:\,<" (1831-2) Pe che gah bow [1889]
<:{:\,<" (1835) Pe che gah bow [1885]
<:{:\,<" (1836) Pe che gah bow [1887]
<:{:\,<" (1837) Pe che gah bow [1886]
<:{:\,<" (1837) Pe je gah bow [1899]
<:{:\,<" (1838) Pe che gah bow [1878:892]
<:{:\,<" (1855) Pe je kah bow [1878:806]
<:{:\,<" Pe che gah bow [1867b]
<:{:\,<" Pe che gaw bow [1865-6]
<:{:\,<" Pe jee gah bow [1867a]
<:{:\,<', Pechegubua [1807]
<:{;^;^;:\': Pech in ni ni e que [Reloc.]
<:{;>,^;\',>"\ Mary Bejidanigudoke [Epis.]
<:{;>,^,\,>"\ Bejidanagudoke, Mary [Epis.]
<,:{;\ Pah ay jik [83:9] [Powell 10/0334]]
<:{;\',>"\': Bay-ji-quod-o-qua [VR-m]
<:{,':\':< Paish auw e quab [1865]
<:{,^,}:\ (1837) Bay shah nah sheak [1886]
<:{,^,^;( Pee-chan-a-nim [1825-Sandy Lake]
<:{,\', Magdalena Pechakwa--- [VR-m]
<:},/:\,/:\"\ (1877) Pay sha cum me goke [1878:900]
<:},-:\:};\:':^:^: Pe zhaus e ke shig e we ne ne
<:}, (1819-20) Pe shau [1889]
<:},/,^:\ Payshamuneke [Belt. Co.]
<:},/,\',>"\ (1864) Bay shah mah quod oke [1886-7]
<:}:-\"} Be zhe skosh [78:132] [Powell 10/0322]
<:}:"\ Paish e oke [1864, 1866-7]
<:}:"\': Pay she oquay [57:5] [Powell 10/0273]
<:}:"\': Pay-she-oquay [V.R.]
<:}:' (1818) Be zhew [1887]
<:}:' Be shew [19:258]
<:}:' Be shew [30:117] [Powell 10/0209]
<:}:' Be shew [30:239]
<:}:' Be-shew [Hinton]
<:}:' Be Shew [MCT]
<:}:' Be-shiew [Hinton]
<:}:' Pe shew [1864]
<:}:':-;[ Pe she wi zit
<:}:':':/,/;\"\ Be she way way cumig oke (WE-4386)
<:}:':) Be shew aince (son of Roy, Boyod, "see Family #31")
<:}:':) Be zhe waince [78:301] (O-3816)
<:}:':\': (abt 1858) Be shew e quay [1889]
<:}:':\': Be shew e quay [1910]
<:}:':\': Be shew equay [77:19] [Powell 10/0314]
<:}:':\': Pay she we quay (OCT 8, 1913 - JUL 18, 1916) [MN]
<:}:':\': Pe she we quay [77:19]
<:}:';( Be she wing
<:}:',) Pe she wance [66:2a] [Powell 10/0294]
<:}:) (1870) Be zhence [1887]
<:}:) (1870) Be zhence [1887]
<:}:) (1879-80) Be zheence
<:}:) Pe sheence [6:7] [Powell 10/0083]
<:}:) Pe sheence [72:6] [Powell 10/0307]
<:}:^"\': Pay she no quay [2:331]
<:}:>:(\',[ (1905) Be she gain dah quod [1920]
<:}:>:) (1881) Be she tense
<:}:\: Be zhe ke
<:}:\: Be zhe ke
<:}:\: Be zhe ke [1865]
<:}:\: Be zhe ke [78:469]
<:}:\: Be zhe ke [83:11] [Powell 10/0334]
<:}:\:',{, Pe she ke wah chu [1:235] [Powell 10/0029]
<:}:\:',<:\': Be zhe ke wah be quay [78:462] [Powell 10/0323]
<:}:\:) (1826-7) Be zhe keence [1889]
<:}:\:) (1826-7) Be zhe kence [1889 "Agreement"]
<:}:\:) (1826) Pe zhe kence [1887]
<:}:\:) (1827) Be zhe kence [1886]
<:}:\:,) (1835 - NOV 1898) Be zhe ke aince [58:33] [V.R. #213] (LL-559)
<:}:\:) (1859) Be zhe kence [1887]
<:}:\:) (1860) Be zhe kence [1886]
<:}:\:) (1862) Be zhe kence [1878:79]
<:}:\:) (1865-6) Be she keence [1889]
<:}:\:) (1869) Be she kence [1885]
<:}:\:) Be shi kense
<:}:\:,) Be zhe ke aince [58:33]
<:}:\:) Be zhe keence [2:114]
<:}:\:) Pe she keence [1:190]
<:}:\:) Pe she keence [12:48]
<:}:\:) Pe she keence [51:20]
<:}:\:) Pe zhe ke ence [*1867b]
<:}:\:) Pe zhe keence [2:419e]
<:}:\:) Pe zhe keence [7:259] (O-918)
<:}:\:) Pe zhe kense [1867b]
<:}:\:}:\"\ Bay zhe ge zhe goke [1867b]
<:}:\:};\"\ (1851-2) Bay zhe ke shig oke [1889]
<:}:\:};\"\ (1851-2) Pay she ke shig oke [1899]
<:}:\:};\"\ (1860) Bay she ge shig oke [1885]
<:}:\:};\"\ Paish e ke shig oak [1867a]
<:}:\:};\"\ Paish e ke shig oke [*1865]
<:}:\:};\"\ Pay she ge shig oke
<:}:\:};\"\ Pay zhe ke shig oke [1866]
<:}:\:};\"\': (1874) Pay she ge shig oquay [58:145] [V.R. #746+] (WE-
<:}:\:};\"\': Bay-she-ge-shig-o-quay [V.R.]
<:}:\:};\"\': Pay she ge shig o quay [3:10] [Powell 10/0059]
<:}:\:};\"\': Pay she ge shig oquay [2:160]
<:}:\:};\"\'; Pay she ge shig oquay [41:7] [Powell 10/0240]
<:}:\:};[ (1850) Pay she ke shig [1878:64]
<:}:\:};[ (1851) Pay she ge shig [1887-8]
<:}:\:};[ (1851) Pe she ge shig [1889]
<:}:\:};[ (1853) Pay she ge zhig [1886]
<:}:\:};[ (1861) Bay she ge shig [1885, 1887]
<:}:\:};[ (1861) Pay zhe ke zhig [1878:1023]
<:}:\:};[ (1862) Bay she ge shig [1886]
<:}:\:};[ (1866-7) Pay she ke ahig [1899, 1908, 1912]
<:}:\:};[ (1866) Pay zhe ke zhig [1920]
<:}:\:};[ English, Pay-she-ke-zhig [1958]
<:}:\:};[ English, Pay sheke shig (1863) [1938]
<:}:\:};[ Paish e ki shik
<:}:\:};[ Pay she ge shig [1:212] [Powell 10/0027]
<:}:\:};[ Pe she ge shig [2:72] [Powell 10/0037]
<:}:\:};[ Pe she ge shig [2:78] [Powell 10/0037]
<:}:\:\': (1852 - APR 12, 1924) Be-she-ke-quay (LL-713) [VR #208]
<:}:\:\': (1852 - APR 12, 1924) Be-she-kee-quay (LL-713) [VR #208]
<:}:\:\': Pe she ke quay
<:}:\:\': Pe she ke quay [12:48]
<:}:\; (1835 - NOV 1898) Be zhee kee (LL-559) [V.R. #213]
<:}:\; Be zhe kee
<:}:\; Pe she kee [13:61] [Powell 10/0131]
<:}:\; Pe she kee [14:46]
<:}:\; Pe she kee [2:266]
<:}:\; Pe zhe kee [2:266] [Powell 10/0050]
<:}:\;,':\': Be zhe kieu e quay [58:39] [Powell 10/0279]
<:}:\;};[ (1851) Paish e ge shig [1885]
<:}:\;};[ Paish e ki shik
<:}:\"(>,\',[ (1902-3) Be she gain dah gwod [1908, 1912]
<:}:\"<: Pay she gobe [12:10] [Powell 10/0126]
<:}:\"<:\': Pay she go be quay (O-1078)
<:}:\"<:\': Pay she go be quay [Powell 8/0082/01] [V.R.]
<:}:\"\': (JUL 2, 1881 - NOV 5, 1970) Paish-e-go-quay (LL-1427) [V.R.
<:}:\"\': Pe she go quay [62:4] [Powell 10/0288] [V.R.]
<:}:\"\': Pe she go quay [9:31] [Powell 10/0104]
<:}:\"\,<: Paish e go gah bow [27:234] (O-3572)
<:}:\"\,<" (abt 1887) Pay she go gah bow [1889]
<:}:\"\,<" Pay she go gah bow
<:}:\"\,<" Pay she go gah bow [77:90] (O-3380, a-1876)
<:}:\"[ Pay she gob [83:20] [Powell 10/0336]
<:}:\': (1852 - APR 12, 1924) Be-she-quay (LL-713) [VR #208]
<:}:\':':-:) Pay she que we zaince [27:137] [Powell 10/0191]
<:}:\':'"\ (1882) Bay shay gway oke [1886]
<:}:\':^:<:\ (1824) Bay she gway nay beak [1884]
<:}:\':^:<:\ (1825) Bay she gway nay beak [1886]
<:}:\':^:<:\ (1829) Bay she gway nay beak [1887]
<:}:\',( Paish e gwon
<:}:\',^:<:\ (1815-16) Bay she guon ay beak [1889]
<:}:\',^:<:\ (1825-6) Bay she guan ay beak [1889]
<:}:\',^:<:\ (1830) Bay she gwon ay beak [1885]
<:}:\',^:<:\ (1835) Bay she gwon ay beak [1885]
<:}:\',^:<:\': Pay-she-gwon-ay-be-quay [V.R.]
<:}:\',^:<:\': Pay she gwon nay be quay
<:}:\',^,<: Paish e gwon abe [1867b]
<:}:\',^,<: Pay she gwon abe [10:20]
<:}:\',^,<: Pay she gwon abe [1864]
<:}:\',^,<: Pe she gwon abe [2:66]
<:}:\',^,<:\ (1815) Bay she gwon a beak [1887]
<:}:\',^,<:\ (1816) Bay she gwon a beak [1886]
<:}:\',^,<:\ (1816) Pay zhe gwan a beak [1878:917]
<:}:\',^,<:\ (1838) Pay zhe gwan a beak [1878:44]
<:}:\',^,<:\ Paish e gwon a beak [*1866]
<:}:\',^,<:\ Paish e gwon a beak [1866-7a]
<:}:\',^,<:\ Paish e gwon abe eke [1864, 1867b]
<:}:\',^,<:\ Paish e gwon abe eke [1867b]
<:}:\',^,<:\ Paish e gwonn abe eke [1867a]
<:}:\',^,<:\': Bay she gwon abe quay [2:75] (O-2466) [Powell 10/0037]
<:}:\',<: Be zhe gwa bay
<:}:\',<', Pe she gwa bwa [22:64]
<:}:\',\ Pe zhe gwak [1865]
<:}:\,(>,\',[ (1867) Be zhe gan dah gwob [1878:850]
<:}:\,) (1856) Be she kence [1885]
<:}:\,) (1865) Be she kunce [1887]
<:}:\,) (1866) Be she kunce [1886]
<:}:\) Pe she koince [1864]
<:}:\,^,<:"\ Paish e genn abe oke [1869]
<:}:\,^,[ Be she gon ab [15:14]  [Powell 10/0143]
<:}:\,<"':\ Paish e gaw bow eke [1864]
<:}:\,\ Pe zhe gouk [1867]
<:}; (1849) Be shie [1885]
<:};"\,<" Bay shig o gah bow [1:377]
<:};\,/;\"\': Pay-shig-cumig-o-quay [V.R.]
<:};\") Pe shick eence [1866]
<:};\"<: Pay-shig-obe
<:};\"<:^:- Bay-shig-o-bin-ais [V.R. #919]
<:};\"<:^:- Pay-shig-o-bin-ais
<:};\"<:>,( Bay-shig-o-be-tung (LL-63) [V.R. #1192s]
<:};\"<:>,( Pay shig o be tung [2:406]
<:};\"<;^:- Pay shig O bin ace
<:};\">,( (1890) Pay shig o tung [1:354] (O-1984, a-1461) [V.R. #830]
<:};\"\,<" Mountain, David (Payshigogahbow) [MCT]
<:};\':':>,( Pay shig way we dung [3:101] [V.R. #597]
<:};\,(>,[^,( Pe shig ain dog noung [1864]
<:}"':^;( (1899-1900) Peh zho we nind [1908]
<:}"':^;( (1899-1900) Peh zho we nind [1908]
<:,}"':\:};\"\ Be ah zhow e ge shig oke [34:42]
<:}"^:^:<: Bay shon e ne be [78:5] [Powell 10/0318]
<:}"\,/;[ Pay show cumig [2:426]
<:},':\',<: Pay show e gwabe [1864]
<:},(\: (1852) Be shon gay [1878:66]
<:},(\: (1852) Be shon gay [1878:66]
<:},(\: Bay shong gay [1867b]
<:},(\: Paish aun gay [*1866]
<:},(\: Paish aung gay [1867a]
<:},(\:[ Paish aung gaed [1867b]
<:},) (1887-8) Pe zhance [1891]
<:},^,/:\ (1836-7) Pay shun un eke [1899, 1908, 1912]
<:},^,/:\ Bay shak num eek [*1867b]
<:},^:\:,[ Paish aun e geub [1867b]
<:},^:\',<: Pay shawn e guabe [1866]
<:},^:\',<: Paysh on e guabe [1867a]
<:},^;\,>"\ Beshanigudoke [Epis., deleted]
<:},^,( (ABT 1858 - SEP, 1899) Pay shun nun [13:222] [Powell 10/0136]
<:},^,(:\ (1837-8) Baish un nun eak [1891]
<:},^,}:\ (1836) Bay sha nah sheak [1887]
<:},^,^:\ (1837) Pay shaun un eke [1920]
<:},^,^:\ (1838) Pay sha nah neak [1878:1022]
<:},^,^:\ Bay shun un eke [1864]
<:},^,^:[ Pay-shah-nah-neeb [V.R.]
<:},^,^;\ (1835) Bay shah nah neak [1885]
<:},^,^,\',>"\': Pay sha nah nah quod oquay
<:},^,\',>"\ (1859) Bay sha nah quod oke [1885]
<:},^,\',>"\ (1860) Pay shon uk wot oke [1878:209]
<:},^,\',>"\ (1866) Bay shah nah quod oke [1889]
<:},^,\',>"\': Pay sha nah quod oquay [39:12] [Powell 10/0235]
<:},^,\',[ (1872-3) Pay shaun ah quod [1899, 1908, 1912]
<:},^,\',[ (1873) Bay shan nay quod
<:},^,\',[ (1873) Pay shaun ah quod [1920]
<:},^,\',[ (1875) Pay zha nuck quod [1878:1081]
<:},^,\',[ (1905-6) Pay shaun ah quod [1908, 1912]
<:},^,\',[ Bezhaanakwad [H.J.]
<:},^,\',[ Pay-shau-nah-quod [1958]
<:},<:\") Pay sha be koonce [10:89]
<:},<:\"\': Pay sha be ko quay
<:},<;\") Pay sha bic coones [1:74]
<:},<;\") Pay sha bick koonce [1:74]
<:},<;\"\': (ABT 1827 - AUG 11, 1897) Pay-shah-bik-oquay (FDL-55) [V.R.
<:},<;[ Pay sha bic [10:89]
<:},<;[ Pay sha bic [6:102] (O-1958)
<:},<;[ Pay shah bik [7:2] [Powell 10/0089]
<:},<"^"\ (1863) Bay shah bon oke [1885]
<:},<,^"\ (1832-3) Bay shah bah noke [1889]
<:},<,^"\ (1832-3) Bay shah bun oke [1899, 1908]
<:},<,^"\ (1832) Bay shah bah noke [1887]
<:},<,^"\ (1833) Bay shah bah noke [1886]
<:},<,^"\ (1845) Bay sha bah noke [1885]
<:},<,^"\ (1859) Bay sha bah noke [1887]
<:},<,^"\ (1859) Paish ah bun oak [1878:368]
<:},<,^"\ Pay shob un oke [*1866]
<:},\,/:\"\ (1865) Bay sha com e goke [*1887]
<:},\,/;{,\ (1868) Pay shah cum ij ake [1889]
<:},\,/;\;}\,( Pay shah cumig ish kung [51:head] [Powell 10/0260]
<:},\,/;\"\ (1858) Pay shah cum ig oke [1887]
<:},\,/;\"\ (1865-6) Bay shah cum ig oke [1889]
<:},\,/;\"\ (1865-6) Pay shah cum ig oke [1899, 1908]
<:},\,/;\"\ (1867 - 15 Apr 1912) Pay-shah-cumig-oke [WELSA #115]
<:},\,/;\"\ (1868) Pay shah cum ig oke [1888]
<:},\,/;\"\ (1869) Pay shah cum ig oke [1885]
<:},\,/;\"\ (1870) Pay sha cum ig oke [1886]
<:},\,/;\"\': Pay shah cumig o quay [Powell]
<:},\,/;\"\': Pay-shah-cumig-o-quay [V.R.]
<:},\,/;[ Beshakamig [RL Bapt]
<:},\,/;[ Nic. Beshakamig [RL Bapt]
<:},\,/;[ Nicolaus Beshakamig [RL Bapt]
<:},\,/;[ Paish ah cumig [3:181a] (O-2671)
<:},\,/;[ Pay sha cumig [1:297]
<:},\,/;[ Pay sha cumig [8:40]
<:},\,/;[ Pay-shah-cumig
<:},\,/;[ Pay shah cumig
<:},\,/;[ Pay shah cumig
<:},\,/;[ Pay shah cumig [1:143]
<:},\,/;[ Pay shah cumig [10:74]
<:},\,/;[ Pay shah cumig [30:71] [Powell 10/0205]
<:},\,/;[ Pay shaw cum ig [1889]
<:},\: Beshawkay [1795 Chippewa]
<:},\:};[ Pe sha ge shig [2:57] [Powell 10/0036]
<:},\:};[ Pe shah ge shig [2:174] [Powell 10/0042]
<:}\;^:) Bosh kin eence [86:1] [Powell 10/0340]
<:}\', Paish qua [*1867b]
<:}\':) (1828) Paish quaince [1878:971]
<:}\':) (1830) Paysh gwence [1885]
<:}\':) Pesh-kwens [WELSA]
<:}\':) Peshkwens [RL Bapt]
<:}\',',} Paish quah wash
<:},\',>"\': (1848 - DEC 6, 1942) Paish ah quod oquay [V.R. #156] (WE-
<:},\',>"\': (1848 - DEC 6, 1942) Pay sha quod oquay [5:47] [V.R. #156]
<:},\',>"\': (1878 - DEC 14, 1919) Pay shah quod o quay (WE-2172) [V.R.
<:},\',>"\': Pa-shig-quah-do-quay
<:},\',>"\': Paish-ah-quod-o-quay [VR]
<:},\',>"\': Pay sha quod oquay [4:42] [Powell 10/0068]
<:},\',>"\': Pay sha quod oquay [5:119] [V.R. #486] [Powell 10/0080]
<:},\',>"\': Pay shah quod o quay [2:402] [Powell 10/0054]
<:},\',>"\': Pay shah quod o quay [35:14]
<:},\',>"\': Pay shah quod oquay [38:4] [Powell 10/0232]
<:},\',>"\': Paysh ah quod oquay [5:139a] [Powell 10/0080]
<:},\,(>,[ Pe-shaw-gun-dub [V.R.]
<:},\^"[ Be sha gon ob [39:31]
<:},[ Pe shuc [1865]
<:^,-:',<: (1846) Bay nas se wabe [1887]
<:^,-:',<: (1847) Bay nas se wabe [1886]
<:^,-:',[ (1846-7) Bay nas e wub [1889]
<:^,-:',[ (1846-7) Be nah see wub [1908]
<:^,/:\,<" Pay naw me gaw bow
<:^,-,"\ (1856) Bay nah sah oke [1886]
<:^:-:':\:};\"\ (1862) Pe nais e we ke shig oke [1878:241]
<:^:-:':\:};[ (1860) Pe nais e we ke shig [1878:250]
<:^:-:':\:};[ Pe nais e we ki shik
<:^:-:':\:};[ Penais e way ge shig [1919]
<:^:-:',(\,':{:',[ (1862) Pe nais e won ka we je wad [1878:347]
<:^:-:',^,\',>"\ Pe nois e waun uck wud oke [1866]
<:^:-:',^,\,(>"\ Pe nais e waun uck und oke [1864]
<:^:-:',<:\ (1836-7) Be nay se wah beak [1889]
<:^:-:',<:\ (1836-7) Be nay see wub eke [1899, 1908, 1912]
<:^:-:',<:\ (1836) Bay nay se wab eak [1885]
<:^:-:',<:\ (1836) Be nay se wah beak [1887]
<:^:-:',<:\ (1837) Be nay se wah beak [1886]
<:^:-:',<:\ (1843) Pe nais e wob beak [1878:321]
<:^:-:',<:\ (1852) Be naysee wub eke [1920]
<:^:-:',<:\ (1856-7) Be nais e wah beak [1889]
<:^:-:',<:\ (1856-7) Be nay see wub eke [1899]
<:^:-:',<:\ (1856) Bay nay se wob eak [1885]
<:^:-:',<:\ (1858) Bay nay se wob beak [1878:1120]
<:^:-:',<:\ Pe nay se wah beak [34:61]
<:^:-:',[ (1840) Pay nay see we [1878:347]
<:^:-:',[ (1846-7) Bay nay see wub [1912]
<:^:-:',[ (1846-7) Be nay see wub [1899]
<:^:-:',[ (1846) Bay nay se wub [1885]
<:^:-:',[ (1848) Pay nay se wob [1878:354]
<:^:-:',[ (1868) Be nay se wog [1878:1036]
<:^:-:',[ (1877) Pe nay se wug [1878:108]
<:^:-:',[ (1895-6) Be nay see wub [1912]
<:^:-:,'[ (1896) Be nay see wub [1920]
<:^:-:',[ Be-nay-se-wub [V.R.]
<:^:-:',[ Be nay see wub eke [Belt. Co.]
<:^:-:',[ Pain nais se wid [*1867b]
<:^:-:',[ Pay nais e waib [1864]
<:^:-:',[ Pay nais e woub [1867a]
<:^:-:',[ Pe-nay-see-woub [1958]
<:^:-:\ (ABT 1848) Pe nay seak [V.R. #151s]
<:^:-:\': (1858-9) Be nais e quay [1889]
<:^:-:\': (1860) Be nay se quay [*1886]
<:^:-:\': (1875) Pe nay se quay [1885]
<:^:-:\': (1876) Pe nay se quay [1878:59]
<:^:-:\': Be nais e quay [24:41] [Powell 10/0179]
<:^:-:\': Be-nais-equay [Powell, V.R. #454]
<:^:-:\': Be ni si kwe [1919]
<:^:-:\': Pe nais e quay [10:121]
<:^:-:\': Pe nais e quay [3:118]
<:^:-:\': Pe nais equay [1:94] (O-2281 LP, a-1664 LP) [notation: "Dead",
<:^:-:\': Pe-nais-equay [MCT]
<:^:-:\': Pe-nais-equay [V.R.]
<:^:-:\': Pe nay se quay
<:^:-; (1872) Pe nay see [1878:385]
<:^:-; (1900-1) Pe nay see [1908]
<:^:-; Be nay see [1:179b]
<:^:-; Be nay see [2:318]
<:^:-; Pe-na-see
<:^:-; Pe nay see
<:^:-; Pe nay see
<:^:-; Pe-nay-see
<:^:-; Pe nay see [10:68] [Powell 10/0110]
<:^:-; Pe nay see [2:124]
<:^:-; Pe nay see [38:11]
<:^:-; Pe nay see [78:129]/[78:130] [Powell 10/0322]
<:^:-;',<:\ (1852-3) Be nay see wub eke [1930]
<:^:-;',<:\ (1856) Pay nay see wub eak [1886-7]
<:^: (abt 1849) Pe nay [1889]
<:^: (JUL, 1897) Pe-nay (ML-165)
<:^:-,<:>,( Pah nees ub e tung [1:331] (O-2487, a-1809)
<:^: Pe nay
<:^: Pe nay [11:51] [Powell 10/0122]
<:^: Pe nay [77:12] [Powell 10/0314]
<:^: Penay [1881]
<:^:':;,- Pe nay we yaus [1867a]
<:^:':;,( Pay nay we yans [1864]
<:^:':;,) Pe nay we yans [1866]
<:^:':\;[ Pe nay we gead
<:^:';,- Pe nay wee as [1867b]
<:^:}: Pe nay she
<:^:}: Pe nesh e
<:^:}:',<:\ (1886-7) Be ne she wah beak [1889]
<:^:}:( Pe ne sheine
<:^:}:(};[ (1869) Penaysheenshick [1921]
<:^:,}:\ (1838) Po ne ah sheak [1878:185]
<:^:};( Pe nay shein
<:^:};(};} (1869 - OCT 18, 1932) Be-nay-shin-shish (LL-6811)
<:^:\',^,<: Pay ne gwon abe [2:171] [Powell 10/0042]
<:^:_:',[ (1896-7) Be nay see wub [1899, 1908]
<:^:_:\': (1863) Be nay se quay [1887]
<:^;<:\:-;[ Penipekeesik
<:^"-,>,( Pe no sa dum
<:^";-:',^,\',>"\ Pin nois e waun ah quot oke [1865]
<:^"} Bay nosh [13:409]
<:^,':':\,(}:\ (1885-6) Pay nu way way ganzh eak [1899]
<:,^,) (1845) Beauanance = Boness, O.M. [1921]
<:,^,) (abt 1873) Bo aun aince [1889]
<:^,\:':<:\': Bay nah ge way be quay [14:37]
<:^,\";,^,\',[ (1868) Be nah ko yan nuck quod [1878:795]
<:<,/:/:(-:- Bay-bah-me-men-ces
<:<,/:,/; (1866) Bay bah me ah me
<:<,/:,) (1916) Baybahmeaince [MCT]
<:<,/:{;',( Bay bah me je wung
<:<,/:^:>:^:- (1905) Baybahmenedenais [1921]
<:<,/:<:^:- (1879-80) Bay bah me be nais [1889]
<:<,/:<; (1866) Bay bahm e bee [1885]
<:<,/:<; (1872-3) Bah bah me bee [1908]
<:<,/:<; (1872-3) Bay bah me bee [1912]
<:<,/:<; (1873) Bay bah me bee [1920]
<:<,/:<,>"\ (____) Bay bah me bat oke [1887]
<:<,/:<,>"\ (1841) Bay bah me bat oke [1886]
<:<,/:<,>"\ (1842-3) Bay bah me but to ke [1889]
<:<,/:<,>"\ (1842-3) Bay baum e bah toke [1899]
<:<,/:<,>"\ (1852-3) Bay bah me bah toke [1889]
<:<,/:<,>"\ (1902-3) Bay bah me bah toke [1908, 1912]
<:<,/:<,>"\ Bay bah me bah toke [notation: "dead"]
<:<,/:\:':<:\ (1883) Bay baum e ge way beak
<:<,/:\:};\"\ Pah baw me ke shig oke [*1865]
<:<,/:\:};\"\': Bay baum e ge shig oquay [77:81] (O-4721, a-2332)
<:<,/:\:};\',-\,( Bay bah me ge shig gwa skung [37:1]
<:<,/:\:};\':}\,( (1844-5) Bay baum e ge shig waish kung [1889, 1899]
<:<,/:\:};\':}\,( (1844-5) Bay baw me ge shig ways kung [MCC]
<:<,/:\:};\':}\,( Bay baum me ke shig waish kung [*1867]
<:<,/:\:};\',}\,( (1870) Bay baum e ge shig wash kung [1885]
<:<,/:\:};[/,}\,( (1843) Bay baum e ge shig mosh kung [1887]
<:<,/:\:};[ Bay bah me ge shig [Powell]
<:<,/:\:};[ Bay baum e ge shig [27:13] [Powell 10/0185]
<:<,/:\:};[ Bay-baum-e-ge-shig [V.R.]
<:<,/:\:};[ Bay-baum-e-ke-shig (Walters) [V.R. #860p]
<:<,/:\:};[ Bay bay me ge shig
<:<,/:\:\:\ Bay baum me kay kake [1865]
<:<,/:\:\:[ Bay bah me kay kake [1864]
<:<,/:\:\"\ Bay baw me kay koke [1868]
<:<,/:\;};\',}\,( (1845) Bay baum e ge shig wash kung [1885-6]
<:<,/:\',^,,: (1867-8) Bay bah me guon abe [1891]
<:<,/:\',^:,} Bay bah me gwah nay aush [81:20]
<:<,/:\',^:,} Pay bah me gwon nay aush [9:135a] (O-2623)
<:<,/:\',^:[ (1872) Pay bah me guon aib [1878:482]
<:<,/:\,<:-:\ (1871) Bay bah me gah bay seak [*1886]
<:<,/:\,<" Bay baum e gah bow [78:127] [Powell 10/0322]
<:<,/;-: Be ba mis se Chief
<:<,/;<,>"\ Agnes Bebamibatok [RL Bapt]
<:<,/;\,<,';\ Magit Bebamigabawik [RL Bapt]
<:<,/"-; Bay bah mosy [53:3] [Powell 10/0266]
<:<,,/"} Bay bah ah mosh [22:54]
<:<,/':': Bay bah mway way [10:4] [Powell 10/0273]
<:<,/':':>,( (1814) Bay bah mway we tung [1886]
<:<,/,{:':<:\ (1887-8) Bay bah mah je way beak [1908, 1912]
<:<,/,{:':<:\ (1887-8) Bay bah mah je way beak [1908]
<:<,/,{:':<:\ (1888) Bay bah mah je way beak [1920]
<:<,/,{:':<:\ Bay bah mah je way beak [1889]
<:<,/,{:',^"\ (1831) Bay bah muj e won oke [1878:259]
<:<,/,{:',<: Bay bah mah je wabe [4:15] [Powell 10/0067]
<:<,/,{:',<: Bay bah mah je wabe [4:15] [Powell 10/0067]
<:<,/,} (1870-1) Bay baw maush [1889]
<:<,/,} (1871) Bay bah mash [1878:20]
<:<,/,} (1872-3) Bay bah maush [1889, 1899]
<:<,/,} (1884 - MAR 15, 1907) Bay bay maush (WE-3778) [V.R.]
<:<,/,} (abt 1884) Bay bah maush [1889]
<:<,/,} Bay bah maush [2:108]
<:<,/,} Bay bah maush [77:29] [Powell 10/0316]
<:<,/,} Bay-bah-maush [V.R.]
<:<,/,} Pay bah mosh [1:346]
<:<,/,} Rock, Jacob (Baybahmaush) [MCT]
<:<,/,}:\ (1870-1) Bay bay maush eke [1889]
<:<,/,}:\ (1876) Pay baum aush eak [1878:471]
<:<,/,}:\ (1878) Pay baum aush eak [1878:484]
<:<,/,}:\ (1881 - DEC 31, 1913) Pay-bah-maush-eke (LL-84) [V.R. #1145s]
<:<,/,}:\ Bay bah maush eak [Powell 10/0153]
<:<,/,}:\ Puh baw maush eak [*1866-7]
<:<,/,-:\: (1884 - DEC 26, 1961) Pay-bah-maus-e-gay (LL-1884)/(LL-1428)
<:<,/,-:\: Bay bah mah se gay [2:320]
<:<,/,,/: (1863) Bay bah muh uh me [1878:260]
<:<,/,,/: (1865) Bay bah mah ah me [1887]
<:<,/,,/; (1865-6) Bay baw mah ah me [1889]
<:<,/,,/; Chas. Prentice (Bebamaami) [RL Bapt]
<:<,/,/,} (1872) Bay bah mah mash [1887]
<:<,/,/,} (1873) Bay bah mah mash [1886]
<:<,/,/,} (1875) Bay bah mah mash [1884]
<:<,-,/,\ (1851-2) Bay bau sah make [1889]
<:<,/,<: (1867) Bay bah mah me [1886]
<:<,/,<; (1872-3) Bay baum e bee [1899]
<:<,/,>:^:':[ (1885) Baybaumadenewaib = Boney, William [1921]
<:<,/,>;- (1870) Baybahmahdiz [1921]
<:<,/,\,/;\;}\,( (1878-9 - ABT 1958) Bay bah mah cum ig ish kung [1912,
<:<,/,\,/;\;}\,( (1878-9) Bay bah mah cumig ish kung [1899, 1908]
<:<:-:\"(>:<: (abt 1829) Pay be se gon de bay [1889]
<:<:-:\"(>:<:) Bay be ze gon de baince
<:<:/':':>,( Pay be mway we dung [1:370]
<:<:/,} (1870) Bay bay maush [*1886-7]
<:<: Be be [11:103] (O-3501 LP)
<:<:;,\};\:\ (1866) Bay bay aeke shigeke [1921]
<:<:':\',^,<: (1862-3 - AUG 19, 1907) Bay-bay-way-gwon-abe (WE-4712)
<:<:,) (abt 1887) Be be aince [1889]
<:<:,) Be be aince [30:237]
<:<:{:) Pe pe jeence [1866]
<:<:} Pay paish
<:<:}:"\ (1828) Pay baish e oke [1878:206]
<:<:},( Be be shank [13:131.5] [Powell 10/0134]
<:<:>':':\,/;\"\ Be be dway way cumig oke
<:<:>,}:\ (abt 1874-5) Bay be tub sheak [1889]
<:<:\:':-:) (1908-9) Pe pe ke we zeence [1912]
<:<:\:':-:) Pe-pe-ge-we-zaince [V.R.]
<:<:\:':-:) Pe pe ke we zaince [39:1] [Powell 10/0234]
<:<:\:':(-; Be be ke wen zie [24:42] [Powell 10/0180]
<:<:\:};[ (MAY 15, 1910) Bay be ge zhig
<:<:\;';\,) Pe-pe-ki-wig-ance
<:<:\',^:- Pe pe gwon ais [27:142] (O-4324) [Powell 8/0054]
<:<;/:\:]:[ Bay Baum E Ke Shig /WALTERS/
<:<,;,',^:\ (1892-3) Pay bah yah wun eke [1908]
<:<,;,',^"\ (1893-4) Pay bah yah wun oke [1899]
<:<"-: (1845-6) Bay pow se [1889]
<:<,"(^: Bay bah om ne
<:<,,',/; (1865-6) Bay baw aw ah mee [1889 "Agreement"]
<:<,': (1844) Bay pah we [1887]
<:<,': (1846) Bay pah we [1886]
<:<,': Bay puh we [*1867b]
<:<,':':>,( (1813) Bay bah way we tung [1887]
<:<':^: Bay bway nee
<:<,'"^"<:\': Bay bah won o be quay [15:38] [Powell 10/0145]
<:<',':>,/"\ (1845) Be dwa we dum moke [1878:555]
<:<,',(-,( Pay baw wans sung [*1867]
<:<,,',( (1876/7 - Feb 1877) Bay bah ow un [1878:74]
<:<,,',^:\ (1885) Bay bah ah won oke [*1886-7]
<:<,,',^"\ (1884-5) Pay bah a wun oke [1908]
<:<,,',^"\ (1884-5) Pay bay ah wun oke [1899]
<:<,,',^"\ (1885) Bay bah ah wunoke [1920]
<:<,',^,<:\': Bay bah wun ah be quay [1:89a]
<:<,,(-:\: Bay-bah-aun-se-gay [V.R. #472]
<:<,,(-:\': Bay bah un se quay [5:112]
<:<,(/':': Bay bum mway way [10:4] [Powell 10/0107]
<:<,,,( Bay bah ah um [6:107] (O-1996)
<:<,( Bay baum [2:392] [Powell 10/0044]
<:<,( Bay baum [23:81] (O-2182, a X)
<:<,( Bay baum [27:79] [Powell 10/0188]
<:<,( Bay Baum [allotment]
<:<,(':': Pay-baum-way-way [V.R.]
<:<,(':':>,/"\ Pay baum way we dum oke [1867a]
<:<,(':':>,( (1885-6) Bay baum way we dung [1899, 1907-8]
<:<,(':':>,( (1887) Bay baun way we dung [1912, 1920]
<:<,(':':>,( (1916) Bay baun way we dung [1920]
<:<(':':\,/;\;}\,( (1888) Bay baun wy way cum ig ish kung [1912, 1920]
<:<,(':':\,/;\;}\,( (abt 1888-9) Bay bah mway way cuming mung [1892]
<:<,(':':\,/;\;^,( (1887-8) Bay baum way way cum ig in ung [1908]
<:<,(':':\,/;\;^,( (1889-90) Bay baum way way cum ig in ung [1899]
<:<,(':':\,/;\;^,\: (abt 20 Oct -10 Nov 1902) Henry Bebamwewekamiginage
<:<,(':':\,/;[ (1896-7) Bay baum way way cum ig [1899, 1908]
<:<,(':':\,/;[ (1897-8) Bay baun way way cum ig [1912]
<:<,(':':\',^:<: (1873) Baybaunwaywaygwonehe [1921]
<:<,(':';>,( (1820) Bay baum way wid ung [1885]
<:<,(':';>,( (1877) Bay baum way wid ung
<:<,(':';>,( Peter Bebamwewidang (Ernest King) [RL Bapt]
<:<,(',(-,( Pay baum wans sung [1868]
<:<,(<,>"\ (1848) Bay baum bah toke [1885]
<:<,} Pay pash [1:69]
<:<,} Pay pash [9:4] [Powell 10/0102]
<:<,}\"(>;[ Pa paush kon dib [77:82] (O-4722, a-2333)
<:<,}\',"/"\': Pay pash quah om oquay [28:42]
<:<,^:\',^:<:\ Pay bah nay gwah nay beak [3:42]
<:<,^:\,^: Bay bah ne gah ne [6:44] [Powell 10/0086]
<:<,^:\,^:( Bay bah ne gon en #2 [1:515] [Powell 10/0030]
<:<,^:\,^:};} Bay bah ne gah ne nish [1:515]
<:<,^:\,^; Bay bahne gah nee [1920]
<:<,^"\',^,};\ Baybanogwanashick = Farmer, Lizzie (Thompson) [1921]
<:<,^,<:\ (1877) Bay bah nah beake [1921]
<:<,,<:>,( Bay bah ub e tung [13:331]
<:<,<,>"\ (1838) Bay bam but oke [1878:193]
<:<,>,>,(,;,} Bay bay dah dung ay aush [2:429]
<:<,>,>,(\:,} Bay bay dah dung gay aush [11:22] [Powell 10/0117]
<:<,>,\: (1868 - 1903) Bay-bah-tah-gay [V.R. #234]
<:<,,>,\: Bay-bah-ah-tah-gay aka \':':-:) Que-we-zaince
<:<,\,/:\'<"':\ (1885) Bay bah gum e gah bow eke [1907]
<:<,\,/:\'<"':\ (1885) Bay bah gum e gah bow eke
<:<,\,/:\,<"':\ (1885) Pay bah gum e gah bow eke [1908, 1912]
<:<,\,/;\,<,';\ Lucy Bebagamigabawik [RL Bapt]
<:<,\,/"] Pay bah gum mosh [12:7] [Powell 10/0126]
<:<,\,/,} (1889 - FEB 7, 1953) Bay-bah-gum-aush (LL-1722)
<:<,\,/,} (abt 1888) Bay bah gum aush [1889]
<:<,\,/,} Bay bah gah maush [78:109] [Powell 10/0322]
<:<,\,/,}:\': Bay bah gah maush e quay [77:30] [Powell 10/0316]
<:<,\:^:' Bay bah ge niew [2:433]
<:<,\:^:' Pay bah ge new [2:215] [Powell 10/0037]
<:<,\;/;',( Pay baw gi mi wun
<:<,\,;,}:\ (1852-3) Tah bah guy ah sheak [1889]
<:<,\':':>,( Pay bah mway wid ung [*1866]
<:<,\',^:\,<"':\ (1883-4) Pay bay guan e gah bow eke [1899]
<:<,\,( Bay bah gum ("daughter of \:{:/,\;[ Ke che mah geed, 4295")
<:<,\,( Bay bah gum [90:56]
<:<,\,\':{:':^;( (1879) Baybahkahquayjewenind [1921]
<:<,,[ Bay bay ub [23:198]
<:>,-:\: Be-dah-se-gay [1:270] [Hinton]
<:>,-:\: Pay dah se gay [7:39] [Powell 10/0093]
<:>,-:\: Pe dah se gay [3:45]
<:>,-:\: Pe dah se gay [59:29] [Powell 10/0282]
<:>,/:\:};[ (1874) Be tah me ge shig [1887]
<:>,-:\:\': (ABT 1872) Be-dah-se-gay-quay [V.R. #643]
<:>,-:\:\': Pe dah se gay quay
<:>,-:\:\': Pe dah se gay quay [30:249] [Powell 10/0211]
<:>,-:\:\': Pe daus e gay quay [83:71] (O-4618, a-2229)
<:>,-:\:[ (ABT 1872) Pe-daus-e-gaik
<:>,-"/"-,\ Pe dah som o sake [Powell 10/0030]
<:>,-"\',( (1872-3) Bay taw so guon [1889]
<:>,/,\,/;\;}\,( (1878-9 - ABT 1958) Bay tah mah cumig ish kung [1889]
<:>,:/,[ Be daun e mud [30:279]
<:>:':>:/: (1899) Pe de way de me [1921]
<:>:^,\',[ Be dain ah quod
<:>:>,\',-:\: Pe day dah gwa se gay [28:28] [Powell 10/0192]
<:>,:\:};[ (1875) Pe tow e ge shig [1885]
<:>:\; Be she kee
<:>:\"': Pay te co way [*1865]
<:>:\"\',( (1873) Bay te go gwon [*1866]
<:>:\', Pete-gwa
<:>:\', Pete gwa [80:1] [Powell 10/0013]
<:>:\',,( (1882 - AUG 3, 1926) Pe-de-quah-um (WE-2785) [V.R. #562s]
<:>:\',,( (1882 - AUG 3, 1926) Pe de quah um [7:203] (O-2785) [Powell
<:>:\',,( Pe de quah um [10:29] [Powell 10/0109]
<:>;\:;,}:\ (1874) Be dig gay yash sheak [1878:1126]
<:>;\:"-: (1874) Pe dig gay o say [1878:589]
<:>;\:\'"^:<:\ (1865-6) Pay tick e guon a beake [1891]
<:>"-: Pe do se = Garden, Charles [Powell, VR]
<:>"',-;^"\ Pe-tow-aus-sin-oke aka King, Judy
<:>"' Pe tow [13:63] [Powell 10/0133]
<:>"':/:>;\"} Pe tow way me tig osh [29:17]
<:>"':\,/;\"\': Pe tow we cumig oquay [36:20]
<:>"':\:};\") Pe tow ege shig oonce [41:25] [Powell 10/0240]
<:>"':\:};\"\': (abt 1845) Pe tow e ke shig o quay [1889]
<:>"':\:};\"\': (abt 1847) Pe tow e ke shig o quay [1889]
<:>"':\:};\"\': Pe tow e ge shig o quay [78:310] (O-4948)
<:>"':\:};\"\': Pe tow ege shig oquay [30:282]
<:>"':\:};[ (1859-60) Be tow e ge shig [1889]
<:>"':\:};[ (1859-60) Pe tow e ke zhig [1899, 1908, 1912, 1930]
<:>"':\:};[ (1860 - DEC 7, 1937) Pe tow e ke zhig [1937]
<:>"':\:};[ (1860) Pe tow e ke zhig [1920]
<:>"':\:};[ (abt 1843) Pe dow e ke shig [1889]
<:>"':\:};[ (abt 1886) Pe tow e ke shig [1889]
<:>"':\:};[ Pe tow e ge shig [29:19]
<:>"':\:};[ Pe tow e ge shig [30:259] (O-3388)
<:>"':\:};[ Pe tow e ge shig [74:3] [Powell 10/0310]
<:>"':\:};[ Pe tow ege shig [14:35]
<:>"':\;};[ Pe to we ki shik
<:>"':\,<" (1858) Pe tow e ga bow [1878:207]
<:>"'"\:};\"\': Petow o ge shig oquay [78:54]
<:>"',{:':<:\ Be tow wah je way beak [34:53]
<:>"',^,\',>"\': Pe tow wah nah quod o quay
<:>"',^,\',[ (1838-9) Pe tow aun ah quod [1899]
<:>"',^,\',[ (1855) Pe tow aun ah goud [1887]
<:>,"',<:\': (1838 - DEC 30, 1917) Bay tah o wub equay [15:38] [Powell
<:>"',\,/;\"':^:^: (1895-6) Pe tow ah cum ig o we ne nee [1899, 1908]
<:>"',\,/;\"\', Pe-tow-wuck-um-ig-o-qua
<:>"',\,/;\"\': Pe tow ah cumig o quay [36:20] [Powell 10/0228]
<:>"',\,/;\':[ (1865 - JUN 27, 1926) Pe-tow-ah-cumig-wabe (WE-2690)
<:>") (ABT 1870) Be-doonce (WE-2188) [V.R. #480s]
<:>"}:\': Pe dosh equay [72:17] [Powell 10/0307]
<:>"\"\'"( (1872) Bay to co gwon [1887]
<:>"\,( Pe to guh aun [*1865]
<:>':/:\:};\ (1826) Be dway may ge shig [*1887]
<:>':/:\:};[ (1826) Be dway may ge shig [1887]
<:>':;,) (1875) Be dway ance [1887]
<:>':"}:\ (1873) Be dway osh eak [1885]
<:>':':) (1798) Pe dway waince [1878:458]
<:>':':) (1876) Be dway wence [1885]
<:>':':) (1878) Pe dway waince [1878:418]
<:>':':) Be dway waince [33:10]
<:>':':) Pe dway wance [1866-7a]
<:>':':{:',^"\': (abt 1810) Ped-way-way-je-won-oquay [WELSA #104]
<:>':':{:',^"\': Ped way way je won oquay
<:>':':,}:\ (1873-4) Be dway way aush eke [1899, 1908, 1912]
<:>':':,}:\ (1873) Be dway way ah sheak [1887]
<:>':':,}:\ (1874) Be dway way ah shike [1886]
<:>':':,}:\ (1973-4) Be dway way aush eak [1889]
<:>':':,}:\': Ped way way aush equay [1:141] [Powell 10/0023]
<:>':':,}:\': Ped way way aush equay [1:141] [Powell 10/0103]
<:>':':,}:\': Ped way way aush equay [10:51] [Powell 10/0110]
<:>':':,}:\': Ped-way-way-aush-equay [V.R.]
<:>':':}\,( Paydway-waish-kum
<:>':':}\,( Ped way waish kung [19:77]
<:>':':,^,\',[ Ped way way aun ah quod [51:6] [Powell 10/0261]
<:>':':,^,\',[ Ped way way aun ah quod [58:149] [V.R. #752]
<:>':':,^,\',[ Ped way way aun ah quod [78:349]
<:>':':<:^:- Pe dway way be nes [1864]
<:>':':<:^:- Pe dway way bin ance [1867a]
<:>':':<:^:- Pet-way-way-pe-nase = <:>,':<:^:- Pet-tah-way-pen-ase =
<:>':':<;^:-:\ Ped way way bin ace eak [7:46] [Powell 10/0093]
<:>':':<;^:- Ped way way bin ace [8:34] [Powell 10/0099]
<:>':':>,/"\ (1838) Be dwa we dum moke [1878:592]
<:>':':>,/"\ (1843-4) Be dway we dum oke [1899]
<:>':':>,/"\ (1845) Be dway wid um oke [1885]
<:>':':>,/"\ (1849-50) Pe dway we dum oke [1889, 1899, 1908, 1912]
<:>':':>,/"\ (1849) Pe dway we dum oke [1887]
<:>':':>,/"\ (1850) Pe dway we dum oke [1886, 1920]
<:>':':>,/"\ (1878) Be dway way dum oke [1885]
<:>':':>,/"\ (1879-80) Be dway we dum oke [1899, 1908]
<:>':':>,/"\ (1879-80) Be dway we dum oke [1889]
<:>':':>,/"\ (1880) Be dway we dum oke [1912, 1920]
<:>':':>,/"\ Pe dway e dum oke [1867a]
<:>':':>,/"\ Pe dway we dum oke [*1866]
<:>':':>,/"\ Pe dway we dum oke [*1867a]
<:>':':>,/"\ Pe dway we dum oke [1864, 1866-7a]
<:>':':>,/"\ Peet way way tum oke [1867b]
<:>':':>,/"\': Ped way way dum oquay [23:9] [Powell 10/0174]
<:>':':>,^"\ (1878) Be dway we dah nok [1887]
<:>':':>,^"\ (1879) Be dway we dah noke [1886]
<:>':':\,/:\"\ (1869) Be dway way cum ig oke [1887]
<:>':':\,/:\"\ (1870) Be dway way cum ig oke [1886]
<:>':':\,/:\"\ Pe dway way cum ig oke [1864]
<:>':':\,/;\"\ (1842) Ped way way cumig oke [2:283] [V.R. #173+] (LL-
<:>':':\,/;\"\ (1890-1) Pe dway way cum ig oke [1899]
<:>':':\,/;\"\ Ped way way cum i goke [1919]
<:>':':\,/;\"\ Ped way way cumig oke [6:208] (O-729 LP) [notation:
<:>':':\,/;\"\': Ped way way cumig o quay
<:>':':\,/;[ (1877-8) Be dway way cum ig [1912]
<:>':':\,/;[ (1878) Be dway way cum ig [1920]
<:>':':\,/;[ (1879-80) Be dway way cum ig [1908]
<:>':':\,/;[ (1880-1) Be dway way cumig [1899]
<:>':':\,/;[ (1912) Pe dway way cum ig [1912, 1920]
<:>':':\:};\"\ Be-dway-way-ge-shig-oke [V.R.]
<:>':':\:};\"\': Ped way way ge shig oquay
<:>':':\:};\"\': Ped way way ge shig oquay
<:>':':\:};\"\': Ped way way ge shig oquay [62:53] [Powell 10/0289]
<:>':':\:};[ (1827-8) Be dway way ge shig [1889]
<:>':':\:};[ (1830) Be dway way ge shig [1885]
<:>':':\:};[ (1838) Pe dway way ke zhig [1878:495]
<:>':':\:};[ (1853-4) Be dway way ge shig [1889]
<:>':':\:};[ (1853) Be dway way ke shig [1887]
<:>':':\:};[ (1854) Be dway way ke shig [*1886]
<:>':':\:};[ (1855-6) Be dway we ge shig [MCC, 1899]
<:>':':\:};[ (1885-6) Pe dway way ge shig [1889]
<:>':':\:};[ (1885) Pe dway way ke shig [*1886-7]
<:>':':\:};[ (abt 1862) Ped way way ke shig [1889]
<:>':':\:};[ Pe dway way ge shig
<:>':':\:};[ Pe dway way ke shig [1866-7a]
<:>':':\:};[ Pe dway way ke zhig [VR]
<:>':':\:};[ Pe-dway-we-ke-zhig [VR]
<:>':':\:};[ Pe twa wa ke shig [*1865, 1867b]
<:>':':\:};[ Ped way way ge shig (4919)
<:>':':\:};[ Ped-way-way-ge-shig (ABT 1780) [V.R. #11]
<:>':':\:};[ Ped way way ge shig [13:35] [Powell 10/0131]
<:>':':\:};[ Ped way way ge shig [5:2] [Powell 10/0074]
<:>':':\:};[ Ped way we ge shig [78:340]
<:>':':\:};[ Thomas Bitwewegijig [RL Bapt]
<:>':':\:^:' Pe dway way ke new [*1866]
<:>':':\',,/"\ Pe dway way quah um oke [*1867a]
<:>':':\': Pe dway way quay [1889]
<:>':':\': Ped way way quay [32:99]
<:>':':\': Ped way way quay [32:99] (O-4269) [note: this person has
<:>':':\': Ped way way quay [34:30] [Powell 10/0222]
<:>':':\',^:<:\ (1891-2) Pe dway way gwon ay beak [1899]
<:>':':\',^:<:\ Pe-dway-way-gwon-ay-beak
<:>':':\',^,<: Pe twa we gwon abe [*1867b]
<:>':':\',^,<:\ (1891-2) Be dway way gwon ay beak
<:>':':\',^,<:\ Pe dway way gwon a beak [*1866]
<:>':':\,<"':\ (1894-5) Pe dway way gah bow eke [1899, 1908, 1912,
<:>':':\,<"':\ Bedway-wah-gah-bow-eke [1958]
<:>':':\,<"':\ Ped-way-way-gah-bow-eak [V.R. #325]
<:>':':\,<"':\': Ped way way gah bow equay [6:56] [Powell 10/0087]
<:>':':\,\,/;\"\ Be-dway-way-gah-cumig-oke [1958]
<:>':';>,/"\ (1843) Be dway wid um oke [1885]
<:>':') Pe dway wance [1864]
<:>':,) (1875-6) Be dway aince [1889]
<:>',:) (1884) Pe dwa ance [*1886-7]
<:>',:) (1884) Pe dwa ance [*1886-7]
<:>':) Pe dwaince
<:>':^:\,/;\"\ (1869-70) Be dway nay cum ig oke [1889]
<:>':<;^:-:\': Ped way bin ace equay [7:46]
<:>,':\,/:\"\: (1830) Pe tow e cum e goke [1885]
<:>':\,/;\"\ (1890-1) Be dway cum ig oke [1908, 1912]
<:>':\,/;[ (1880-1) Be dway cumig [1889]
<:>':\,/;[ (1880) Be dway cum ig [1887]
<:>':\,/;[ (1881) Be dway cum ig [1886]
<:>,':\:};\"\': Pe tow e ge shig oquay:  [1:260], or ,',-:-; Ah wah se
<:>,':\:};[ (1857) Pe tow e ge shig [1885]
<:>,':\:};[ (1860) Pe tah we ge shig [1886-7]
<:>,':\:};[ (1868) Be tah we ke zhig [1878:1012]
<:>,':\:};[ (1874-5) Pe tow e ge shig [1889]
<:>,':\:};[ (1874) Pe tou e ge shik [1878:187]
<:>,':\:};[ (1875) Be tah we ge shig [1886]
<:>,':\:};[ Pie taw we gee zheek [*1867b]
<:>,':\': Peetawequay
<:>,':\,<"':\': (ABT 1842 - ) Pe tow we gah bow equay [8:25] (O-2727)
<:>,':\,<"':\': Pe tow we gah bow equay [8:25] [Powell 10/0098]
<:>',;,}:\ (1860) Be dwa yah sheak [1878:944]
<:>',',-\,( Pe twa wa skung [1867b]
<:>',':,}:\ (1870) Pe dwa way ah sheak [1878:206]
<:>',':>,/"\ (1852) Be dwa we dum oak [1878:963]
<:>',':>,/"\ (1857) Be dwa we dum moke [1878:612]
<:>',':>,/"\ Pe dwa we dum oke [1865]
<:>',':>,/"\ Pe tway way tum oke [1867b]
<:>'':\:};\"\': Pe tow e ge shig oquay [78:54] [Powell 10/0320]
<:>',':\;^:' (1876) Pe dwa way kin ewe [1878:341]
<:>',':\', Pe twa way qua [1867b, 1869]
<:>',':\': (1818) Pe dwa way quay [1878:210]
<:>',':\': Pe dwa we qua [1864]
<:>',':\',^:,} Pe twa way gwon ay aush [1864]
<:>',',',\:};[ (1868) Pe dwa wa wa ke zhig [1878:619]
<:>',',) (1876) Pe tua wance [1878:157]
<:>',') Pe twa wence [1865, 1867b]
<:>',',\,/:\"\ (1873) Be dwa wa cum me goke [1878:1104]
<:>',',\'( Petwa wa qun [1865]
<:>',',\',^,<: (1853) Pedwa wa gwan abe [1878:627]
<:>',',\',^,<:\ (1864) Bedwa wa gwan a beak [1878:626]
<:>',',\',^,<:\ Pe twa wa gwon abe eke [1867b]
<:>,',(,\',[ Pe tah wan ah quot [1867b]
<:>',) Pe twance [*1868]
<:>,',} (OCT 14, 1843 - JAN 26, 1917) Pe-tah-waush (FDL-24A)
<:>,',}:\ Pe tow aush eke [*1867a]
<:>',^:"[ Josephine = Pe-twan-ay-oat
<:>,',^"\': Pe dah won o quay [19:118]
<:>,',^,\',>"\ Be da wah na kwa doke [1919]
<:>,',^,\',>"\ Pe taw aun uck wud oke [1867]
<:>,',^,\',>"\ Pe tow on ah quod oke [1864]
<:>,',^,\',>"\ Pe tow waun uck wud oke [1865]
<:>,',^,\',>"\': Pe tow aun ah quod oquay [1:11] [Powell 10/0008]
<:>,',^,\',[ (1831) Pe tah wah nuck quod [1878:838]
<:>,',^,\',[ (1856) Pe tow aun ah quod [*1886]
<:>,',^,\',[ Pe tow aun uck wud [1864, 1867a]
<:>,',^,\',[ Pe tow on ah quot [1866]
<:>,',^,\',[ Pe tow waun uck wud [1865]
<:>,',<,/:"\ (1821) Be tah wah tah me oke [1886]
<:>,',\,/:"\ (1820) Be tah wah cah me oke [1887]
<:>,',\,/:\"\ (1820-1) Pe tah wah cumig oke [1889]
<:>,',\,/:\"\ (1836) Pe tay ah kum i goke [1878:100]
<:>,',\,/:\"\ Pe tow uh cum ig oke [1866-7a]
<:>,',\,/;\"':^:^: (1895-6) Pe tha wah cum ig o we ne nee = Wind,
<:>,',\,/;\"\ (ABT 1896 - FEB 20, 1916) Pe tah wah cumig oke (LL-
<:>,',\,/;\',<: Pe tah wah cumig wabe [1:114] [Powell 10/0012]
<:>,',\,/;\',<: Pe tah wah cumig wabe [1:421] (O-2005 LP)
<:>',\:',-\,( Pe twa ke wa skung [*1865]
<:>,(,\',[ Pe don ah quot [1866]
<:>,(\',[ Pe-gaun-quod
<:>,{:\,) Bo dah je gance [71:17] [Powell 10/0304]
<:>,}:\ (1856-7) Be daush eak [1889]
<:>,}:\ (1856-7) Be daush oke [1899]
<:>,}:\ (1857-8) Be daush eke [1908]
<:>,}:\ (1857) Be dah sheke [1886]
<:>,}:\ (1860) Pe dah sheak [1878:945]
<:>,}:\': Be daush equay [1:319] (O-2209, a-1604) [notation: "3/4"]
<:>,};\ (1856) Be dah shike [1887]
<:>,};\ Magid Bidashik = Magdalena Bidashik [RL Bapt]
<:>,}\"<:^:<:\ (1865) Bay dush co be nay beak
<:>,^:/,[ Nickaboine, Peter (Pedaunemud) [MCT]
<:>,^:\':<:\ (1864) Be tah ne quay beak [1885]
<:>,^:\':<:\ (1864) Pe dah ne quay beak [1878:326]
<:>,^:\':<:\ (1865-6) Bay tah ne quay beak [1899]
<:>,^:\':<:\ (1865) Be tah ne gway beak [1887]
<:>,^:\':<:\ (1866) Be tah ne quay beak [1886]
<:>,^:\':<:\ (1880-1) Pe dah ne quay beak [1889]
<:>,^:\':<:\ (1884-5) Pe daun e quay beak [1899]
<:>,^:\':<:\ (1885) Pe dah ne quay beak [*1886]
<:>,,^:\',[ (1820) Pe tah ah nay quod [1885]
<:>,^,<:\': Be daun ah be quay
<,:>,^,\':}\,( (1864) Bahedahnahquaishkung [1921]
<:>,^,\'">"\ (1903) Pe daun ah quod oke [1920]
<:>,^,\',>"\ (1902-3) Pe daun ah quod oke [1908, 1912]
<:>,^,\',>"\': Pe dah nah quod oquay [7:105] [Powell 10/0094] [WELSA
<:>,^,\',[ (1877-8) Be daun ah quod [1908, 1912]
<:>,^,\',[ (1878) Be daun ah quod [1920]
<:>,^,\',[ (1879-80) Be daun ah quod [1899]
<:>,^,\',[ (1879-80) Be tah nah quod [1889]
<:>,^,\',[ (1879) Be tah nah quod [1886-7]
<:>,^,\',[ (abt 1871) Pe daun ah quod [1889]
<:>,^,\',[ (MAY 10, 1875 - FEB 22, 1950) Pe-daun-ah-quod [V.R. #680s]
<:>,^,\',[ (OCT 15, 1874 - SEP 19, 1951) Pe daun ah quod [2:454]
<:>,^,\',[ Be daun ah quod [32:117] (O-4631)
<:>,^,\',[ Be daun ah quod [33:26]
<:>,^,\',[ Bed ah nah quod [27:116]
<:>,^,\',[ Pe daun ah quod [27:48] [Powell 10/0187]
<:>,^,\',[ Pe daun ah uod [30:157]
<:>,^,\',[ Pe daun uck wud [1864-5, 1867a]
<:>,^,\',[ Ped ah nah quod [27:222] (O-4003)
<:>,<,^"\ (1847) Be daw bun oke [1878:343]
<:>,<,^"\': (1870) Pe dah bun oquay [15:195a] (O-1119, a-874) [V.R.
<:>,<,^"\': Pe dah bun o quay [71:23]/[15:113] [Powell 10/0304]
<:>,<,^"\': Pe-dah-bun-o-quay [V.R. #419]
<:>,>:) Be dah daince [54:20]
<:>,>,\':';>,/"\ Pay dah dug way wi dum oke [2:456] [Powell 10/0124]
<:>,>,\':';>,/"\ Pay dah dug way wi dum oke [2:456]
<:>,\:"-,\ (1841) Be dig gay o sake [1878:1123]
<:>,\,) (1861) Pe tah gonce [1885]
<:>,\,}:\ (1867) Pay tug gaw sheak [1878:863]
<:>,\,}:\ (1875) Bay dug gaw sheak [1878:1116]
<:>,[ (abt 1835) Pe tut [1889]
<:>,[ Be dud
<:>,[ Be dud [30:290]
<:>,[ Be dud [30:33] [Powell 10/0202]
<:>,[ Be dud [32:165]
<:>,[ Be dud [32:5b] [Powell 10/0214] [V.R.]
<:>,[ Be dud [41:37]
<:>,[ Be dud [54:20] [Powell 10/0270]
<:>,[ Be dud [83:26]
<:>,[ Pe tud
<:\,/:<:^:-:\ (1855-6) Pay gum e be nais eke [1899, 1908, 1912]
<:\,/:<:^:-:\ (1856) Pay gum e be nais eke [1920]
<:\,/:<:^:-:\ (1860) Pay gum me bin ais eak [1878:476]
<:\,/:<:^:-:\ (1863-4) Bay gah me be nais eak [1889]
<:\,/:<:^:-:\ (1863-4) Pay gum e be nais eke [1912]
<:\,/:<:^:-:\ (1864) Bay gah me be nais eak [1886]
<:\,/:<:^:-:\ (1870) Pay gam e bin ais eak [1878:450]
<:\,/:<:^:-:\ (1876) Pay gum me be nay seak [1878:387]
<:\,/:<:^:-:\ (1877) Pay gum me be na seak [1878:1143]
<:\,/:<:^:-:\ (1892-3) Pay gum e be nais eke [1912]
<:\,/:<:^:-:\ (1895-6) Pay gum e be nais eke [1908]
<:\,/:<:^:-:\ (May 2, 1920) [1920]
<:\,/:<:^:-:\ Pay-gum-e-be-nais-eke [1958]
<:\,/:<:^:-:\ Pay-gume-benais-eke [1958]
<:\,/:<:^:-;\ (1863) Bay gah me be nais eak [1885, 1887]
<:\,/:<:^:- (1879) Pay gah me be nais [1921]
<:\,/:<:^:- (1897-8) Pay gum e be nais [1899]
<:\,/:<:^:- (1899-1900) Bay gum e be nais [1912]
<:\,/:<:^:- (1899-1900) Pay gum e be nais [1908]
<:\,/:\:};[ (1875) Pay cum ege shig [1:144] (O-1039)
<:\,/:\,<:':\ Pay gum e gah bow eke [MN]
<:\,/:\,<"':\ (1884) Pay gum e gah bow eke [1938, 1958]
<:\,/:\,<"':\ (1884) Pay gum e gay bow eke [1920]
<:\,/:\,<"':\ (1897-8) Pay gum e gah bow eke [1908, 1912]
<:\,/;<;^:-;\ Pegamibinessik [RL Bapt]
<:\,/;<;^:- John Pegamibiness (John Biness) (abt 4 Jan 1900) [RL Bapt]
<:\,/':':>,/"\ (1895-6) Pah gaum way we dum oke [1899]
<:\,/':':>,( Pay gum way we dung [1:480]]
<:\,/':':>,( Pay gum way we dung [2:135]
<:\,/':\,<" Pay gum way gah bow [2:344c]
<:\,/,) (1897-8) Bay gum aince [1899]
<:\,/,}:\ (1838) Bay gah mah sheak [1884]
<:\,/,}:\ (1838) Bay gah mah sheak [1887]
<:\,/,}:\ (1847-8) Bah gah maush eak [1889]
<:\,/,}:\ (1847-8) Bay gah maush eak [1889, 1899, 1907-8]
<:\,/,}:\ (1861-2) Bay gah maush eke [1908, 1912, 1920]
<:\,/,}:\ (1862) Bay gah maush eke [1920]
<:\,/,}:\ (1868) Pay gum aush eak [1878:392]
<:\,/,}:\ (1905-6) Bay gum aush eke [1908]
<:\,/,}:\ Bay-gum-ah-sheik [1958]
<:\,/,}:\ Downwind, Bay gahm aush eke [Belt. Co.]
<:\,/,}:\ Pay gum aush eke [1867a]
<:\,/,}:\': Pay gah moush e quay [1866]
<:\,/,};\ (1839) Bay gah mah sheak [1886]
<:\,/,};\ (1846) Bay gah mah sheak [1885]
<:\,/,};[ (1902-3) Pay gum ah shid [1908]
<:\,/,<:\ (1892 - OCT 10, 1953) Bay-gum-ub-eak (LL-1181) [V.R. #1255]
<:\:-:':\:};[ (1870-1) Bay gay say we ge shig [1889]
<:\:':\,({:\ (1886) Pay gah way gunch eke [1938]
<:\:) De kaice [47:5] [Powell 10/0252]
<:\:{,{:':<:\ (1874) Bay ke jah je way beak [1885]
<:\:}:,-;\"\ Bay kay she ac ci goke [Belt. Co.]
<:\:^:\',( (1856) Pay ge nay gwan [1878:918]
<:\:^<\,) (1880) Bay ke nah gonce [*1886-7]
<:\:^,\,-\,( (1881) Bay ge nah gah skung [1886]
<:\:^,\:',<:\ (1874-5) Pay ke nay gay wub eke [1908]
<:\:^,\:',[ Pay ke now gay wub [*1865]
<:\:^,\:) (1897-8) Pay ke nah gaince [1908, 1912]
<:\:^,\:<:>,( Baykenahkaybetung = Drift, Mr. [1921]
<:\:^,\:<:\ (1859) Baykenahgaybeake [1921]
<:\:^,\"-\,( (1880) Bay ge nah gow skung [1887]
<:\:^,\") (1881) Bay ke nah gonce [1887]
<:\:^,\") (1882) Bay ke nah gonce [*1886]
<:\:^,\,) (1876-7) Pay ke nah gaince [1908, 1912]
<:\:^,\,) (1876-7) Pay ke nah gains [1889]
<:\:^,\,) (1877) Pah ke nah gaince [1920]
<:\:^,\,) (1881-2) Bay ke nah gance [1889]
<:\:^,\,) (1898) Pay ke nah gaince [1920]
<:\:^,\,) (1899) Pay ke nah gance [1899]
<:\:^,\,) Bah ke nah gaince [1889]
<:\:^,\,) Bay-ke-nah-gaince [WELSA]
<:\:<,\:':<:\ (1870) Bay ke dah ge way beak [1886]
<:\:>:,}:\ (1878) Pay ke tay aush eke [1908, 1910 U.S., 1912, 1920]
<:\:>,;,}:\ (1879-80) Pah ke tah aush eak [1889]
<:\:>,{:':<:\ (1869-70) Bay ke dah je way beak [1889]
<:\:>,\:':<:\ (1869) Bay ke dah ge way beak [1887]
<:\:\") Be ge gonce -- Little Tripper, age 30 [MCC]
<:\:\"\':-:) (1883) Be co ge gwe zance [1886]
<:\:\':,}:\ (1874) Pay ge gwe ah sheak [1878:170]
<:\:\,) (____) Be ge gance [1887]
<:\:\,) (1859) Be e gance [1886]
<:\:,\,) Pay ke ah gance [59:31] [Powell 10/0282]
<:\:\,<" (1836-7) Pe ge gaw bow [MCC]
<:\;- Bay-riss
<:\;^"',} Pay kin ow aush [27:52] [Powell 10/0187]
<:\;^,',} (abt 1870) Pay-kin-ah-waush [1905]
<:\;^,',} Bay kin aw wash [40:8]
<:\;^,',} Pay kin ah wash [30:261] (O-3390, a-1882)
<:\;^,',} Pay kin ah wash [Powell]
<:\;^,',} Pay kin ah waush [27:122] (O-4038 LP)
<:\;^,',} Pay-kin-ah-waush [V.R.]
<:\;>,\:',<:\ (1870) Pay kid dug ge wa beak [1878:611]
<:\;\,':;"}:\': Pe gick a wai osh e que
<:\"/:^"': (1875 - APR 1, 1932) Pe co me no way [15:184] [V.R. #869]
<:\"/:^"': Pe co me no way [15:184]
<:\"/:^,(:- Be co me nung ace [84:3]
<:\"/;^,\;- Pe-ko-min-ug-iz
<:\") (1858) Pay goonce [58:60] [V.R. #246] [Powell
<:\") (1872) Pay gonce [1887]
<:\") (1872) Peg once [1878:5]
<:\") (1874-5) Pay goonce [1899]
<:\") (1884 - MAY 10, 1917) Pay-goonce (WE-3900) [V.R. #722]
<:\") (abt 1869) Pay-goonce [WELSA]
<:\") (Aug 1872) Pay goonce [1900 U.S.]
<:\"{:"\:/, (1856-7) Be ko je o ke mah [1899, 1908, 1912]
<:\"{:"\:/, (1856-7) Be ko je oke mah [1907]
<:\"{:"\:/, (1857 - SEP 19, 1935) Be ko je o ke mah [1920]
<:\"{:"\:/, (1865) Be ko je o ge mah [Powell 14/0088]
<:\"{:) (FEB 11, 1895 - NOV 22, 1963) Be-ko-jeence (WE-1116)
<:\"{:) Be co jeence [23:38] [Powell 10/0175]
<:\"{:) Be ko jeence [1:557]
<:\"{:) Potter, Thomas (Pecojeence) [MCT]
<:\"{:,}:\,( Pe co che ah she gun [1:35] [Powell 10/0013]
<:\"{:^,\;- Pe co jee nug iss [1866]
<:\"{:,\:/, (1856-7) Be ko je a ge mah [1889]
<:\"{:\':':-:) Pe co je que we zaince
<:\"{:\':':-:) Pe co je que we zaince [3:32]
<:\"{:\':':-,) (1882-3) Be co je que we zance [1889]
<:\"{:\':':^,) (1903-4) Be ko je gwe we naince [1908]
<:\"{:\,<:/,<: Pe co che kah be mah be [9:27] [Powell 10/0103]
<:\"{:\,<:/,<: Pe co che Kah be mah be [9:27] [Powell 10/0103]
<:\"{) Pe ko jeence [1864]
<:\"^:"}:\ (1842) Bay go nay osh eak [1887]
<:\"^:,}:\ (1843-4) Bay go nay osh eak [1889]
<:\"^:,}:\ (1934) Pay go nay osh eak [1886]
<:\"^:,}:\ Bay go nay aush eke [*1866]
<:\"^:,}:\ Pay go nay aush eke [1867a]
<:\"^,^<\',>"\ (1836-7) Pe go nay aun ah quod oke [1908]
<:\"^,\;} Pe co nug ish [1864]
<:\"\:"\:/, (1855) Be co ge o ge mah [1885]
<:\"\:"\:/, (1855) Be co ge o ke mah [1887]
<:\"\:"\:/, (1856) Be co ge o ke mah [1886]
<:\"\:':':-:) (1882) Pe go ge we we zence [1885]
<:\"\:) Pe ko geans [*1865]
<:\"\:^,\;} Pe ko ge nuh gizh [1867a]
<:\"\:\;(-:) (1883) Be co ge gin zaince [1887]
<:\"\;\,<:/,<: Pe go gee gah be mah be [9:27]
<:\"\': Howard, Pay go quay [Belt. Co.]
<:\':-, Be gwe za [81:head] [Powell 10/0238]
<:\':-, Be gwe zah [81:head]
<:\':;,) (1876) Be dway ance [1886]
<:\':) (1881-2) Bay quaince [1889]
<:\':};\,( Be que zhi gun
<:\':>,\,\,;^;\"\ (1852-3) Pay gway kah kah inig oke [1889]
<:\':\,<:\': Be gway cub e quay [52:20] [Powell 10/0264]
<:\',;} Be gwa ish [88:3] [Powell 10/0343]
<:\',':,^;[ Be gwa way ah nick
<:\',(':':>,( Pay gwon way we dung [2:546]
<:\,,',^"\ (1884-5) Pay gah ah wun oke [1912]
<:\',^,\:};[ Buy gwon a ke shig [1867b]
<:\',<: Pe quah bay [2:304]
<:\',>:^) Pe quot ten naince [*1865]
<:\',>,>,[ Pe quah kah dub [81:4][Powell 10/0238]
<:\',>,[ Pe quah dub [81:4] [Powell 10/0238]
<:\',\:\,( Pe guow ke gun [*1865]
<:\',\,) Pe-quah-kaunce
<:\',\,>") Be quah kud oonce [33:24] [Powell 10/0218]
<:\,(':':>,( Pay-gum-way-we-dung = <:\,(>':':>,( (abt 1893)
<:\,(^:':;,} (1882) Baykumnaywayaush = Beskey, Mr. [1921]
<:\,) (1871) Bay gonce [1885]
<:\,) (1873) Pay gonce [1886]
<:\,^:<:^:-:\ (1863-4) Pay gun e be nais eke [1908]
<:\,^:<:^:- (MAY, 1899) Pay gaun e be nais [1900 U.S.]
<:\,^:\,<" (1888 - DEC 28, 1924) Pay-gun-e-gah-bow (-1256) [V.R. #196s]
<:\,^,}:\ (1839) Bay gun ah sheak [1878:26]
<:\,^,}:\ Bay gun aush eke [1864]
<:\,<:<:^:-:\ (1867) Bay gah be be nais eak
<;,-', Bi-aus-wa (ABT 1720 - BEF 1825) [VR #7]
<;-\:>:) (1849) Pis ke daince [1885]
<;-\:>:) (1849) Pis ke tance [1887-9]
<;-\:>"',[ Bis ke tow ub [27:6] [notation: "L.L."] [Powell 10/0185]
<;-\:>"',[ Bis ke tow ug [27:6] [Powell 10/0185]
<;-\:>,) (1840) Bis ke tance [1878:901]
<;-\:>,) (1849 - Dec 1896) Pis-ke-tonce [WELSA #115]
<;-\:>,) (1876) Bis ke tunc [1887]
<;-\;(>:) (1850) Pis gin tanse [1886]
<;-\',<:^,} (1831) Pis quob e naush [1886]
<;-\',>:',} (1830) Pis qwod e waush [1889]
<;:( Pien [*1867b]
<,;:{;[ Bah yay jik [1:14]
<;;, Tu-yanh [Relocation]
<;',}:\ Biwashik [RL Bapt]
<,;',}:\ Paiwasheek [V.R.]
<;(:\" Pin e go [*1867b]
<;({:-;( Peen je sin [MCT, WELSA]
<;({:\:,}:\ (1867) Bin je gay osh eak [1885]
<;({:\,}\,( (1808) Peen je gush kung [1878:50]
<;(>:,-,^"\': Pin de as a no que
<;(>:\:;,}:\ (1848-9) Peen di gay aush eke [1899]
<;(>:\:;,}:\ (1848-9) Pin de gay aush eak [1889]
<;(>:\:;,};\ Mary Pindigeiashik [RL Bapt]
<;(>:\:;,<:\': Bin-de-gay-ah-be-quay [V.R. #622]
<;(>:\:"-: Pin de gay o say [1867a]
<;(>:\:"-:\': (1841 - OCT, 1892) Pin-de-gay-o-say-quay (WE-1508)
<;(>:\:"-:\': (1841) Pin de gay o say quay [15:31] [Powell 10/0144]
<;(>:\:"-:\': Pin de gay o say quay [1:17] [Powell 10/0008]
<;(>:\:"-:\': Pin de gay o say quay [1:301]
<;(>:\:"-:\': Pin de gay o say quay [7:61] [Powell 10/0094]
<;(>:\:"-:\': Pin-de-gay-o-say-quay [V.R.]
<;(>:\:"-,\ (1861) Pin de gay o sake [1878:197]
<;(>:\:"-,\: Pin de gay o sake [1867b]
<;(>:\:"-,\: Pin dig ay o sake [1864]
<;(>:\:,} Pin de gay aush [77:108] (O-4362, a-2819)
<;(>:\:,}:\ Pin de gay aush eak [78:288]
<;(>:\:,}:\': Pin de gay aush e quay [19:232]
<;(>:\:<:>,( Pin de gay be tung [11:106] (O-1479 LP)
<;(>:\:<:\': (abt 1883) Pin de gaib e quay [1889]
<;(>:\:<:\': Pin de gaib equay [30:165]
<;(>:\:\:};[ (abt 1834) Pin de gay ke shig [1889]
<;(>:\:\:};[ Littlewolf, James (Pindegaygeshig) [MCT]
<;(>:\:\:};[ Pin de gay ge shig [30:42] [Powell 10/0202]
<;(>:\:\:};[ Pin de gay ge shig [78:66] [Powell 10/0321]
<;(>:\:\,<" (1898-9) Pin de gay gah bow [1899]
<;(>:\:\,<" (1899) Pin de gay gah bow (1899) [1920]
<;(>:\:\,<"':\ (1886-7) Peen de gay gah bow eke [1899, 1908]
<;(>:\:\,<"':\': Pin de gay gah bow e quay [30:54] [Powell 10/0205]
<;(>:\:\,<"':\': Pin de gay gah bow equay [7:277] (O-1332)
<;(>:\,"-,\ Pin dig ga ous sake [1867b]
<;(>:\,<"':\': (abt 1850) Peen de gay gah bo e quay [1889]
<;(>:\,\,<" (1890 -1891) Pin-de-gah-gah-bow [VR #893]
<;(>;\,-,\: Pin dig ga aus sake [1865]
<;(>;\:':-.\: Bin dig ay wo sake [*1867a]
<;(>;\:,};\ (1864) Pin-di-ge-a-shik, Maria [WELSA]
<;(>;[ (abt 1872) Peen dig [1889]
<;(>;[ (abt 1872) Pin dig [1881]
<;(>;[ Peen dig [30:139] (O-4899) [Powell 10/0209]
<;(>;[ Pin dig [30:54.del] [Powell 10/0205]
<;(\':/;(>:/";:( Ping way min de moyien [19:7] [Powell 10/0157]
<;(\': Pin gway [19:29] [Powell 10/0159]
<;(\',( Ping gwon [32:27]
<;{:\,<" Pitch e gaw bow [1864]
<;{;>" ,;({;\,<" Bidjido (Aindjigabo) [RL Bapt]
<;,{;[ Bi-a-jig
<;}:' (1844) Bish iew [1878:1113]
<;,}:>:':>,( Biah zhe day we dung [1919]
<;}:\:(>,(',[ (1860) Pish e gain dang wub [1878:440]
<;};';\': White, Aggie Teresa (Bijiwikwe) [RL Bapt]
<;};\:) Therese Pijikins [RL Bapt]
<,;,},(\: (1850) Pah yah shang gay [1878:682]
<;}\':':\:};[ Bish quay way ge shig [78:461] (O-5006, a-2945)
<;}\',>;^,) (1828) Pish quod in ance [1878:134]
<;^:-:',[ Pin ase e wub [1867b]
<;^:-;',<;\ Binessiwabik [RL Bapt]
<;^: (1882) Pine [1885]
<;^:};) (1869 - OCT 18, 1932) Bi-ne-shins (LL-6811)
<;^,':) Pin na we ance [1865]
<;^,) Bin ance [1868 "headman"]
<,,;^,\">:\:};[ (1846) Pah ay nah go tay geshig [1920]
<,;,<:',} Bah yah be wash [78:278]
<;,<:',[ (1882) By ah be wad [*1887]
<,;,<:>':':}\,( Bah yah be dway waish kung [30:190] (O-4909, a-2994)
<,;,<:>':':>,( Bah yah be dway we dung [2:43] [Powell 10/0035]
<;,<:>',':>,( By ah be dwa we dung [16:7] [Powell 10/0149]
<,;,<:>',':>,( Paw yaw be dwa we dung [1868]
<,;,<:>,(} Ba yah pe tansh [1867b]
<;<:>,} Bi-ah-be-daush aka <,<:>,} Bah-be-daush (LL-907) [VR #56]
<;,<:>,} By ah be daush [1867a]
<;,<:>,} Py ah be daush [1866]
<;<;}\"\:};\':[ Tibishkogijigwab [RL Bapt]
<,;>:<,^:>,( Pai-te-pua-ne-tung (NWA 37-41)
<;>':':\:};[ (1827) Be dway way ge shig [1886]
<;>':':\',/"\ Bidwewekwaamok [RL Bapt]
<;>,':\:/, (1868) Pitah we ge mah [1921]
<;>,^,\',>"\ Nadeau, Emma (Bitanakwadok) [RL Bapt]
<;\,/:\',^:<"\ (1878) Bygumegwonayboke = Gagnon, Mrs. George [1921]
<,;,\:\:>"[ (1886-7) Pah yah kee ke dood [1899]
<;\"{:^,\;} Bik co je nug gish [1865]
<"/:-,};\ (1837) Bo me zah sheak [1886]
<"/:},}:\ (1838) Bo me zha sheak [1887]
<"-:^,- (1820-1) Po-se-naus [1900]
<"-:^,- (1892-3) Pos se naus [1912]
<"-:^,- (1894) Pos se naus [1907]
<"-:^: Boze e nay [1864]
<"-:^: Po se nay [Powell]
<"-:^"}:\': Bus e nosh equay [51:2] [Powell 10/0260]
<"-:\,^,\,-[ Po ze kuh nuh gusk [*1866]
<"-"^: Bo zo nay (Seargeant, Mrs.) [Powell]
<"-,^: (ABT 1870 - JUL 30, 1929) (WE-3426) Bozonay [V.R. #437s]
<"->"^, Bos to na
<"-,\':(};} Po sa gwain shish
<";,( Bo yand [1866, 1867a "Head man"]
<";( Boin [1866-7a]
<";( Boyne [1865, 1867b]
<";(:) Boin aince [1867a]
<";(:) Boin aince [36:19] [Powell 10/0228]
<";(:) Boin ance [1865 "Head man", 1866, 1867a "Head man", 1868
<";(:);} Boin aince shish [2:168], or Bungo, Paul [2:168]
<";(,) (1868) Boin aince [1878:478]
<";(,) (abt 1876) Boin ance [1881]
<";() Boyne ence [1865, 1867b]
<";(>:<:) Boin de baince [6:34] [Powell 10/0085]
<";^:) Boin aince [77:50]
<";^:) Boin aince [77:9] [Powell 10/0314]
<";^:) Boin aince [78:92a] [Powell 10/0321]
<";^:)};} Boin aince shish [24:38]
<"',:/;^"^:) Pow wah e min non eence
<"'"( Bow on [2:157]
<"',^,) (1872) Boaun aince [1920]
<"(,;\',^:<;\ ^:>,"-;\ Annie Crow (Baombigwanebik vel. Netaossik) [RL
<,"(,':':>,/"\ (1877) Pah omb way we dum oke [1878:987]
<,"(':':\,/;\"\ (1893 - FEB 2, 1959) Pah-oom-way-way-cumig-oke
<",() Bwan ance [1864]
<",(,);} (1865 - MAR 22, 1909) Bo-aun-aince-ish (WE-4) [V.R. #403]
<,"(<:<:^:- Pah om be be nais [2:206]
<,"(<:\,- Pah oom be gaus [1:356]
<,"(<:\:};\"\': Pah om be ge shig oquay [1:439] [Powell 10/0030]
<,"(<:\:};\"\': Pah-oom-be-ge-shig-o-quay [V.R.]
<,"(<:\'"^:<:\ (1899-1900) Bah oom be gwon ay beak [1908]
<,"(<:\'"^:<:\ (1899-1900) Bah oon be gwon ay beak [1912]
<,"(<:\'"^:<:\ (1900) Bah oom be gwon ay beak [1920]
<,"(<:\',^:<:\': (1858 - DEC 14, 1905) Pah oom be gwon ay be quay
<,"(<:\',^,<: (1863-4) Bah oom be gwon abe [1899]
<,"(<:\',^,<: (1866) Pah omb be gwan abe [1878:1004]
<,"(<:\',^,<: (1870-1) Baw om be gwon abe [1889]
<,"(<:\',^,<: (1870-1) Pah oon be gum abe [1889]
<,"(<:\',^,<: Pah oomb e guon abe [1891]
<,"(<:\',^,<:\': Pah oom be gwon abe quay [1:340] (O-1741 LP)
<,"(<:\,^,<: (1874-5) Bah om be gwon abe [1889]
<,"(<',':>,/"\ Bah om bwa we dum oke [6:154]
<,"(<',':>,/"\ Pah om bwa we dum oke [8:65] [Powell 10/0099]
<,"(<,} Pah oom baush [7:264] [Powell 10/0095]
<,"(<,^,}\',>"\ (1882-3) Pah oom bah nash quod oke [1893]
<,"(<,^,\',>"\ (1881-2) Pah oom bah nah quod eke [1899]
<,"(<,^,\',>"\ (1882-3) Pah oom bah nah quod oke [1892]
<,"(<,^,\',>"\ (1882-3) Pah oom baun ah quod oke [1908]
<,"(<,^,\',[ (OCT, 1899) Bah-oom-bah-nah-quod [V.R. #1190]
<,"(<,\,/;\"\ (1870 - FEB 10, 1947) Pah oom bah cumig oke (WE-2694)
<,"(<,\,/;\"\ Pah oom bah cumig oke [1:115] [Powell 10/0019]
<,"(<,\',>,( (1882 - JUN 5, 1904) Pah-oom-bah-quod-ung (WE-2863 & LL-
<"}" Po zho [11:70] [Powell 10/0124]
<"}\:':\") Bosh-ke-we-gonce
<"}\:^: Bosh ke nay [52:19] [Powell 10/0264]
<"}\;^: Bosh kin ay [35:2]
<"}\;^: Bosh kin ay [54:17] [Powell 10/0269]
<"}\;^:;,} Bosh kin ay yaush [19:112]
<"}\;^:\:};\"\ Bosh kin ay ge shig oke [34:20]
<"}\;^:\:};[ Bosh kin ay ge shig [34:55]
<"}\;^,<"';\ Bosh kin ah bowike = Floodwood, Frances T. [1921]
<"^: Boy ne [1864]
<"^:;,}:\ Bone e yaush eke [1864]
<",^:) Bo aun aince [77:26] [Powell 10/0316]
<"^:,} Bo ne aush "(ML)"
<"^:,}:\ (1841) Po nay osh eak [1885]
<"^:,}:\ (1850) Po-ne-aush-eak [VR #211s]
<"^:,}:\ (1855-6) Po ne aush eke [1912, 1920]
<"^:,}:\ (1856-7) Po ne aush eak [1889, 1899, 1907-8]
<"^:,}:\ (1856) Po ne aush eke [1920]
<"^:,}:\ (1938-9) Po ne aush eke [1899, 1907, 1912]
<"^:,}:\ Bon e aush eke [1867a]
<"^:,}:\ Bone e aush eke [1867b]
<"^:,}:\ Bone e aush eke [1867b]
<"^:,}:\ Po ne aush eak [1866]
<"^:,}:\ Po ne aush eeke [1867a]
<"^:,}:\ Po ne aush eke [*1866]
<",^,) (1871-2) Bo aun aince [1899]
<",^,) (1871-2) Boaun aince [1908, 1912]
<"^,\:"}:\ Bon-a-ke-osh-eke [VR]
<"^,\:,^:\',[ (1867) Bo nah ke ah nay quod
<,"<:\',^,<: (1874) Bah o be gwon abe [1887]
<,"<,^,\',>"\ (1885) Bah o bah nah quod oke [*1886]
<">,:/;- Bow dah ay mis
<">:<;-\"<:^:- Pe te bis ko be nes [1864 NY]
<">"{ Bo dodge [27:21] [Powell 10/0186]
<">',':\': Po dwa way qua [*1867]
<">,^,\,/:\;^"\ (1875) Bo tah nah cum e gin oke [1885]
<"\,/,[ (abt 1845) Po cum uck [1881]
<"\,/,[ Po-cun-uck [V.R.]
<"\:{:[ Po ke jead [1866]
<"\:{,[ Boke e jud [1864-5]
<"\:\,/,\': Po kay gah mah quay [2:131] [Powell 10/0040]
<"\:\:};\"\': Bow ke ge shig oquay [77:51]
<"\:\;[ Po ke gead [*1865, 1867a]
<"\"{:) Bo co jeence [29:43]
<"\"^:\,/;\',<: Po go nay cumig wabe [7:31] [Powell 10/0093]
<"\">") Bo ko tonse
<"\"\">:) Bo co god aince
<"\"\"[ (ABT 1818) Bo-co-god [V.R. #156p]
<"\"\"[ Bo co god
<"\"\"[ Po ko god [60:3] [Powell 10/0286]
<"\,': Bo-ka-way [BR]
<"\';\,<"'; Pooquigauboawie [1807 Chippea at Detroit]
<"\',\':[ Poquaquet [1807 Detroit Chippewa Treaty]
<"\,( (abt 1864) Po kun [1889]
<"\,^"\ (abt 1850) Po kun uck [1889]
<"\,^"[ Bo kah nock [Powell]
<"\,^,[ Bo kah nuck [83:42]
<"\,<:>: Po kah be day [1:68] [Powell 10/0015]
<"\,\':>"\': Peck-a-kwa-do-kwe [VR-m]
<,',:/:^"( Pah wah e me non
<,',:/:^"^:) Pah wah e me non aince [3:4] [Powell 10/0059]
<,':':^,<:\ (1879) Pah way way nah beak [1886]
<,':{:';( Pah we je wind [30:184]
<,':{:';( Pah we je wind [78:368] (O-4897, a-2835)
<':^:/,( (1843-4) Bway nay mung [1889]
<':^:) (1869) Bway nance [1886]
<':^,,( (1843-4) Bway nah ung [1886, 1887]
<':^,) (1868) Bway nance [1887]
<':^,) (1870-1) Bway nance [1889]
<,':>:\:';^;( Paw we te ge win nin [1865]
<,':>:\"^:';( Paw we te go we nin [1867-8]
<,':>;\"':';( Bow e tig o we win [1864]
<,':>;\"':^:^: Pah we tig go we ne nee
<,':>;\"':^:^: Pah we tig go we ne nee [89:head] [Powell 10/0345]
<,':>;\"\': Bah we tig o quay
<,':>;\"\': Pah-we-tig-o-quay [V.R.]
<':\:\:};[ Bway ke ge shig [78:134] [Powell 10/0323]
<,':\',(\,/;\"\ (1891) Bah we gwon cum ig oke [1920]
<,';-\',<:>,( Jones, William (Pahwisquahbetung) [MCT]
<,';\:\',( (1866) Bah wic kay gwon [1885]
<'",( Bwoe and [1867a]
<,',',-,( Chief Pah-wah-wah-sun
<,',':',<:\ (1878) Pah wah way wah beak [1885, 1887]
<,',':^;( (1857-8) Bah wah we nind [1908]
<,',':^;( (1861-2) Bah wah we nind [WELSA]
<,',':^;( (1862) Bah ow way nind [1885]
<,',':^;( (1866-7) Bah wah we nind [1899, 1912 [translation by
<,',':^;( (1866-7) Bah-wah-we-nind [1900]
<,',':^;( (1867 - MAR 5, 1936) Bah wah we nind [1920]
<,',':^;( (1867) Pah wah we nind
<,',':^;( (1867) Pah wah we nind [1878:973]
<,',':^;( (1871) Paw waw we nind [MCC]
<,',':^;( (JUN, 1867) Bah wah we nind [1900 U.S.]
<,',':^,<:\ (1879-80) Pah wah way nub eke [1908]
<,',':^,<:\ (1880) Pah wah way nub eke [1920]
<,',';^;( Ba-wa-wi-nind [WELSA]
<,',';^;( Bawawinind [RL Bapt, 1912]
<,',';^;( Francis Bawawinind (Blake) [RL Bapt, 1913]
<',( Bwan [37:3]
<',(>:<: Buan-de-bay
<,',}\,":\ (1890-1) Pah waush kaush eke [1908, 1912]
<,',}\,}:\ (1889-90) Pah waush kaush eke [1899]
<',^:- Bwa nace [36:19] [Powell 10/0304]
<',^:- Bwa-ness [1864 Amendment]
<,'^:- Paw nes [1864, "Headman"]
<',^:\': Bwa ne quay [59:head] [Powell 10/0282]
<',^,) (1805) Bwan ance [1878:70]
<',^,) (1895-6) Bwan aince [or Braun aince] [1889]
<,',<:\ Pah wah bik [1865]
<,',<:\ Paw wah bick [1864]
<,',<:\ Paw woub eak [1866]
<,',<:\:'^: (1863) Bah wah be ke we nay [1920]
<,',<:\"':^: (____) Bah wah be co we nay [1887]
<,',<:\"':^: (1833) Bah wah be co we nay [1885-6]
<,',<:\"':^: (1852-3) Bah wah be ko we nay [1899]
<,',<:\"':^: (1852-3) Bah wah be ko we nay [1912]
<,',<:\"':^: Bah wah be ko we nay [1867a]
<,',<:\"';^: Paw waub ick o win nay [1865]
<,',<:\',^,<: (1867) Bah wub e gwon abe [1886]
<,',<;\ Pah waa bick [1867a]
<,',<;\"':^: Pah wah bick o we nay [1866]
<,',<;[ Pah waub bick [1868 "headman"]
<,',<;[ Pau waub bick [1867a "Head man"]
<,',<,[ Pah waub buk [1867b]
<,(};,( Bonj yand [*1865]
<,(},(\,[ Pansh ann gog [*1867a]
<,(<,};\ Pam ba shick [Epis.]
<,(>,\';( Bun-dah-gwin [VRF #4s]
<,(>,\';( Bun-dah-gwin [VRF #4s]
<,(>,\';( Bundah gwin [11:3] [Powell 10/0113]
<,(>,\',( Bun dah gwon
<,(\, Bong gaa [1864]
<,(\',/;[ Pam gwa mic
<,(\,( Pang gun [1864]
<,)-, Bans suh [*1866]
<,{:/:^">,( Bah-jay-me-no-dung [V.R.]
<,{:{;(\"}\,( Bah je jing gosh kung [78:62]
<,{:<;}\,( Pah je bish kung [57:26] (O-2763)
<,{:<;}\,( Pah-jeeb-ish-kung [V.R. #472]
<,{;(\"}\,( Pah jing gosh kung [2:29] [Powell 10/0034]
<,{;(\':}\,( Pah ching guesh kung [*1865]
<,{;(\',\,/;\"\ (1894) Pahchinggwahkahmigoke [1921]
<,{;(\,}\,( Pah jeeng osh kung [1864]
<,{,\,-,( (1876-7) Bah chog ah sung [1889]
<,{,\,-,( (1876) Bah chag ah sung [1887]
<,{,\,-,( (1877) Bah chag ah sung [1886]
<,}:{;<;^:- Bah she jib bin ace [46:head] [Powell 10/0250]
<,}:^,- Push e naus [1865]
<,}:>:( (1860-1) Pa zhe dain [1908]
<,}:>:{:':,}:\ Bah-zhe-dah-je-way-aush-eke (NL-562)
<,}:>':':>,/"\ (1841-2) Bah zhe dway we dum oke [1899, 1908, 1912]
<,}:>':':>,/"\ (1842) Bah zhe dway we dum oke [1920]
<,}:>':':>,/"\ (1866) Bah she dway we dumoke [1921]
<,}:>,,^,\',>"\ (1865-6) Bah zhe tah aun ah quod oke [1899]
<,}:>,[ (1833) Pah zhe dub [1878:827]
<,}:>,[ Pah she tub [*1867b]
<,}:\:<:^:- Pah zhe ge be nais = Warren, John [Powell]
<,}:\:<:^:- Pah-zhe-ge-bi-nais = Warren, John (WE-266) [VRW #43]
<,}:\':\,/;\"\ (1891 - APR 9, 1938) Bah zhe gwe cumig oke [1938]
<,}:\,<"':\ (1848) Pah zhe gah bow eak [1878:367]
<,};^:[ Paashineep [1825-Sandy Lake]
<,};>,^,\',>"\ Bajidanakwadok [RL Bapt]
<,};\',>"\', Pazhik-wu-to-qua [VR-m]
<,},^;(|;| Paashuninleel [1826-Sandy Lake]
<,},<,/"\ Ba shah bum oke [1867b]
<,},<,^"\ (1840) Pah zha bun oak [1878:884]
<,}>"^: Paush to nay
<,}>"^:};} Paush to naish ish
<,},\,/;\"\': Pay shah cumig oquay
<,},\,/;[ Pah shah cumig [2:215a] [Powell 10/0037]
<,}\:^:\:};\"\ Paush-ke-nay-ge-shig-oke [V.R.]
<,}\:^:\,<" (abt 1877) Paush ke nay gah bo [1889]
<,}\:\:};\"\ Bash-ge-ge-shig-oke
<,}\:\"<,:\': (ABT 1803) Bash kay co bah e quay [note: date is nearly
<,}\;-:\,( Pash kis e gun [33:63]
<,}\;( Paush kin
<,}\;( Paush kin
<,}\;^: Bash kine
<,}\;^:\,<"':\': Paush-kin-ay-gah-bow-equay
<,}\") Posh conse [*1868]
<,}\"\"<,':\':) (1852) Bash co co bah we quence [1886]
<,}\':',} Bush quay wuzh
<,},\',>"\': Pah sah quod oquay [27:102] (O-1066 LP)
<,^:-"',<:\': Pah-neez-o-nub-equay [V.R.]
<,^:-"',[ Pa nais o wub  [1865]
<,^: Bah ne [19:243]
<,^:}";,}:\ (1906-7) Pah e zho yaush eke [1908]
<,^:}",^,<:\': Pah ne zho an nah be quay [4:50] [Powell 10/0069]
<,^:}"<:\': Bah ne zho be quay [4:16] [Powell 10/0067]
<,^:}"<:\': Pah ne zho be quay [4:15] [Powell 10/0067]
<,^:}',<:\': Pah neesh woub e quay [2:204]
<,^:}',<:\': Pah neesh woub e quay [2:204]
<,^:}',<:\': Pah neesh wub e quay [2:344b]
<,^:}',<:\': Pah-neezh-wub-equay [V.R.]
<,^:},<:>,( Pah neesh ub e tung [4:49] (O-1758) [notation: "FULL BLOOD,
<,^:^,\">:\:};[ Pane nah ko day gee zhig [1867b]
<,^:\,^:\:};\"\ (1868) Pah ne gan ne ke zhig goke [1878:1056]
<,^;{;,- Punnichiace
<,^"(>; Pah non dee [L1:24]
<,^"\, Bah no kah [19:128]
<,^,{, Bah nah ja [19:271]
<,^,^:^:<:\ (1879-80) Pah nah nay nay beak [1889]
<,,^,^:\; Pu-in-a-ne-gi [1825-Sandy Lake]
<,^,[,<:' Banahapew
<,<,/:<:^:- (1879) Bah bah me be nais [1887]
<,<,/:<:^:- (1880) Bah bah me be nais [*1886]
<,<,/:\:};\',-\,( (1843) Bah bam me ke zhe gwa skung [1878:815]
<,<,/:\:};\',-\,( Ba baum e ke shig gua skung [1867b]
<,<,/:\:};\':}\,( Bay baum me ke shig waish kung [*1866]
<,<,/:\',^,<: (1872) Bah bam me gwon abe [1878:1115]
<,<,-:\(>,> Ba-ba-see-kundade [1825-Sandy Lake]
<,<,/:\,<:-:\ (1870) Bah bah me gah bay seak [1887]
<,<,-;^"\', Ba-baw-sin-o-kwa = Spooner, Abda [BR]
<,<,/,} Bah bah maush [19:19] [Powell 10/0157]
<,<,/,};\ Babamashik [Epis.]
<,<,/,}\,>:':\': Bah bah maush kah day way quay
<,<,/,\,/;\;}\,( (1878 - ABT 1958) Bah bah mah cum ig ish kung [*1886-
<,<:" Bah peo, or <,<:"( Pah peon
<,<:"( Pah peon [Powell 10/0008 & 10/0227] [WELSA]
<,<:",}:\ (1867) Bah be o aush eke [1930]
<,<:",}:\ (1867) Bah be o aush eke [1938]
<,<:';}\:};[ Pah be wish ke shig [9:138] (O-2624)
<,<:',} (1893-4) Pah be wash [1899]
<,<:',} (1893-4) Pah be waush [1908, 1912]
<,<:',} (1894) Pah be waush [1920]
<,<:',}:\': Bah be waush equay [8:23]
<,<:',<:\': Bah be wah be quay [2:54] [Powell 10/0036]
<,<:',[ Bah-be-wob [V.R.]
<,<:',[ Pah pe wub [32:77]
<,<:<,-,( (1864) Bah bay bah sung [1878:571]
<,<:>:} Bah be tesh [1865]
<,<:>"}:\': Bah be dosh equay [Powell]
<,<:>':':>,/"\ Bah be dway we dum oke [3:169]
<,<:>':':>,( (1899) Bah be dway we dung [1920]
<,<:>':':>,( Bah be dway we dung [1864]
<,<:>',',}\,( Bah be dwa wash kung [14:16]  [Powell 10/0140]
<,<:>,} (1850) Bah be daush [1878:414]
<,<:>,}:\ (1866) Bah be dah sheak [1878:46]
<,<:>,}:\ (1873-4) Bah be daush eke [1908, 1912]
<,<:>,}:\ (1874) Bah be daush eke [1920]
<,<:>,}:\ (1874) Bah be tah sheak [1887]
<,<:>,}:\ (1875) Bah be tah sheak [1886]
<,<:>,}:\ (abt 1874-5) Bah be daush eke [1899]
<,<:>,}:\': (1873) Bah-be-daush-equay (WE-2851) [V.R. #1225]
<,<:>,}:\': (ABT 1840) Bah be dash e quay [VR #330]
<,<:>,}:\': Bah be dash e quay [15:69] [Powell 10/0145]
<,<:>,}:\': Bah be daush equay [14:72] [Powell 10/0141]
<,<:>,}:\': Bah-be-daush-equay [V.R.]
<,<:>,}:\': Baw-be-daw-she-kway [BR]
<,<:>,};\ (1871) Bah be dah sheak [1885]
<,<:\:};\"\': Pup-e-ke-shig-o-que
<,<:\;};\"\': Pup e ki shik o que
<,<:\':"-\;-;[ Bah-be-quew-o-ski-sig [V.R.]
<,<;" Pahpio
<,<;',} Oliver Kingbird (Babiwash) [RL Bapt]
<,<;>':';>,( Peter Pierre (Babitwewidang) = Babitwewidang [RL Bapt]
<,<,"(<: (1881 - JAN, 1883) Pah-bah-oom-be [V.R. #560]
<,<"^:"}:\ (1841-2) Pub o nay osh eak [1885]
<,<,': (1850) Pa pap we [1878:1051]
<,<':':>,( Bah dway we dung [3:112]
<,<,':';>,/"\ Bah bah way wit tum oke [1869]
<,<,':} Pah pa waish [1864]
<,<,',(\: Paw paw wang ge [1864]
<,<,',(\: Paw paw waung gay [1865]
<,<,(/',':>,( (1820) Bah bam mwa we dund [1878:1055]
<,<,}\">,<:) (1874) Bah bash co ta bance [1887]
<,<,}\,\',,/"\ (1874) Pah push ko qua um oke [1878:400]
<,<,}\,,[ Pah pash kah ud
<,<^:-{, Papnescha [1815 Spring Wells Chippewa]
<,<,^:}\,( Bah bun aish kung [32:24] [Powell 10/0214]
<,<,^':':>,( (1813-4) Bah bah nway we tung [1889]
<,<,^,\,'>"\ (1883) Bah bah nah quod oke [1885]
<,<,>,[ Bah bah duck [2:366] [Powell 10/0052]
<,<,\,/:\"\ Bab bah kum e goke [1867b]
<,<,\,/:\,<"':\ (1876) Pah pah gum me gah bow eak [1878:285]
<,<,\:\;[ Bab bah ge kit [2:52] [Powell 10/0036]
<,<,\;( (ABT 1842) Ba-ba-kin [V.R. #245]
<,>,-:\: Bah dah se gay [7:39]
<,>,/,}:\ (1867) Pah tam ah sheak [1878:277]
<,>,- Buduse [1:312] [WELSA]
<,>,- Paw daus [1864]
<,>:<,-,( (1864) Pah day bah sung [*1887]
<,>:<,,( (1864-5) Pah day bah ang [1889]
<,>:<,}:\ (1903-4) Pah day baush eke [1908, 1912]
<,>:>,\',-:\: Pah-day-dug-waus-e-gay [V.R.]
<,>,:\:};[ Pah dah e ge shig [86:53] [Powell 10/0341]
<,>;- (1857) Bud dis [1921]
<,>;- (1885-6) Bud eese [1899]
<,>;- (abt 1850) Budeese [1881]
<,>;-/,\',;,( Bad dis muk wuh yaun [*1867]
<,>;- Bat tis [*1865]
<,>;- Batis [*1865]
<,>;- Batiss (Jno. Bapt.) [RL Bapt]
<,>;- Buddise [78:380]
<,>;[ Pah dig [15:83] [V.R. #358]
<,>") Paw dons [1866]
<,>':': Bah dway way [86:5] [Powell 10/0340]
<,>':':>,( (1898-9) Bah dway we dung [1908, 1912]
<,>':':>,( Bah dway we dung [2:154] [Powell 10/0041] [V.R.]
<,>':':>,( Pah-dway-we-dung = White, George (LL-1426) [V.R. #382]
<,>':':\',( Paud-way-way-guon
<,>':':\',^:<:\ (1891-2) Bah dway way gwon ay beak [1908]
<,>':';>,( Pah dway wid dung [1:327]
<,>':';>,(Anth. John Batwewidang [RL Bapt]
<,>':',}\,( Pahdway-wash-kung
<,>':<':':>,( (1898) Bah-dway-bway-we-dung [V.R. #1435]
<,>',':>,( (MAR, 1896) Pah dway we dung [1900 U.S.]
<,>',';>,( Badwawidung [Epis.]
<,>,( (1879) Bah tonce
<,>) Paw dans [1865]
<,>,<:\:};[ Pa dub e ge shig [30:159] (O-4272)
<,>,<:\:};[ Pah dub e ge shig [86:53] [Powell 10/0341]
<,>,<,}; Fred Graves (Batabashi) [RL Bapt]
<,>,\:) Bah-dah-keence [WELSA]
<,>,\:) Pah dub kence [*1865]
<,>,[ (abt 1880) Pah tub [1889]
<,>,[ Pah dub [30:193] (O-4999, a-2927)
<,>,[ Pah dub [86:95]
<,>,[ Pah dub [86:99] [Powell 10/0341]
<,\,-:':\:};[ (1871) Bah gah say we ge shig [1889 MC]
<,\,-:^:\:};[ (1870) Pug ay se ne ge shig [1885]
<,\,/:\:};\"\ (1818) Pahgumaykeshigoke = Benner, Mrs. O.M. [1921]
<,\,/:\,<"':\ (1888) Bahgahmegahboweke [1921]
<,\,/;\,<,';\ Cora Howard (Pagamigabawik) [RL Bapt]
<,\,/':':\:};[ Pub um way way ge shig [1:130] [Powell 10/0022]
<,\,/,}:\ (1905-6) Bah gum aush eke [1912]
<,\,/,}:\ Ba gum aush eke [1865]
<,\,/,}:\ Bu gum aush eke [1867b]
<,\,/,};\ (1846) Bah gah mah seak [1887]
<,\,/,-:\ (1862) Bah gah mah seak [*1886]
<,\,/,-,\',>"\ (1849-50) Pah gah maus ah quod oke [1908]
<,\,/,^:',^:\ (1878) Pah gah mah ne wan oke [1886]
<,\,/,^:',^"\ (1882) Pah gah mah ne wan oke
<,\,/,^:',^"\ (1883) Pah gah mah ne wan oke [1887]
<,\,/,^,',^"\ (abt 1882-3) Pah gah mah nah won oke [1889]
<,\,,/,^,\'">"\ (1860) Pah gah maun ah quod oke [1920]
<,\,/,^,\',>"\ (1836-7) Bah gah mah nuh quod oke [1889]
<,\,/,^,\',>"\ (1836-7) Pah gah maun ah quod oke [1899]
<,\,/,^,\',>"\ (1849-50) Pah gah maun ah quod oke [1899]
<,\,/,^,\',>"\ (1861) Pah gum aun uck wud oke [1878:506]
<,\,/,^,\',>"\ Katin Pagamanakwadok [RL Bapt]
<,\,/,\,( Bah-gah-ma-gun [WELSA]
<,\:-:/:\;};[ (1871) Bug gay say me ge shig [1886]
<,\:-:':\:};[ (1867) Bug gay say we ge shig [1884]
<,\:-:':\:};[ (1870) Bug gay say we ge shig [1887]
<,\:^:-: Puckenese [1807 Detroit Chippewa, 1808 Brownstown, MI]
<,\:^: (JAN, 1893 - SEP, 1898) Bug-e-nay [VR #896]
<,\:^: Pah ke nay
<,\:^: Pah ke nay
<,\:^: Pah ke nay [30:313] (O-1470)
<,\:^: Pub e nay [41:26] [Powell 10/0052]
<,\:^: Pug-e-nay
<,\:^: Pug e nay
<,\:^: Pug e nay (O-4637, a-2248 X A)
<,\:^: Pug e nay [10:152]
<,\:^: Pug e nay [24:77]
<,\:^: Pug e nay [30:88] [Powell 10/0206]
<,\:^: Pug e nay [41:26] [Powell 10/0240]
<,\:^: Pug-e-nay [V.R.]
<,\:^:) (1870) Pug ge nance [1878:514]
<,\:^:{:',^"\ (1883-4) Pah ge nay je wun eke [1908]
<,\:^:\:};\"\ (1897) Bahgenaygeshigoke, aka Annie Beargrease
<,\:^:\:};[ (NOV, 1890 - APR, 1892) Pug-e-nay-ge-shig [VR #894]
<,\:^"\: Puck ke no gay [6:104] (O-1960)
<,\:^"\:) Puck e no gaince [59:31] (O-2312) [Powell 10/0225]
<,\:^"\:) Puck ke no gaince [9:130] (O-4213)
<,\:^,\, Buckanaga [V.R.]
<,\:^,\: (1872) Bah ke nah gay [1885, 1887]
<,\:^,\: (1873) Bah ke nah gay [1886]
<,\:^,\: Buck e nog ay [*1867a]
<,\:^,\: Pah ke nah gay #2 [1:221] [Powell 10/0027]
<,\:^,\: Pah ke nah gay [6:66a]
<,\:^,\: Puck-e-nog-ay [V.R.]
<,\:^,\: Puck ke nah gay [4:161]
<,\:^,\: Puck ke nah gay [6:11] [Powell 10/0083] [V.R. #40s]
<,\:^,\:',<:\ (1874-5) Pah ke nah ge wub eke [1899]
<,\:^,\:(};} Puck ke nah gain shish [1:221] [Powell 10/0027]
<,\:^,\:<:^:- (1885-6) Pah ke nah gay be nais [1899, 1908, 1912]
<,\:^,\:<:^:- (1886) Pah kenahgay be nais [1920]
<,\:^,\:\': Puch ke nah gay quay [2:212]
<,\:^,\:\': Puck e nah gay quay
<,\:^,\:\': Puck e nah gay quay [10:18] [Powell 10/0109]
<,\:^,\:\': Puck ke nah gay quay
<,\:^,\:\': Puck ke nah gay quay [23:33] [Powell 10/0175]
<,\:^,\:\': Puk e nah gay quay
<,\:^,\,) (1862) Puh ke nah gance [1878:855]
<,\:^,\,\': Puck e nah gah quay [2:212] [Powell 10/0047]
<,\:>, (DEC, 1897 - 1898) Pah-ge-tah (LL-495) [V.R. #1434]
<,\:>:;,}:\ (1877-8) Pah ke tay aush eke [1899]
<,\:>,{:':\,<" Pah ke tah che way gah bow [30:163] [1889]
<,\:>,{:',^"\': (abt 1884) Pah ke tah che wun o quay [1889]
<,\:>,{:',^"\': Pah ke tah che won oquay [30:164] (O-4253, a-2172)
<,\:>,,};\ (____) Bah ke tah ah shig [1887]
<,\:>,,};\ (1880) Bah ke tah ah shig [1886]
<,\:>,[ Pah ge duck [30:317] (O-3802)
<,\;(>:^,/"\': Pah kin day num oquay [54:12] [Powell 10/0269]
<,\;^,: (1873) Buh kin ah gay [1878:492]
<,\;^,\: (1893-4) Puck in ah gay [1891]
<,\;^,\:',<:\ Sayers, Francis B. (Pahkinahkaywubeak) [MCT]
<,\;>:;,}:\ Sara Pakiteiashik [RL Bapt]
<,\;>:;,};\ Sara Pakiteiashik [Brandon] [RL Bapt]
<,\;\;(\:\:( Pugisaingegen = "Broken Arm"
<,\"-:':\:};[ (1872) Pug o say we ge zhik [1878:29]
<,\"/:^: Bah-ko-me-nay [V.R. #1225s]
<,\",-,( Pah-go-aus-ung [V.R.]
<,\"':\,<" (1896-7) Pah go way gah bow [1899]
<,\"(<:,} Pah com be aush [1:360]
<,\"(<:\',( (1884-5) Pah comb e guon [1891]
<,\"(>;- Bah gon dis
<,\"(>,^,\',[ Pah-gon-dah-nah-quod [V.R. #837]
<,\") (1872-3) Pay gonce [1889]
<,\"^: Pug o nay [2:544] (O-3876)
<,\"^:{:',^"\ (1883-4) Pah go nay je wun oke [1899]
<,\"^:{:',^"\ (1883-4) Pah go nay je wun oke [1912]
<,\"^:{:',^"\ (1884) Pah go nay je wun oke [1920, 1938]
<,\"^:{:',^"\ (1895-6) Pah go nay je wun oke [1899]
<,\"^:{:',^"\ (1899-1900) Pah go nay je wun oke [1908]
<,\"^:{:',^"\ Pah-go-nay-je-wun-oke [1958]
<,\"^:,}:\ (1842) Pug o nay osh eak [1885]
<,\"^:,}:\ (1943-4) Pah go nay aush eke [1899, 1908, 1912]
<,\"^:,^:\',>"\ (1836) Pug o nay ah nay quod oke [1885]
<,\"^:,^,\',>"\ (1836-7) Pah go nay aun ah quod oke [1912, 1920]
<,\"^:,^,\',>"\ (1836) Bah go nay ah nah quod oke [1887]
<,\"^:,^,\',>"\ (1865) Pug go nay ah nuk ud oke [1878:191]
<,\"^:,^,\',>"\ (1871) Pug o nay an ah quod oke [1878:398]
<,\"^:,^,\',>"\ (1874) Pug go nay ah nuk wub toke [1878:150]
<,\"^:,^,\',>"\ (1937) Bah go nay ah nah quod oke [1886]
<,\"^:,^,\',>"\ Pug o nay on ah quot oke [1866-7a]
<,\"^:\,/:\"\ (1858) Pug o nay cum ig oke [1878:502]
<,\"^:\,/:\"\ (1869) Pah go nay cum ig oke [1887]
<,\"^:\,/:\"\ (1870) Pah go nay cum ig oke [*1886]
<,\"^:\,/;\"\ Pug o nay cumig oke [33:20] [Powell 10/0218]
<,\"^:\,/;\':[ (1888-97 - SEP 8, 1927) Pug-o-nay-cumig-waib (WE-4805)
<,\"^:\,/;[ (1884-5) Pah go nay cum ig [1899]
<,\"^:\:{;\"\ (1885) Pah go nay ke shig oke [*1886]
<,\"^:\:};\") (1883-4) Pah go nay ge shig oonce [1889]
<,\"^:\:};\") (1883) Pah go nay ge shig once [1887]
<,\"^:\:};\") (1885) Pah go nay ge shig once [1886]
<,\"^:\:};\") Pug o nay ge shig oonce [27:5] [Powell 10/0183]
<,\"^:\:};\"\ Paw go nay ke shig oke [*1865]
<,\"^:\:};\"\ Pug o nay ge shig oke
<,\"^:\:};\"\ Pug o nay ke shig oke [1866-7]
<,\"^:\:};\"\': (1866) Pug o nay ke shig o quay [1878:211]
<,\"^:\:};\"\': Pug o nay ge shig o quay [78:455]
<,\"^:\:};\"\': Pug-o-nay-ge-shig-oquay
<,\"^:\:};\"\': Pug-o-nay-ge-shig-oquay [V.R. #436]
<,\"^:\:};\,) (1883) Pug o nay ge she gonce [1885]
<,\"^:\:};[ (1834-5) Pah go nay ke zhig [1899]
<,\"^:\:};[ (1834) Pah go nay ge shig [1887]
<,\"^:\:};[ (1835) Pah go nay ge shig [1886]
<,\"^:\:};[ (1840-1) Pah go nay ke zhig [1908, 1912]
<,\"^:\:};[ (1841) Pah go nay ge zhik [1878:320]
<,\"^:\:};[ (1868) Pug o nay ge shig [V.R. #261]
<,\"^:\:};[ (1870-1) Pah go nay ke zhig [*1899, 1912]
<,\"^:\:};[ (1871) Pah go nay ge shig [1887-9]
<,\"^:\:};[ (1871) Pah go nay ke zhig [1907-8, 1920, 1958]
<,\"^:\:};[ (1871) Pub o nay ge shig [1885]
<,\"^:\:};[ (1872) Pah go nay ge zhig [1886]
<,\"^:\:};[ (1872) Pug go nay ke zhig [1878:833]
<,\"^:\:};[ (1908-9) Pah go nay ke zhig [1912]
<,\"^:\:};[ Bug-o-nay-ge-shig [V.R.]
<,\"^:\:};[ Pah go nay ge shig [22:16]
<,\"^:\:};[ Pah go nay ge shig [30:132]
<,\"^:\:};[ Pah go nay ge shig [77:44] [Powell 10/0316]
<,\"^:\:};[ Pah-go-nay-ge-shig [V.R.]
<,\"^:\:};[ Pau go nay ge shig [30:240]
<,\"^:\:};[ Pub o nay ge shig [3:39]
<,\"^:\:};[ Pug go nay ge shig [1:283]
<,\"^:\:};[ Pug go nay ge shig [56:2] [Powell 10/0272]
<,\"^:\:};[ Pug o nay ge shig
<,\"^:\:};[ Pug o nay ge shig [19:111] [V.R. #276+]
<,\"^:\:};[ Pug o nay ke shick [1867a]
<,\"^:\:};[ Pug o nay ke shig [1864, 1866]
<,\"^:\:};[ Pug o nay ke shig [1867a]
<,\"^:\:};[ Puh go nay ke shick [1865]
<,\"^:\:};[ Puh go nay ke zhick [1864]
<,\"^:\;};[ (1834) Pug o nay ge shig [1885]
<,\"^:\',( (1860) Pug o nay gwon [1885]
<,\"^:,\',>"\ Pug o nay ah quot oke [1864]
<,\"^"\ Pah go nock
<,\"^"[ Pah go nock [2:86] [Powell 10/0008]
<,\"^,\:\,/;\',<: Pug go nake cumig gwabe [1:323] (O-1869 LP)
<,\"<:"-,\ (1860) Bah co be o sake [1878:642]
<,\"\': (1860-1) Pah go quay [1899, 1908, 1912, 1930]
<,\"\': (1861) Pah go quay [1920]
<,\"\': (1861) Pahgoquay [1938]
<,\"\': (abt 1860) Pah-go-quay [WELSA #114]
<,\"\': Bagaokwe; <,\,\': Bagakwe [RL Bapt]
<,\',/,\:};[ Ba gwam a ke shig [*1865]
<,\':,-,( Pah gway aus ung [Powell]
<,\':':\:};[ (1823-4) Pah gway way ke zhig [1899]
<,\':({:\: Bah quain je gay [19:134]
<,\':}:\,( (abt 1870) Pah-quay-zhe-gun [1905]
<,\':^:\,/;[ Bug gwe nay cumig [17:11] [Powell 10/0151]
<,\':^:\,/;[ Pug gwa nay cumig [56:7]
<,\':^:\:};\"\ Pug gwe nay ge shig oke [14:47]
<,\':^:\:};[ Pug gwe nay ge shig [11:59]
<,\':^:\:};[ Pug gwe nay ge shig [notation: "from Superior"]
<,\':\:};\"\ (1830) Pah gway ge shig oke [1885]
<,\':\:};\"\ (1896-7) Pah gouay ke zhig oke [1899]
<,\':\,<:>,( Pah quay kah be tung [78:56] [Powell 10/0320]
<,\':\,<:\': Pug way cub equay [9:161] (O-2650)
<,\':\,\,/:"\ (1852) Bah gway kah kah me oke [*1886-7]
<,\':\,[ Pah quay cub [23:82] [Powell 10/0176]
<,\':\,[ Pah quay kub [1889]
<,\';{:\': (1881-2) Pah gwitch e quay [1899]
<,\'";^:\:};[ (1823-4) Pah gwoi nay ke shig [1889]
<,\'"(>:':) Pah gwon day waince [3:168]
<,\'"{:\,<"':\': Pah gwotch e gah bow e quay [30:72] [Powell 10/0205]
<,\'"^,':"\': Pah-gwon-ah-we-o-quay
<,\',( (abt 1881) Pah guoun [1889]
<,\',(,,}:\ Ba gwan a aush eke [1867b]
<,\',(\; Pah quan gee
<,\',{:^:^: (1891 - MAY 15, 1909) Pah gwotch e ne nee [VR #1196]
<,\',{:^:^: Bahgwatchenenee, Annie [1919]
<,\',{:^:^: Bahgwatchenenee, Catherine Elizabeth [1919]
<,\',{:^:^: Bahgwatchenenee, Paul = Cyrette, Paul [1919]
<,\',{:^:^: Bahgwatchenenee, Peter [1919]
<,\',{:^:^: Pah gwa je ne nee [2:488] [V.R. #512]
<,\',{:^:^:) (1877 - MAR 14, 1931) (LL-263) [VR #580]
<,\',{:^:^:) Pah-gwotch-e-ne-neece
<,\',{:^:^:) Pahcuahjeneneence [MCT]
<,\',{:^:^:) Puh quod je e ne neece [7:200]
<,\',{:\': (1837 - JUN 15, 1905) Bah gwa je quay [22:15]
<,\',{:\': (1837 - JUN 25, 1905) Pah gwah je quay (WE-270) [V.R. #147s]
<,\',{:\': (1881-2) Pah guowich e quay [1889]
<,\',{:\': Bridget Pah-gutch-equay [1958]
<,\',{:\': Pah gwa je quay [22:15] [Powell 10/0172]
<,\',{:\': Pah gwa je quay [22:15] [Powell 10/0172]
<,\',{:\': Pah gwah je quay [2:165]
<,\',{:\': Pah quah che quay [10:12] [Powell 10/0090]
<,\',{:\': Pah quah je quay [10:12] [Powell 10/0108]
<,\',{:\,<" (abt 1885) Pah quah je gah bow [1889]
<,\',{:\,<" Pah quah je gah bow [30:267]
<,\',{:\,<"':\ Pah gwotch e gah bow eak [2:127]
<,\',{:\,<"'\': Pah gwotch e gah bow equay [2:24] [Powell 10/0034]
<,\',{;\': Bridget Anderson (Pagwatchikwe) [RL Bapt]
<,\',^,,-,( Pug gwa nah ah sung [57:9] [Powell 10/0274]
<,\',^,/,\',>"\ (1842) Bah gwon am ah quod oke [*1886-7]
<,\',^:\,/;\"\ Bah gwah ne cumig oke [33:28]
<,\',^:\:};\"\': (1884 - JAN 6, 1905) Bah gwon ege shig oquay [23:194]
<,\',^:\:};[ James Pagwanegijig [RL Bapt]
<,\',^:\:};[ Pagwanegijig, Mary [RL Bapt]
<,\',^:\;};[ Pagwanegijig (Pag.) [RL Bapt]
<,\',^,,^,\',>:\ Pug gwon a aun ah quot eke [1865]
<,\',^,,^,\',>"\ Bug gwon ah aun ah quot oke [1867b]
<,\',^,\:};[ Bug guon a ke shig [1865]
<,\',^,\',>"\ (1865-6) Bug guon aun ah quod oke [1889]
<,\',>,- Pah-gwaatus [V.R. #512]
<,\',>:\,/;\"\ Pah-quod-ay-cumig-oke [V.R.]
<,\',>,\,/;\"\': Bah gwa dah cumig oquay [VR]
<,\',>,\,/;\"\': Bah gwah dah cumig o quay [2:177] [Powell 10/0042]
<,\',>,\,/;\"\': Bah gwah dah cumig oquay [2:26] [Powell 10/0034]
<,\',>,\,/;\"\': Gah gwah dah cumig oquay [2:26] [Powell 10/0034]
<,\',>,\,/;\"\': Pah gwod ah cumig o quay
<,\',>,\,/;[ (1884) Pah gwoh dah cum ig [1886]
<,\',>,\,/;[ (1885-6) Pah gwah dah cah mig [1889]
<,\',>,\,/;[ (1885) Pah gwah dah cum ig [1887]
<,\',>,\,/;[ Pugwadakumig, Michael [Epis.]
<,\',>,\,/"\ Pa-quod-ah-cum-oke [VR]
<,\',\:^:^:) Puh gwah ge ne nence [*1865]
<,\',\:\': (1881) Pah quod ge gway [1887]
<,\',[\:\': (1882) Pah quod ge quay [1886]
<,\,( Pah gon [30:322]
<,\,( Paw gun [1865]
<,\,(':':) Pah gan way wance [2:450]
<,\,(':':,}:\ (NOV, 1904) Pah-gum-way-way-aush-eak
<,\,(':':\:};[ Pah gum way way ge shig [1:504] (O-2109)
<,\,,(>"':\,<" Martin, Tom (Pahgahandowaygahbow) [MCT]
<,\,) Pu gaunce [30:139] [Powell 10/0209]
<,\,{:\': (1881-2) Pah gutch e quay [1907-8, 1912]
<,\,{:\': (1882) Pah gutch e quay [1920]
<,\,{\">"<:) (1875) Bah kach co to bance [1886]
<,\,}\;\,<,( Bakashkikabang [RL Bapt]
<,\,}\',\,(>:<:) (1874-5) Bah kaush quah gum de bance [1889]
<,\,^:[ Bah gah nock [33:27]
<,\,^"[ Bah gah nock [2:86] [Powell 10/0037]
<,\,^,[ Bah gah nock [1:86]
<,\,>,\"- Pah-cah-ducoz [1958]
<,\,\:>:-\,( (1906) Pah gah kay tay skung [1920]
<,\,\:\;[ (1895-6) Pah gah ke gid [1899, 1908]
<,\,\,^"/"\': Bah kah kun o mo quay [19:96]
<,\,\,>"- Pah cah cadoz [1:126] [Powell 10/0022]
<,\,\,>"- Pah cah cud ooz [1:321] [Powell 10/0029a]
<,|^,[ Barnub







BACK

NEXT

INDEX

HOME