White Earth Reservation, early 1900s

Ransom Judd Powell Papers
Minnesota Historical Society Microfilm M-455

                [editor's note: see Wub-e-ke-niew for description of phonetic coding]

FAMILY  No. 90

                    CHE GAH GAH SIN DE BAY

 

{:\,\,-;(>:<: Che gah gah sin de bay [90:1] [Powell 10/0347]    

Powell Genealogies, family #90:1

listed with: /,\">: Mah ko day [90:2]

\:\:\"} Kay kay kosh [90:3]

spouse of, #1: ^:\,',{:\': Nay gah wah je quay [86:17], aka ^,\,',<:\': Nah gah wah be quay [86:17] [Powell 10/0341]

issue: ,\:':(-; Ah ke wen zie [86:50]

\':':-:);} Que we zaince shish [86:51]

/,-:\,( Mah se gun [86:52]

<,>,:\:};[ Pah dah e ge shig [86:53] (O-4926, a-2986)

/,\,>:\',( Mah kah tay gwon [86:54]

/,\">: Mah ko day [86:55] (O-4995, a-2918) [notation: "FULL BLOOD, Dickens 4/11/19, X A"]

spouse of, #2: "{:>,>:\': O je tah day quay

issue: <:',<;\"\:};\"\': Be wah bi ko ge shig oquay [90:11]

spouse of, #3: ___

issue: ,\:<:\:};[ Ah ke bay ge shig [90:12]

 

<:',<;\"\:};\"\': Be wah bi ko ge shig oquay [90:11] [Powell 10/0348] 

Powell Genealogies, family #90:11

daughter of: {:\,\,-;(>:<: Che gah gah sin de bay [90:1] and "{:>,>:\': O je tah day quay

wife of: Johnson, Rev.

issue:

 

,\:<:\:};[ Ah ke bay ge shig [90:12] [Powell 10/0348]         

Powell Genealogies, family #90:12

child of: {:\,\,-;(>:<: Che gah gah sin de bay [90:1] and **

spouse of: };(\"<:) Shin goob eence

issue: \:\':>,-: Gay gway du say [90:51]

   >:<;}\"\:};[ Te bish ko ge shig [90:52]

   }:<,\:};\"\': She bah ge shig oquay [90:53]

 

\:\':>,-: Gay gway du say [90:51] [Powell 10/0348]          

Powell Genealogies, family #90:51

child of: };(\"<:) Shin goob eence and ,\:<:\:};[ Ah ke bay ge shig [90:12]

spouse of, #1: ^">;( No din [notation: "still living -- 1913"]

issue: }:\"[ She gog [90:57]

Johnny [90:58]

}:',<;\:>" Shay wah bi ke to [90:59]

},\"}\">:':\': Shah gosh ko day way quay [90:60]

{:<:-: Che be say [90:61]

spouse of, #2: -:\"-:\: Say cos e gay

issue: ',>:^, Wah de nah [90:62]

 

>:<;}\"\:};[ Te bish ko ge shig [90:52] [Powell 10/0348]    

Powell Genealogies, family #90:52

child of: };(\"<:) Shin goob eence and ,\:<:\:};[ Ah ke bay ge shig [90:12]

spouse of: <,\"(>;- Bah gon dis, or \,(>;- Cun dis (O-4317)

issue: ^,',\':\:};[ Nah wah quay ge shig [90:63], or Noonday, John [90:63] (O-5044) [notation: "X M/, Ex M/"]

:\': E quay [90:64]

 

^,',\':\:};[ Nah wah quay ge shig [90:63] [Powell 10/0348]

Noonday, John [90:63] [Powell 10/0348]                    

Powell Genealogies, family #90:63

(O-5044) [notation: "X M/, Ex M/"]

child of: <,\"(>;- Bah gon dis, or \,(>;- Cun dis (O-4317) and >:<;}\"\:};[ Te bish ko ge shig [90:52]

spouse of: ,}"',<:\"\': Ah zhow ah be ko quay [30:50] (O-5045, a-2988) [Powell 10/0202]

issue: ':"({:\:};\"\': Way oon je ke shig oquay [30:140] (O-4276)

    {:\:};[ Che ge shig [30:141] (O-4277, a-2998) [notation: "MIXED BLOOD, Com. Dec. 1916, Waite 3/21/18"]

    ^:}"\:};\"\': Nezho ge shig oquay [30:142] (O-5047, a-2990) [notation: "Ex M/"]

    };(\"[ Shin goob [30:143] (O-5046) [notation: "Ex M/"]

    /:-\',^:\': Mays quah ne quay [30:144]

    ':-,[ We sug [30:145]

 

:\': E quay [90:64] [Powell 10/0348]                      

Powell Genealogies, family #90:64

daughter of: <,\"(>;- Bah gon dis, or \,(>;- Cun dis (O-4317) and >:<;}\"\:};[ Te bish ko ge shig [90:52]

 

}:<,\:};\"\': She bah ge shig oquay [90:53] [Powell 10/0348]

Powell Genealogies, family #90:53

child of: };(\"<:) Shin goob eence and ,\:<:\:};[ Ah ke bay ge shig [90:12]

spouse of, #1: ^:\'"^,<:\:':(-; Nay gwon abe ke wen zie [83:19] (O-4936) [Powell 10/0334]

issue: ':{:{,\"[ Way che chah gob [83:40]

spouse of, #2: },',^:\:};[ Shah wun e ge shig [2:59] [Powell 10/0036]

issue: <,\',>,\,/;\"\': Bah gwah dah cumig o quay [2:177]

\:':(-; Ke wen zie [2:178], or Bull, Wm. [2:178] (O-3857)

/:},\:;,} Me zhuc ke aush [2:179] [notation: "M/ I think"]

}:^,';}\,( Shay now ish kung [2:180]

^:>,',} Nay tah waush [2:181] (O-734, a-559) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 8/8/19"]

\:/:',(;}\,( Kay me wun ish kung [2:182]

 

/,\">: Mah ko day [90:2] [Powell 10/0347]                       

Powell Genealogies, family #90:2

listed with: {:\,\,-;(>:<: Che gah gah sin de bay [90:1]

\:\:\"} Kay kay kosh [90:3]

spouse of: \',>:) Quah daince

issue: }:',<;\:>" Shay wah bi ke to [90:13]

"};^"': Osh in o way [90:14]

 

}:',<;\:>" Shay wah bi ke to [90:13] [Powell 10/0348]         

Powell Genealogies, family #90:13

child of: /,\">: Mah ko day [90:2] and \',>:) Quah daince

spouse of: /,\:[ Mah gaid

issue: \:}:,} Kay zhe aush [90:54]

   ,\:<:\:};[ Ah ke bay ge shig [90:55]

   <:<,\,( Bay bah gum [90:56]

 

"};^"': Osh in o way [90:14] [Powell 10/0348]                 

Powell Genealogies, family #90:14

child of: /,\">: Mah ko day [90:2] and \',>:) Quah daince

spouse of: ^"',\,/;\"\': Now ah cumig oquay [78:21] [Powell 10/0319]

issue: <";^:) Boin aince [78:92a]

   {:^">;( Che no din [78:93]

   /,{:"-:\': Mah je o say quay [78:94]

   "Lives at Leech Lake" [78:94a]

 

\:\:\"} Kay kay kosh [90:3] [Powell 10/0347]                    

Powell Genealogies, family #90:3

listed with: {:\,\,-;(>:<: Che gah gah sin de bay [90:1]

/,\">: Mah ko day [90:2]

spouse of: /,\,[ Mah kuk [54:2] [Powell 10/0268]

issue: ,<:>,\:};[ Ah be tah ge shig [54:5]

/,-:':) Mah se waince [54:6]

\,\,-;(>:<:) Gah gah sin de baince [54:7]

^,":\:};[ Now e ge shig [54:8]

},<,}\,( Shah baush kung [54:9] (O-1643 LP)

^:}"\': Ne zho quay [54:10]

^:<"'"-:\': Ne bow o say quay [54:11]

<,\;(>:^,/"\': Pah kin day num oquay [54:12] (O-3514 LP, a-1977 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Dickens 4/22/19, Rahily 12/29/19, M/ I think"]

/;-\',>:- Mis quah dais [54:13]

{:\"\':) Che go quaince [54:14]




- NEXT -
- INDEX -
- HOME -