White Earth Reservation, early 1900s

Ransom Judd Powell Papers
Minnesota Historical Society Microfilm M-455

                [editor's note: see Wub-e-ke-niew for description of phonetic coding]

  

    FAMILY  No. 83

                         MIT IG O MISH



/;>;\"/;} Mit ig o mish [83:head] [Powell 10/0333]              

Powell Genealogies, family #83:head

spouse of: ___

issue: },',^,<,^"\': Shah wah nah bah no quay [83:1]

',},}\") Wah zhush koonce [83:2]

/,^"/:^,\:}; Mah no men ah kay zhe [83:3]


},',^,<,^"\': Shah wah nah bah no quay [83:1] [Powell 10/0333]

Powell Genealogies, family #83:1

child of: /;>;\"/;} Mit ig o mish [83:head] and **

spouse of: ':<:\',\"-;[ Way e quah ko sig

issue: };(\',[ Shin gwak [83:4]

   ',<,({ Wah baunch [83:5]


};(\',[ Shin gwak [83:4] [Powell 10/0334]                   

Powell Genealogies, family #83:4

child of: ':<:\',\"-;[ Way e quah ko sig and },',^,<,^"\': Shah wah nah bah no quay [83:1]

spouse of: \,':>,-: Kah we tah se

issue: ':^,^;(};} Way nun in shish [83:25]

<:>,[ Be dud [83:26]

^"':\,/;\"\ Now we cumig oke [83:27]


',<,({ Wah baunch [83:5] [Powell 10/0334]                   

',<,) Wah baunce [83:5] [Powell 10/0334]                    

Powell Genealogies, family #83:5

child of: ':<:\',\"-;[ Way e quah ko sig and },',^,<,^"\': Shah wah nah bah no quay [83:1]

spouse of: ,>:/";:( Ah te moyien [27:58] [Powell 10/0188]

issue: <:}:\':':-:) Pay she que we zaince [27:137] (O-4704 LP, a-2320 LP) [notation: "FULL BLOOD, Waite 5/13/18, 6/27/18"]

/,{:\")};} Mah je koonce shish [27:138]


',},}\") Wah zhush koonce [83:2] [Powell 10/0333]             

Powell Genealogies, family #83:2

child of: /;>;\"/;} Mit ig o mish [83:head] and **

spouse of: ',<:}:}:) Wah be zhe sheence

issue: ',-,\',,( Wah sah quah um [83:6]

   /:>':) May dwaince [83:7]

   ^,\,<,<: Nah gah bube [83:8]

   <,:{;\ Pah ay jik [83:9]

   "\:/, O ge mah [83:10]


',-,\',,( Wah sah quah um [83:6] [Powell 10/0334]           

Powell Genealogies, family #83:6

child of: ',<:}:}:) Wah be zhe sheence and ',},}\") Wah zhush koonce [83:2]

spouse of: \,\,-;(>:<:) Gah gah sin de baince [54:7] [Powell 10/0269]

issue: ',},-[ Wah zhusk [54:28] (O-4307 LP) [note: the allotments (O-3488 LP, a-1966 LP) have been deleted]


/:>':) May dwaince [83:7] [Powell 10/0334]                  

Powell Genealogies, family #83:7

child of: ',<:}:}:) Wah be zhe sheence and ',},}\") Wah zhush koonce [83:2]

spouse of, #1: ,\,\,\,( Ah kah kah kung

issue: /;(>:/";:( Min de moyien [83:31]

spouse of, #2: -:\,\:\: Say kah se gay

issue: ,}"',\,/;\"\': Ah zhow ah cumig o quay [83:31a] (O-4705, a-2321) [notation: "X M/"]


/;(>:/";:( Min de moyien [83:31] [Powell 10/0336]         

Powell Genealogies, family #83:31

child of: ,\,\,\,( Ah kah kah kung and /:>':) May dwaince [83:7]

spouse of: \:\,[ Kay kak

issue: :\"\': E ko quay [83:62] (O-3476 LP, a-1944 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 6/26/18, X M/"]

    "\:/,<:^:-:\ O ge mah e nais eke [83:63] (O-3676 LP, a-2083 LP) [notation: "X M/"]


:\"\': E ko quay [83:62] [Powell 10/0338]               

Powell Genealogies, family #83:62

(O-3476 LP, a-1944 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 6/26/18, X M/"]

child of: \:\,[ Kay kak and /;(>:/";:( Min de moyien [83:31]

spouse of, #1: Richardson

issue: ,<:>,\,/;\"\': Ah be tah cumig o quay [83:74) (O-3479 LP, a-1946 LP)

wife of, #2: Durant, James

issue: /,\,>:\',( Mah kah tay gwon [83:75] (O-3477, a-1850)

  "{;<,[ O jib bak [83:76], aka Durant, Joseph [83:76] (O-3478, a-1947)

  -,\,{ Sah gutch [83:77] (O-3480, a-1945)

  Durant, Maggie [83:78] (O-3491, a-1948)

  Durant, Emma [83:79] (O\4539, a-1949)


"\:/,<:^:-:\ O ge mah e nais eke [83:63] [Powell 10/0338]

Powell Genealogies, family #83:63

(O-3676 LP, a-2083 LP) [notation: "X M/"]

child of: \:\,[ Kay kak and /;(>:/";:( Min de moyien [83:31]

wife of: Goodwin, Henry (O-3675)

issue: Goodwin, Lottie [83:80] (O-3677, a-2086)

  ^"{;( No jeen [83:81] (O-3678)

  Goodwin, Emma [83:82] (O-3679)

  Goodwin, Simon [83:83] (O-3680, a-2084)

  Goodwin, Alfred[83:84] (O-4368, a-2085)


^,\,<,<: Nah gah bube [83:8]  [Powell 10/0334]              

^,\,^,<: Nah gah nube [83:8] [Powell 10/0334]               

Powell Genealogies, family #83:8

child of: ',<:}:}:) Wah be zhe sheence and ',},}\") Wah zhush koonce [83:2]

spouse of: >,\,/:\:};\"\': Dah cum e ge shig oquay

issue: "none"


<,:{;\ Pah ay jik [83:9] [Powell 10/0334]                   

Powell Genealogies, family #83:9

child of: ',<:}:}:) Wah be zhe sheence and ',},}\") Wah zhush koonce [83:2]

spouse of, #1: ">,\:\:',(-; O dah kay ke wunie, aka Roy, Peter

issue: "\,<:,>"\': O gub ay ah do quay, [83:31a], aka Nason, Susan [83:31a] (O-4540)

Belland, Maggie [83:31b] (O-1140) [notation: "mother of Belland, [illegible], Belland, Mck, et. al"]

spouse of, #2: Bunker, Wm. (White man)

issue: "^,',^:\',<: O nah wah ne gwabe [83:32], aka Bunker, Wm. [83:32] (O-3489, a-1957)

':}:/, We zhay mah [83:33], aka Bunker, James [83:33] (O-3491, a-1965)


"^,',^:\',<: O nah wah ne gwabe [83:32] [Powell 10/0336]  

"/;^,',^;-'"- O min ah waun is woos [83:32] [Powell 10/0336] 

Bunker, Wm. [83:32] [Powell 10/0336]                      

Powell Genealogies, family #83:32

(O-3489, a-1957)

son of: Bunker, Wm. (White man) and <,:{;\ Pah ay jik [83:9]

spouse of: ___

issue: Bunker, Bertie [83:64] (O-3490, a-1961)

    Bunker, Nelson [83:65] (O-3650, a-1959)

    Bunker, Louisa [83:66] (O-4190, a-1960)

    Bunker, Isaac [83:67] (O-4191, a-1962)

    Bunker, George [83:68] (O-4192, a-1963)

    Bunker, Ellen [83:69] (O-3649, a-1964)


':}:/, We zhay mah [83:33] [Powell 10/0336]               

Bunker, James [83:33] [Powell 10/0336]                    

Powell Genealogies, family #83:33

(O-3491, a-1965)

child of: Bunker, Wm. (White man) and <,:{;\ Pah ay jik [83:9]

husband of, #1: Bellecourt, Esther [13:226], or Bunker, Esther [13:226] (O-2400) [Powell 10/0136]

issue: Bunker, Charlotte [13:550] (O-2402)

    Bunker, Maggie [13:551] (O-2403)

husband of, #2: \"-:(\,( Co sen gun [30:126] [Powell 10/0187], aka ^:>,',<:\': Nay tah wah be quay [30:126], aka \":(\,( Co een gun [30:126] [Powell 10/0209] (O-3349 LP, a-1856)

issue: \:':,^,\',[ Ke way aun ah quod [30:272] (O-3354)


"\:/, O ge mah [83:10] [Powell 10/0334]                     

Powell Genealogies, family #83:10

child of: ',<:}:}:) Wah be zhe sheence and ',},}\") Wah zhush koonce [83:2]

spouse of: "a white man"

issue: "none"


/,^"/:^,\:}; Mah no men ah kay zhe [83:3] [Powell 10/0333]    

Powell Genealogies, family #83:3

child of: /;>;\"/;} Mit ig o mish [83:head] and **

spouse of, #1: ">,^,( O dah nun, aka /:-:\,( Me ze gun, or ',-,{:',^"\': Wah sah je wun o quay

issue: <:}:\: Be zhe ke [83:11]

   :\':-:) E quay zaince [83:12]

   }:\"[ She gog [83:13]

   >:<,-:\:};[ Tay bus e ge shig [83:14] (O-5144) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 12/19/19"]

   "',;:\',\:};\"\': O wah yay quah ge shig oquay [83:15], or /"^,',( Mo nah wung [83:15] (O-4344, a-2986)

spouse of, #2: ^:<,/;(>:/";:( Ne bah min de moyien, or /:-:\,( Me ze gun, or ',-,{:',^"\': Wah sah je wun oquay "?"

issue: {:\;( Je kim [83:16]

   ;,<:) Iah beence [83:17]

   {:^">;^:) Che no din aince [83:18] [notation: "dau, not allotted"]

   ^:\'"^,<:\:':(-; Nay gwon abe ke wen zie [83:19] (O-4936)

   <:}:\"[ Pay she gob [83:20]

   ,({:\:};[ Aun je ge shig [83:21], or /,\"\,( Mah ko gun [83:21]

   \:{:',},}[ Ke che wah zhusk [83:22] (O-4307) [notation: "FULL BLOOD, Landrum 11/3/19"]

   \:{:^">;( Ke che nodin [83:22a], or Big Pete [83:22a]

spouse of, #3: /:>':/;(>:/";:( May dway min de moyien, or /:>':',':^;( May dway wah we nind [notation: "sister of <:>,[ Be dud, the father of };(\"[ Shin goob [32:5a]"]

issue: /"-"/,^: Mo zo mah nay [83:23]

   \',>:) Quod aince [83:24]


<:}:\: Be zhe ke [83:11] [Powell 10/0334]                   

Powell Genealogies, family #83:11

child of: /,^"/:^,\:}; Mah no men ah kay zhe [83:3] and ">,^,( O dah nun, aka /:-:\,( Me ze gun, or ',-,{:',^"\': Wah sah je wun o quay


:\':-:) E quay zaince [83:12] [Powell 10/0334]              

Powell Genealogies, family #83:12

child of: /,^"/:^,\:}; Mah no men ah kay zhe [83:3] and ">,^,( O dah nun, aka /:-:\,( Me ze gun, or ',-,{:',^"\': Wah sah je wun o quay

spouse of, #1: ^"',\':\,<" Now ah quay gah bow

issue: "none"

spouse of, #2: ___

issue: >:<,-:\:};[ Tay bus e geshig [83:24a] (O-4316)


}:\"[ She gog [83:13] [Powell 10/0334]                      

Powell Genealogies, family #83:13

child of: /,^"/:^,\:}; Mah no men ah kay zhe [83:3] and ">,^,( O dah nun, aka /:-:\,( Me ze gun, or ',-,{:',^"\': Wah sah je wun o quay

spouse of: -,\,{;, Sah gah jieu [32:47] [Powell 10/0216]

issue: \',>:) Quod aince [32:115]

':,(>,<:>,( Way un dah be tung [32:116]

<:>,^,\',[ Be daun ah quod [32:117] (O-4631)

/"-"/:^: Mo zo may nay [32:118]

^,<" Nah bow [32:119]

{;(',\,/;\"\': Ching wah cumig o quay [32:120]


>:<,-:\:};[ Tay bus e ge shig [83:14] [Powell 10/0334]      

Powell Genealogies, family #83:14

(O-5144) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 12/19/19"]

child of: /,^"/:^,\:}; Mah no men ah kay zhe [83:3] and ">,^,( O dah nun, aka /:-:\,( Me ze gun, or ',-,{:',^"\': Wah sah je wun o quay

spouse of: ;}\',(>:( Ish quan daim [note: the name, <;(>;[ Pin dig has been deleted.]

issue: \':,\"{:',( Quay ah ko je won [83:36], aka Davis, John [83:36] (O-4624 FP X, a-2235 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 6/26/18"]

':^"(\: We non gay [83:37], aka Davis, Sam [83:37] (O-4911)


"',;:\',\:};\"\': O wah yay quah ge shig oquay [83:15] [Powell 10/0334] 

/"^,',( Mo nah wung [83:15] [Powell 10/0334]                

Powell Genealogies, family #83:15

(O-4344, a-2986)

child of: /,^"/:^,\:}; Mah no men ah kay zhe [83:3] and ">,^,( O dah nun, aka /:-:\,( Me ze gun, or ',-,{:',^"\': Wah sah je wun o quay

spouse of: /,-:\,( Mah ze gun [86:52] [Powell 10/0341]

issue: ':-,\") We sug oonce [86:97]

\',^:,} Gwah nay aush [96:98]

<,>,[ Pah dub [86:99]

-,\,{\">:':\': Sah gutch ko tay way quay [86:100] (O-4345, a-2977) [notation: "3/4"]


{:\;( Je kim [83:16] [Powell 10/0334]                       

{:\:( Je kein [83:16] [Powell 10/0334]                      

Powell Genealogies, family #83:16

child of: /,^"/:^,\:}; Mah no men ah kay zhe [83:3] and ^:<,/;(>:/";:( Ne bah min de moyien, or /:-:\,( Me ze gun, or ',-,{:',^"\': Wah sah je wun oquay "?"

spouse of: ^:\,^,\,/;\"\': Ne gah nah cumig o quay [78:99] (O-4946 LP, a-2867 LP) [Powell 10/0322]

issue: /"-"/,^; Mo zo mah nee [78:305] (O-4894, a-2822) [notation: "X M/"]

\">;\',\"{:) Ko di quah ko jeence [78:306] (O-5000, a-2928) [notation: "MIXED BLOOD, Dickens 6/7/19, (DEAD)"]

"\,<:\"};[ O gah bay ge shig [78:307]

\"\: Go ge [38:308]

/"-: Mo say [78:309], aka <,- Baus [78:309) (O-4947, a=2868) [notation: "X M/"]

<:>"':\:};\"\': Pe tow e ge shig o quay [78:310] (O-4948)

/"}\;^:\,<" Mosh kin ay gah bow [78:311] [notation: "MIXED BLOOD, Waite 6/25/18, (per Davis)"]


;,<:) Iah beence [83:17] [Powell 10/0334]                   

Powell Genealogies, family #83:17

child of: /,^"/:^,\:}; Mah no men ah kay zhe [83:3] and ^:<,/;(>:/";:( Ne bah min de moyien, or /:-:\,( Me ze gun, or ',-,{:',^"\': Wah sah je wun oquay "?"


{:^">;^:) Che no din aince [83:18] [Powell 10/0334]         

Powell Genealogies, family #83:18

[notation: "dau, not allotted"]

child of: /,^"/:^,\:}; Mah no men ah kay zhe [83:3] and ^:<,/;(>:/";:( Ne bah min de moyien, or /:-:\,( Me ze gun, or ',-,{:',^"\': Wah sah je wun oquay "?"

wife of: \:\':"-: Kay gway do say, aka "Old Keg" [notation: "not allotted"]

issue: Nodin, Charley [83:38] (O-4933, a-2896) [notation: "MIXED BLOOD, Reddinguis 4/7/20"]


^:\'"^,<:\:':(-; Nay gwon abe ke wen zie [83:19] [Powell 10/0334]   

Powell Genealogies, family #83:19

(O-4936)

child of: /,^"/:^,\:}; Mah no men ah kay zhe [83:3] and ^:<,/;(>:/";:( Ne bah min de moyien, or /:-:\,( Me ze gun, or ',-,{:',^"\': Wah sah je wun oquay "?"

spouse of: }:<,\:};\"\': She bah ge shig oquay [90:53]

issue: ':{:{,\"[ Way che chah gob [83:40]


<:}:\"[ Pay she gob [83:20] [Powell 10/0336]                

Powell Genealogies, family #83:20

child of: /,^"/:^,\:}; Mah no men ah kay zhe [83:3] and ^:<,/;(>:/";:( Ne bah min de moyien, or /:-:\,( Me ze gun, or ',-,{:',^"\': Wah sah je wun oquay "?"

spouse of, #1: -,\:\',( Sah ge gwon, or "-,\:\': O sah ge quay

issue: ':-,[ We sug [83:41], aka "Bear Face" [83:41] (O-4623 FP X, a-2234 FP X) [notation: "MIXED BLOOD, rahily 5/14/18"]

<"\,^,[ Bo kah nuck [83:42]

',>:^:) Wah de nance [83:43]

spouse of, #2: "\,<:)};} O gah baince shish

issue: >,<,-,}:\': Dah bah sah she quay [notation: "wife of \,\,\:',} Kah kah ge waush"]


,({:\:};[ Aun je ge shig [83:21] [Powell 10/0336]           

/,\"\,( Mah ko gun [83:21] [Powell 10/0336]                 

Powell Genealogies, family #83:21

child of: /,^"/:^,\:}; Mah no men ah kay zhe [83:3] and ^:<,/;(>:/";:( Ne bah min de moyien, or /:-:\,( Me ze gun, or ',-,{:',^"\': Wah sah je wun oquay "?"

spouse of: \"\: Go ge

issue: <:>':':\:};[ Pe dway way ge shig


\:{:',},}[ Ke che wah zhusk [83:22] [Powell 10/0336]        

Powell Genealogies, family #83:22

(O-4307) [notation: "FULL BLOOD, Landrum 11/3/19"]

child of: /,^"/:^,\:}; Mah no men ah kay zhe [83:3] and ^:<,/;(>:/";:( Ne bah min de moyien, or /:-:\,( Me ze gun, or ',-,{:',^"\': Wah sah je wun oquay "?"

spouse of: /:\',/:\': Me quam e quay

issue: ,{:>,/" A je dumo [83:49]

,\';(\"- Ah gwing os [83:50]


\:{:^">;( Ke che nodin [83:22a] [Powell 10/0336]            

Big Pete [83:22a] [Powell 10/0336]                          

Powell Genealogies, family #83:22a

child of: /,^"/:^,\:}; Mah no men ah kay zhe [83:3] and ^:<,/;(>:/";:( Ne bah min de moyien, or /:-:\,( Me ze gun, or ',-,{:',^"\': Wah sah je wun oquay "?"


/"-"/,^: Mo zo mah nay [83:23] [Powell 10/0336]             

Powell Genealogies, family #83:23

child of: /,^"/:^,\:}; Mah no men ah kay zhe [83:3] and /:>':/;(>:/";:( May dway min de moyien, or /:>':',':^;( May dway wah we nind [notation: "sister of <:>,[ Be dud, the father of };(\"[ Shin goob [32:5a]"]

spouse of, #1: /,{:\,/;\"\': Mah je cumig oquay [85:  ]

issue: \:{:}:',<;\:>" Ke che shay wah bi ke to [83:51] (O-4293 LP, a-2216 LP] [notation: "X M/"]

\:\:{:',^"\': Kay gay je wun o quay [83:51a] (O-4616, a-2227) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/14/18"]

spouse of, #2: /;(>:/";:( Min de moyien [54:18] [Powell 10/0269]

issue: ,;(>,-"\:};[ Ain du so ge shig [54:41] (O-4634 X, a-2241)

spouse of, #3: }:\', She gwah [78:33], aka /:},\:\',^:<:\ Me zhah ke gwon ay beak [78:33] [Powell 10/0320]

issue: /"-: Mo say [78:143]

',<"- Wah bose [78:144] (O-4932, a-3011) [notation: "15/16"]

<,- Baus [78:145]


\:{:}:',<;\:>" Ke che shay wah bi ke to [83:51] [Powell 10/0336]  

Powell Genealogies, family #83:51

(O-4293 LP, a-2216 LP] [notation: "X M/"]

child of: /"-"/,^: Mo zo mah nay [83:23] and /,{:\,/;\"\': Mah je cumig oquay [85:  ]

spouse of: >:>,\',} Tay tah gwaush [30:65] (O-4294 LP, a-2217 LP) [Powell 10/0205]

issue: <,- Baus [30:181], aka Yankee, Annie [30:181]


\:\:{:',^"\': Kay gay je wun o quay [83:51a] [Powell 10/0336]

Powell Genealogies, family #83:51a

(O-4616, a-2227) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/14/18"]

child of: /"-"/,^: Mo zo mah nay [83:23] and /,{:\,/;\"\': Mah je cumig oquay [85:  ]

spouse of: ,',^:\,<" Ah wun e gah bow, or Stevens, Chas.

issue: /"}\;^:\,<"':\ Mosh kin ay gah bow eke [83:70] (O-4617, a-2228) [notation: "X M/"]

    <:>,-:\:\': Pe daus e gay quay [83:71] (O-4618, a-2229)


\',>:) Quod aince [83:24] [Powell 10/0336]                  

Powell Genealogies, family #83:24

child of: /,^"/:^,\:}; Mah no men ah kay zhe [83:3] and /:>':/;(>:/";:( May dway min de moyien, or /:>':',':^;( May dway wah we nind [notation: "sister of <:>,[ Be dud, the father of };(\"[ Shin goob [32:5a]"]

spouse of: ',<:{:,<,\:':(-; Wah be je aub ah ke wen zie, or ':/:>;\"} Way mit ig osh

issue: }:',[ Shay wub [83:56]

\:-,( Ge sung [83:57]

}:\',^,<;[ She gwah nah bik [83:58]





- NEXT -
- INDEX -
- HOME -