White Earth Reservation, early 1900s

Ransom Judd Powell Papers
Minnesota Historical Society Microfilm M-455

                [editor's note: see Wub-e-ke-niew for description of phonetic coding]
   

           

    FAMILY  No. 79

                  KE CHE MAY MIS QUAH NO WAY



\:{:/:/;-\',^"': Ke che May mis quah no way [79:1] [Powell 10/0326]

Powell Genealogies, family #79:1

[notation: "Pembina or Pigeon River Indians"]

sibling of: /"-"/,^:\': Mo zo mah nay quay [79:2]

/:>',<,\"\': May dwa bah go quay [79:3]

spouse of, #1: "\,<:\, O gah bay gah [13:33] [Powell 10/0130]

issue: ',<:}:} Wah be shesh No. 1 [13:142]

/:>',,}:<,[ May dwa aush she bug [13:143] (O-2097) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 4/13/20"]

spouse of, #2: "\,<:\, O gah bay gah [13:33] [Powell 10/0007]

issue: ',<:};} Wah be shesh [1:50] (O-2077 LP) [notation: "FULL BLOOD, Rahily 8/14/18"]


/"-"/,^:\': Mo zo mah nay quay [79:2] [Powell 10/0326]          

Powell Genealogies, family #79:2

[notation: "Pembina or Pigeon River Indians"]

sibling of: \:{:/:/;-\',^"': Ke che May mis quah no way [79:1]

/:>',<,\"\': May dwa bah go quay [79:3]

spouse of: ,',-:) Ah wah seence [12:head], aka \:{: Ke che [12:head] [Powell 10/0125]

issue: \,{:,-\") Gah je us koonce [12:1] [notation: "Curly hair"]

/,{:\,<" Mah je gah bow [12:2] (O-1723) [notation: "FULL BLOOD, Rahily 9/12/19"]

"\:/, O ge mah [12:3] (O-1697) [notation: "FULL BLOOD, Waite 11/24/17"]

\:>,\:\',^:<:\': Kay dug gay gwon nay be quay [12:4] [notation: "FULL BLOOD, Rahily 5/14/18"]

\"\"\,{ Ko ko kudge [12:5], or ,>"',^,\',[',<: A dow wah nah quod wabe [12:5] (O-2904)

/:\"',<:\': May go wah be quay [12:6]

<:<,\,/"] Pay bah gum mosh [12:7]

<:/,>,\:^:\',( Pay mah tug e ne gwon [12:8]

':}"',}\"\',( Way zhow wush ko gwon [12:9]

<:}:\"<: Pay she gobe [12:10]

"^:\',-:^"\': O ne gwa se no quay [12:11]


/:>',<,\"\': May dwa bah go quay [79:3] [Powell 10/0326]        

Powell Genealogies, family #79:3

[notation: "Pembina or Pigeon River Indians"]

sibling of: \:{:/:/;-\',^"': Ke che May mis quah no way [79:1]

/"-"/,^:\': Mo zo mah nay quay [79:2]

spouse of, #1: \:\',{,-, Kay gwa jus sah [11:2] [Powell 10/0113]

issue: /:/;-\',^"':) May mis quah no wance [11:4] [notation: "M"]

\:<:':\': Kay bay way quay [11:5] (O-2880) [notation: "F, (DEAD)"]

/"^:>"\:};[ Mon ne do ge shig [11:6] [notation: "M"]

>"\:) To gance [11:7] [notation: "F, see Record Case 295 - p. 63"]

',>:^:) Wah de nance [11:8] (O-4351) [notation: "F"]

spouse of, #2: \:{:/,{;\,<" Ke che mah je gah bow "Pembina" [Powell 10/0148]

         issue: ">,;,({:\,<:':\': O dah yon je gah bow equay [16:9]

 




- NEXT -
- INDEX -
- HOME -