White Earth Reservation, early 1900s

Ransom Judd Powell Papers
Minnesota Historical Society Microfilm M-455

                [editor's note: see Wub-e-ke-niew for description of phonetic coding]

        FAMILY  No. 77

                         MO ZO MAH NAY


/"-"/,^: Mo zo mah nay [77:head] [Powell 10/0313]               

Powell Genealogies, family #77:head

spouse of: ___

issue: }"^:;, Sho ne ah [77:1]

^,,<,(':/;(>:/";:( Nah ah bun way min de moyien [77:2]


}"^:;, Sho ne ah [77:1] [Powell 10/0313]                      

Powell Genealogies, family #77:1

child of: /"-"/,^: Mo zo mah nay [77:head] and **

spouse of: /";:( Mo yien, aka /";:(/;(>:/";:( Mo yain min de mo yain (O-3414) [notation: "[probably daughter of] <,;:{;[ Bah yay jig and ;:(>,\': I een dah gway, FULL BLOOD, Rahily 6/14/20"]

issue: /,:(\,) Mah een gaunce [77:3] (O-3364 LP, a-1889 X) [notation: "X M/"]

   -:\"-:\: Say cos e gay [77:4] (O-1293) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 6/24/20"]

   ,}:>:,} Ah zhe day aush [77:5]

   "}:^:^: O zhe ne nee [77:6] (O-3374 LP, a-1873 LP) [notation: "X M/"]

   \,<:/,<: Kah be mah be [77:7]

   \,>,\':-:) Kah tah quay zince [77:8]

   <";^:) Boin aince [77:9]


/,:(\,) Mah een gaunce [77:3] [Powell 10/0313]              

Powell Genealogies, family #77:3

(O-3364 LP, a-1889 X) [notation: "X M/"]

child of: }"^:;, Sho ne ah [77:1] and /";:( Mo yien, aka /";:(/;(>:/";:( Mo yain min de mo yain (O-3414)

spouse of: ,^,/:,) Ah nah me aunce [30:41] (O-3365 LP, a-1870 LP) [Powell 10/0202]

issue: \:':>,\,/;\"\': Ke we tah cumig oquay [30:120] (O-3385 LP, a-1880) [notation: "P X M/"]

,^:]:^,<: Ah naish e nah bay [30:121], aka Littlewolf, Bishop [30:121] (O-3397 LP, a-1889 LP) [notation: "X M/"]

>:<;}\"<:^:- Te bish ko be nais [30:122], aka Wolf, David [30:122] (O-3400) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 4/5/20"]

,;(>,-"\',( Ain dus o gwon [30:123] (O-3408 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 6/27/18"]

"-"',[ O zow ub [30:124] (O-3409 LP, a-1894 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 3/21/18, Rahily 4/4/19, X M/"]

\':\"}:) Quay kosh eence [30:124a] (O-394) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/14/18"]


-:\"-:\: Say cos e gay [77:4] [Powell 10/0313]              

Powell Genealogies, family #77:4

(O-1293) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 6/24/20"]

child of: }"^:;, Sho ne ah [77:1] and /";:( Mo yien, aka /";:(/;(>:/";:( Mo yain min de mo yain (O-3414)

spouse of: ">,({;[ O daun jig

issue: <:}:':\': Be shew equay [77:19] (O-3356, a-1861) [notation: "X B"]


<:}:':\': Be shew equay [77:19] [Powell 10/0314]          

Powell Genealogies, family #77:19

(O-3356, a-1861) [notation: "X B"]

daughter of: ">,({;[ O daun jig and -:\"-:\: Say cos e gay [77:4]

wife of: ,\,\,( Ah kuk kunj [11:23], aka ,\,\,( Ah kah kung [11:23], aka ,\,\,( Ah kuk kunge [11:23] (O-2159, a-1563) [Powell 10/0117]

issue: /,\"):\': Mah koonce equay [11:57] (O-2162)

    "}:^:^: O zhe ne nee [11:58] (O-2163) [notation: "X M/"]

    <,\':^:\:};[ Pug gwe nay ge shig [11:59] (O-4488, a-1566) [notation: "X M/"]

    \"/,({ Ko mandj [11:60] (O-3499) [notation: "X M/"]

    \':\,}:\': Quay kah she quay [11:61] (O-3357)

    },<"\,<"':\ Shah bow gah bow eak [11:62] (O-2160) [notation: "X M/"]

    "\:/,',<:\': O ge mah wub e quay [11:63] (O-2101) [DELETED]


,}:>:,} Ah zhe day aush [77:5] [Powell 10/0314]             

Powell Genealogies, family #77:5

child of: }"^:;, Sho ne ah [77:1] and /";:( Mo yien, aka /";:(/;(>:/";:( Mo yain min de mo yain (O-3414)

spouse of: <,/,{, Bah mah jah [30:47a], or \:{:, Gay cheu [30:47a]

issue: :\':':,( E quay way aun [77:20] (O-4720, a-2973)

{:\,\:;,}:\': Che gah ke yaush equay [77:21] (O-4568, a-2176) [notation: "X M/"]

>,',[ Tah wub [77:22] (O-4901, a-2836) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 6/26/18, Rahily 9/22/19"]

':-: We say [77:23]

':,- We ass [77:24]

',<"- Wah boze [77:25]


:\':':,( E quay way aun [77:20] [Powell 10/0314]          

Powell Genealogies, family #77:20

(O-4720, a-2973)

child of: <,/,{, Bah mah jah [30:47a], or \:{:, Gay cheu [30:47a] and ,}:>:,} Ah zhe day aush [77:5]

spouse of: <:>':':\:};[ Ped way way ge shig (4919) [notation: "child of /"\"\,( Mo ko gun and ^"':\:};[ Now e ke shig"]

issue: <:<,/:\:};\"\': Bay baum e ge shig oquay [77:81] (O-4721, a-2332)

    <:<,}\"(>;[ Pa paush kon dib [77:82] (O-4722, a-2333)

    ,',( Ah wun [77:83] (O-4723, a-2974)

    :\':-:) E quay zaince [77:84] (O-4724, a-2334)


{:\,\:;,}:\': Che gah ke yaush equay [77:21] [Powell 10/0316]

Powell Genealogies, family #77:21

(O-4568, a-2176) [notation: "X M/"]

daughter of: <,/,{, Bah mah jah [30:47a], or \:{:, Gay cheu [30:47a] and ,}:>:,} Ah zhe day aush [77:5]

wife of: ':-,\") We sug oonce [30:106] (O-4567 LP, a-2175 LP) [Powell 10/0206]

issue: :\':-:) Equay zaince [30:229] (O-4569, a-2177) [notation: "X M/"]


>,',[ Tah wub [77:22] [Powell 10/0316]                    

Powell Genealogies, family #77:22

(O-4901, a-2836) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 6/26/18, Rahily 9/22/19"]

child of: <,/,{, Bah mah jah [30:47a], or \:{:, Gay cheu [30:47a] and ,}:>:,} Ah zhe day aush [77:5]

spouse of: ',>:^, Wah de nah (4902)

issue: /:\':\,^"';( May gway gah no wind [77:86] (O-4903, a-2338)


':-: We say [77:23] [Powell 10/0316]                      

Powell Genealogies, family #77:23

child of: <,/,{, Bah mah jah [30:47a], or \:{:, Gay cheu [30:47a] and ,}:>:,} Ah zhe day aush [77:5]


':,- We ass [77:24] [Powell 10/0316]                      

Powell Genealogies, family #77:24

child of: <,/,{, Bah mah jah [30:47a], or \:{:, Gay cheu [30:47a] and ,}:>:,} Ah zhe day aush [77:5]

spouse of: ___

issue: -,\',[ Sah quod [77:87]

    /:}:\:;( Me zhe kein [77:88]


',<"- Wah boze [77:25] [Powell 10/0316]                   

Powell Genealogies, family #77:25

child of: <,/,{, Bah mah jah [30:47a], or \:{:, Gay cheu [30:47a] and ,}:>:,} Ah zhe day aush [77:5]

spouse of: ___

issue: \':\"}:) Quay cosh eence [77:89]


"}:^:^: O zhe ne nee [77:6] [Powell 10/0314]                

Powell Genealogies, family #77:6

(O-3374 LP, a-1873 LP) [notation: "X M/"]

child of: }"^:;, Sho ne ah [77:1] and /";:( Mo yien, aka /";:(/;(>:/";:( Mo yain min de mo yain (O-3414)

spouse of, #1: ,({:\,<"':\': Aun je gah bow equay (O-3375)

issue: <",^:) Bo aun aince [77:26], aka John [77:26] (O-3376, a-2244 X) [notation: "X M/"]

/:},\:\,/;\"\': Me zhah ke cumig oquay [77:27] (O-3383 LP, a-1878) [notation: "X M/"]

:\': E quay [77:28] (O-3377 LP)

<:<,/,} Bay bah maush [77:29], aka Joe [77:29] (O-3378 n LP, a-1877) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 3/21/18"]

<:<,\,/,}:\': Bay bah gah maush e quay [77:30] (O-3379 LP)

spouse of, #2: ^:"<:\': Ne o be quay [2:545], aka Mooers, Margaret [2:545], aka O zhe ne nee, Margaret [2:545], aka "}:^:^: O zhe ne nee [2:545] (O-3971 LP, a-2623 LP) [Powell 10/0055]

issue: \,>;( Kah deen [2:604] (O-3975 LP, a-1874) [notation: "7/8"]

,},[ Ah zhuc [2:605], or O zhe ne nee, Benjamin [2:605] (O-3381 LP) [notation: "7/8"]

O zhe ne nee, Frank [2:606] (O-3382, a-1975) [notation: "7/8"]


<",^:) Bo aun aince [77:26] [Powell 10/0316]              

John [77:26] [Powell 10/0316]                             

Powell Genealogies, family #77:26

(O-3376, a-2244 X) [notation: "X M/"]

child of: "}:^:^: O zhe ne nee [77:6] and ,({:\,<"':\': Aun je gah bow equay (O-3375)


/:},\:\,/;\"\': Me zhah ke cumig oquay [77:27] [Powell 10/0316]   

Powell Genealogies, family #77:27

(O-3383 LP, a-1878) [notation: "X M/"]

daughter of: "}:^:^: O zhe ne nee [77:6] and ,({:\,<"':\': Aun je gah bow equay (O-3375)

wife of: ':,';^:( Way ah win en [11:44]

issue: <:}:\"\,<" Pay she go gah bow [77:90] (O-3380, a-1876)


:\': E quay [77:28] [Powell 10/0316]                      

Powell Genealogies, family #77:28

(O-3377 LP)

daughter of: "}:^:^: O zhe ne nee [77:6] and ,({:\,<"':\': Aun je gah bow equay (O-3375)


<:<,/,} Bay bah maush [77:29] [Powell 10/0316]            

Joe [77:29] [Powell 10/0316]                              

Powell Genealogies, family #77:29

(O-3378 n LP, a-1877) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 3/21/18"]

son of: "}:^:^: O zhe ne nee [77:6] and ,({:\,<"':\': Aun je gah bow equay (O-3375)


<:<,\,/,}:\': Bay bah gah maush e quay [77:30] [Powell 10/0316]   

Powell Genealogies, family #77:30

(O-3379 LP)

daughter of: "}:^:^: O zhe ne nee [77:6] and ,({:\,<"':\': Aun je gah bow equay (O-3375)


\,<:/,<: Kah be mah be [77:7] [Powell 10/0314]              

Powell Genealogies, family #77:7

child of: }"^:;, Sho ne ah [77:1] and /";:( Mo yien, aka /";:(/;(>:/";:( Mo yain min de mo yain (O-3414)

spouse of: \:{:^">;( Ke che no din, aka Tanner, Big wind (O-3366) [notation: "FULL BLOOD, Rahily 10/19/19"]

issue: ,;-:<,( Ay se bun [77:34], aka Tanner, Louise [77:34] (O-3367 LP, a-1872 LP) [notation: "X M/"]

/:>;\',[ Me tig wub [77:35], aka Tanner, Annie [77:35] (O-3368)

/,{:\:';- Mah je ke wis [77:36] (O-3369, a-1871) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 6/25/18"]


\,>,\':-:) Kah tah quay zince [77:8] [Powell 10/0314]       

Powell Genealogies, family #77:8

child of: }"^:;, Sho ne ah [77:1] and /";:( Mo yien, aka /";:(/;(>:/";:( Mo yain min de mo yain (O-3414)

spouse of: <;(>:\:\:};[ Pin de gay ge shig [30:42] (O-3347 LP, a-1854 FP X) [Powell 10/0202]

issue: "<,\:>,<:>,( O pah ke dub e tung [30:125], aka Joe [30:125] (O-3348 LP, a-1857 LP) [notation: "FULL BLOOD, Dickens 4/22/19, X B"]

\":(\,( Co een gun [30:126] (O-3349 LP, a-1856) [notation: "X M/"]

':':}:{:',^"\': Way we zhe je waun oquay [30:127] (O-3350 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Dickens 4/22/19"]

,<:>,[ Ah be dub [30:128], aka John [30:128] (O-3351 LP, a-1855 LP) [notation: "X M/"]

/;}>,>;/"\': Mish tah tim o quay [30:129] (O-3352 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Dickens 4/22/19"]

',^;( Wah nin [30:130] (O-3353 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Dickens 4/22/19"]

:\':-:) E quay zaince [30:131] (O-3355 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Dickens 4/22/19"]


<";^:) Boin aince [77:9] [Powell 10/0314]                   

Powell Genealogies, family #77:9

child of: }"^:;, Sho ne ah [77:1] and /";:( Mo yien, aka /";:(/;(>:/";:( Mo yain min de mo yain (O-3414)

spouse of: ,^,/:,) Ah nah me aunce

issue: "none"


^,,<,(':/;(>:/";:( Nah ah bun way min de moyien [77:2] [Powell 10/0313]   

Powell Genealogies, family #77:2

child of: /"-"/,^: Mo zo mah nay [77:head] and **

spouse of: ',<,;:\:':(-; Wah bah yay ke wenzie

issue: ':':^,<: Way we nube [77:10] (O-3503) [note: she is also listed as [30:47], with the notation: (Note 1.) [[Powell 10/0211]: "This ':':^,[ Way way nube is given as the daughter of other persons in Fam. [77:10].  Find out which is right."]

   "-,',(>;[ O zow wan dib [77:11]

   <:^: Pe nay [77:12]

   :\':,\:':(-; E quay ah ke wen zie [77:13] [notation: "M/"]


':':^,<: Way we nube [77:10] [Powell 10/0314]               

Powell Genealogies, family #77:10

(O-3503) [note: she is also listed as [30:47], with the notation: (Note 1.) [[Powell 10/0211]: "This ':':^,[ Way way nube is given as the daughter of other persons in Fam. [77:10].  Find out which is right, ... note the confusion over this Way way nub"]

daughter of: ',<,;:\:':(-; Wah bah yay ke wenzie and ^,,<,(':/;(>:/";:( Nah ah bun way min de moyien [77:2]

spouse of: <:>,>:) Be dah daince [54:20], aka <:>,[ Be dud [54:20]

issue: <,\"^:\:};[ Pah go nay ge shig [77:44] (O-3494, a-1968)

>:>,/"\': Day dah mo quay [77:45]

^,\;(>,/"\': Nah gin dum o quay [77:46]

',},}\") Wah zhush koonce [77:47] [notation: "MIXED BLOOD, Waite 3/22/18"]


<,\"^:\:};[ Pah go nay ge shig [77:44] [Powell 10/0316]   

Powell Genealogies, family #77:44

(O-3494, a-1968)

child of: <:>,>:) Be dah daince [54:20], aka <:>,[ Be dud [54:20] and ':':^,<: Way we nube [77:10]


>:>,/"\': Day dah mo quay [77:45] [Powell 10/0316]        

Powell Genealogies, family #77:45

child of: <:>,>:) Be dah daince [54:20], aka <:>,[ Be dud [54:20] and ':':^,<: Way we nube [77:10]

wife of: >:\,/:\:};[ Tay cum e ge shig

issue: \,\:) Gah geence [77:96]


\,\:) Gah geence [77:96] [Powell 10/0316]               

Powell Genealogies, family #77:96

child of: >:\,/:\:};[ Tay cum e ge shig and >:>,/"\': Day dah mo quay [77:45]

spouse of: ':,';^:( Way ah win en [11:44], aka Joe [11:44] (O-5147) [Powell 10/0122]

issue: <;(>:\:,} Pin de gay aush [77:108] (O-4362, a-2819)


^,\;(>,/"\': Nah gin dum o quay [77:46] [Powell 10/0316]  

Powell Genealogies, family #77:46

daughter of: <:>,>:) Be dah daince [54:20], aka <:>,[ Be dud [54:20] and ':':^,<: Way we nube [77:10]


',},}\") Wah zhush koonce [77:47] [Powell 10/0316]        

Powell Genealogies, family #77:47

[notation: "MIXED BLOOD, Waite 3/22/18"]

child of: <:>,>:) Be dah daince [54:20], aka <:>,[ Be dud [54:20] and ':':^,<: Way we nube [77:10]


"-,',(>;[ O zow wan dib [77:11] [Powell 10/0314]            

Powell Genealogies, family #77:11

child of: ',<,;:\:':(-; Wah bah yay ke wenzie and ^,,<,(':/;(>:/";:( Nah ah bun way min de moyien [77:2]

spouse of: /"-") Mo zoonce

issue: \:':>,\,/;[ Ke we tah cumig [77:48]

"^,\:>,{:':\': O nah ke dah je way quay [77:49] (O-4361)


<:^: Pe nay [77:12] [Powell 10/0314]                        

Powell Genealogies, family #77:12

child of: ',<,;:\:':(-; Wah bah yay ke wenzie and ^,,<,(':/;(>:/";:( Nah ah bun way min de moyien [77:2]

spouse of: "}\;^"': Osk kin o way

issue: <";^:) Boin aince [77:50]

<"\:\:};\"\': Bow ke ge shig oquay [77:51]

\:{:<";^:) Ke che boin aince [77:52]


:\':,\:':(-; E quay ah ke wen zie [77:13] [Powell 10/0314]  

Powell Genealogies, family #77:13

[notation: "M/"]

child of: ',<,;:\:':(-; Wah bah yay ke wenzie and ^,,<,(':/;(>:/";:( Nah ah bun way min de moyien [77:2]

spouse of, #1: ',>:^, Wah de nah [30:11] [Powell 10/0198]

issue: ',':;:\,/;[ Wah we yay cumig [30:58] (O-4565 FP X, a-2167 FP X) [notation: "1/2"]

"-,';}\"<:\': O zah wish ko be quay [30:59] (O-4261) [notation: "MIXED BLOOD, Waller 11/19/18, D"]

spouse of, #2: ^:',{:<:^:- Nay wah je be nais

issue:

spouse of, #3: \,':>,-: Kah we tah say

issue: /"-") Mo zoonce [77:55]

{,<':;, Cha bway eu [77:56]

\,>,\:\',( Kah dah ke gwon [77:57] (O-3324)




- NEXT -
- INDEX -
- HOME -