White Earth Reservation, early 1900s

Ransom Judd Powell Papers
Minnesota Historical Society Microfilm M-455

                [editor's note: see Wub-e-ke-niew for description of phonetic coding]
    

   

        FAMILY  No. 69

                        JOSEPH COUNTWAY

                              or

                           KAY NOSH



\:^"} Kay nosh (WHITE) [69:head] [Powell 10/0298]               

Countway, Joseph (WHITE) [69:head] [Powell 10/0298]             

Powell Genealogies, family #69:head

husband of: \;}\:>: Kish ke dee

issue: "/;-}"'- O mis shows [69:1], aka Michaud [69:1], or Counway, Joseph [69:1]

\:^,}:\': Kay nah she quay [69:2], aka Genevieve [69:2]


"/;-}"'- O mis shows [69:1] [Powell 10/0298]                  

Michaud [69:1] [Powell 10/0298]                               

Counway, Joseph [69:1] [Powell 10/0298]                       

Powell Genealogies, family #69:1

son of: \:^"} Kay nosh (WHITE) [69:head], aka Countway, Joseph (WHITE) [69:head] and \;}\:>: Kish ke dee

husband of: :/;^,^,\',>"\': O min aun ah quod oquay [13:29] (O-4062, a-2683) [Powell 10/0130]

issue: Joseph [13:128] (O-3883, a-2543) [notation: "3/4"]

   -"(-': Sonz way [13:129], or Frank [13:129] (O-3976, a-2624) [notation: "7/8"]

   -"-:[ So said [13:130], or Josette [13:130] (O-3969 LP, a-2619 LP) [notation: "7/8"]

   ,\,-, Ah gah sah [13:131], or Angeline [13:131]

   /"^:,) Mon ne ance [13:132], or Michaud, Marie [13:132]


\:^,}:\': Kay nah she quay [69:2] [Powell 10/0298]            

Genevieve [69:2] [Powell 10/0298]                             

Powell Genealogies, family #69:2

daughter of: \:^"} Kay nosh (WHITE) [69:head], aka Countway, Joseph (WHITE) [69:head] and \;}\:>: Kish ke dee

wife of: McDonald, Donald

issue: McDonald, William [69:8] (O-1331)

   McDonald, John [69:9] (O-46)

   McDonald, Nancy [69:10], aka Pluff, Nancy [69:10], aka Vanoss, Nancy [69:10], aka Villebrun, Nancy [69:10] (O-798)

   McDonald, Betsey [69:11], aka McDougall, Betsey [69:11] (O-299)

   McDonald, Mary [69:12], aka McDougall, Mary [69:12], aka Foster, Mary [69:12] (O-357)

   McDonald, Peggy [69:13], aka Boucher, Peggy [69:13] (O-118)

   McDonald, Elizabeth [69:14], aka Monchamp, Elizabeth [69:14] (O-193)

   McDonald, Catherine [69:15], aka Santweir, Catherine [69:15] (O-864)


McDonald, William [69:8] [Powell 10/0298]                   

Powell Genealogies, family #69:8

(O-1331)

son of: McDonald, Donald and \:^,}:\': Kay nah she quay [69:2], aka Genevieve [69:2]

husband of: <;(>:\:\,<"':\': Pin de gay gah bow equay (O-1332)

issue: Maggie [69:26] (O-1333)

Lizzie [69:27] (O-1334)


McDonald, Maggie [69:26] [Powell 10/0299]                 

St. Clair, Mrs. Allen [69:26] [Powell 10/0299]            

Powell Genealogies, family #69:26

(O-1333)

daughter of: McDonald, William [69:8] and <;(>:\:\,<"':\': Pin de gay gah bow equay (O-1332)

wife of: St. Clair, Allen

issue: "Minors -- not allotted"


McDonald, Lizzie [69:27] [Powell 10/0299]                 

Powell Genealogies, family #69:27

(O-1334)

daughter of: McDonald, William [69:8] and <;(>:\:\,<"':\': Pin de gay gah bow equay (O-1332)


McDonald, John [69:9] [Powell 10/0298]                      

/,(>:^: Mun de nay [69:9] [Powell 10/0298]                  

Powell Genealogies, family #69:9

(O-46)

son of: McDonald, Donald and \:^,}:\': Kay nah she quay [69:2], aka Genevieve [69:2]

husband of, #1: Bellanger, Sarah [35:23]

                   "Children in Fam. 35"

husband of, #2: ,}:>:;,} Ah zhe day aush [4:23], aka ,}:>:,} Ah she day aush [4:23] [Powell 10/0067]

issue: McDonald, William [4:89] (O-1822 LP, a-1454 X) [notation: "Ex M/"]


McDonald, Nancy [69:10] [Powell 10/0298]                    

Pluff, Nancy [69:10] [Powell 10/0298]                       

Vanoss, Nancy [69:10] [Powell 10/0298]                      

Villebrun, Nancy [69:10] [Powell 10/0298]                   

Powell Genealogies, family #69:10

(O-798)

daughter of: McDonald, Donald and \:^,}:\': Kay nah she quay [69:2], aka Genevieve [69:2]

wife of, #1: Vanoss, Maxime (White)

issue: Vanoss, Antoine [69:33] (O-792)

Vanoss, Genevieve [69:33] (O-799)

Vanoss, Nancy [69:34] (O-804)

Vanoss, Isabelle [69:35] (O-946)

Vanoss, Andrew [69:36] (O-1531)

Vanoss, Lizzie [69:37] (O-306)

wife of, #2: Pluff, Baptiste, aka Villebrun, Baptiste

issue:


Vanoss, Antoine [69:33] [Powell 10/0299]                  

Powell Genealogies, family #69:33

(O-792)

son of: Vanoss, Maxime (White) and McDonald, Nancy [69:10]

husband of: Saice, Virginia

issue: Vanoss, Antoine, Jr. [69:87] (O-793)

    Vanoss, Francis [69:88] (O-794)

    Vanoss, Margaret [69:89] (O-795 X)

    Vanoss, Madeline [69:90] (O-796)


Vanoss, Genevieve [69:33] [Powell 10/0299]                

Powell Genealogies, family #69:33

(O-799)

daughter of: Vanoss, Maxime (White) and McDonald, Nancy [69:10]

wife of: Leith, Edward (3235)

issue: Leith, Charles [69:91] (O-899)

    Leith, Flora [69:92] (O-800 1/2)

    Leith, Edmund [69:93] (O-801)

    Leith, Frank [69:94] (O-802)

    Leith, Daniel [69:95] (O-803)


Vanoss, Nancy [69:34] [Powell 10/0300]                    

Powell Genealogies, family #69:34

(O-804)

daughter of: Vanoss, Maxime (White) and McDonald, Nancy [69:10]

wife of: Parasien, Patrick (3127)

issue: Parasien, Onny [69:96] (O-805)

    Parasien, Catherine [69:97] (O-806)

    Parasien, Victor Napoleon [69:98] (O-807)

    Parasien, John Edward [69:99]

    Parasien, Liobe [69:100]

    Parasien, Emma [69:101]

    Parasien, Andrew [69:102]


Vanoss, Isabelle [69:35] [Powell 10/0300]                 

Powell Genealogies, family #69:35

(O-946)

daughter of: Vanoss, Maxime (White) and McDonald, Nancy [69:10]

wife of: Bellecourt, Eustache [19:48] [note: this person does not appear in family 19 as indicated, neither dohis children; there is however, an Eustache Bellecourt, Sr.]

issue: "children in family 19" [see note above]


Vanoss, Andrew [69:36] [Powell 10/0300]                   

Powell Genealogies, family #69:36

(O-1531)

child of: Vanoss, Maxime (White) and McDonald, Nancy [69:10]

husband of: Bellanger, Margaret [1:251], or Vanoss, Mrs. Margaret [1:251] (O-1532, a-1193) [Powell 10/0029]

issue: Vanoss, Maxime [1:517] (O-1533, a-1198) [notation: "1/2"]

    Vanoss, Lizzie "Isabell" [1:518] (O-1534, a-1997)

    Vanoss, Charles [1:519] (O-1535, a-3065)

    Vanoss, Henry [1:520] (O-1536, a-  )

    Vanoss, Antoine [1:521] (O-1537, a-1194)

    Vanoss, Julia [1:522] (O-1538, a-1195)

    Vanoss, Mary [1:523] (O-1540, a-  )


Vanoss, Lizzie [69:37] [Powell 10/0300]                   

Powell Genealogies, family #69:37

(O-306)

daughter of: Vanoss, Maxime (White) and McDonald, Nancy [69:10]

wife of: Turpin, Fred (3156)

issue: Turpin, Maria [69:118] (O-307)

    Turpin, John [69:119] (O-308)


McDonald, Betsey [69:11] [Powell 10/0299]                   

McDougall, Betsey [69:11] [Powell 10/0299]                  

Powell Genealogies, family #69:11

(O-299)

daughter of: McDonald, Donald and \:^,}:\': Kay nah she quay [69:2], aka Genevieve [69:2]

wife of: McDougall, James (White)

issue: McDougall, Peter C. [69:39] (O-342)

McDougall, Maggie [69:40] (O-1138, a X)

McDougall, John [69:41] (O-305)

McDougall, Betsey [69:42] (O-1563)

McDougall, Duncan [69:43] (O-304)

McDougall, Susie [69:44] (O-301)

McDougall, Alex [69:45] (O-302 X)

McDougall, Charles [69:46] (O-300)

McDougall, Nancy [69:47] (O-1133)

McDougall, Kate [69:48]


McDougall, Peter C. [69:39] [Powell 10/0300]              

Powell Genealogies, family #69:39

(O-342)

son of: McDougall, James (White) and McDonald, Betsey [69:11]

husband of, #1: Wilz, Barbara (White)

issue: McDougall, Gertie [69:120] (O-343)

husband of, #2: Cogger, Susan

issue: McDougall, James [69:121] (O-344)

    McDougall, Catherine [69:122] (O-345)

    McDougall, Sylvester Melvin [69:123] (O-4244)

    McDougall, John A. [69:124] (O-346)


McDougall, Maggie [69:40] [Powell 10/0300]                

Powell Genealogies, family #69:40

(O-1138, a X)

daughter of: McDougall, James (White) and McDonald, Betsey [69:11]

wife of: West, Joseph [note: "(201)" has been deleted]

issue: West, Theresa [69:125] (O-1139)


McDougall, John [69:41] [Powell 10/0300]                  

Powell Genealogies, family #69:41

(O-305)

son of: McDougall, James (White) and McDonald, Betsey [69:11]

husband of, #1: Blue, Jennie (201)

issue: McDougall, Ida [69:126], aka Farley, Ida [69:126] (O-211)

husband of, #2: Van Allen, Katie (WHITE)

issue:


McDougall, Betsey [69:42] [Powell 10/0300]                

Powell Genealogies, family #69:42

(O-1563)

daughter of: McDougall, James (White) and McDonald, Betsey [69:11]

wife of: Foster, Charles (WHITE)

issue: Foster, Helen [69:127] (O-1564)

    Foster, Arthur J. [69:128] (O-1565) [notation, under middle initial, "P."]


McDougall, Duncan [69:43] [Powell 10/0300]                

Powell Genealogies, family #69:43

(O-304)

son of: McDougall, James (White) and McDonald, Betsey [69:11]

husband of: Trotochaud, Angeline

issue:


McDougall, Susie [69:44] [Powell 10/0300]                 

Powell Genealogies, family #69:44

(O-301)

daughter of: McDougall, James (White) and McDonald, Betsey [69:11]

wife of:

issue:


McDougall, Alex [69:45] [Powell 10/0300]                  

Powell Genealogies, family #69:45

(O-302 X)

son of: McDougall, James (White) and McDonald, Betsey [69:11]

husband of: Morrison, Carrie [47:45]

issue: "no issue allotted"


McDougall, Charles [69:46] [Powell 10/0300]               

Powell Genealogies, family #69:46

(O-300)

son of: McDougall, James (White) and McDonald, Betsey [69:11]

husband of: Mary (WHITE)

issue: McDougall, Ernest [69:129], now McDougall, Edw. [69:129] (O-303) [notation: "cancelled"], (O-4444)

    McDougall, Arthur W. [69:130]


McDougall, Nancy [69:47] [Powell 10/0300]                 

Powell Genealogies, family #69:69

(O-1133)

daughter of: McDougall, James (White) and McDonald, Betsey [69:11]

wife of: Lacy, Melvin (WHITE)

issue: Lacy, Mary [69:131] (O-1134)

    Lacy, Frances Elizabeth [69:132] (O-1135)

    Lacy, Melvin Eugene [69:133] (O-1136)

    Lacy, Susan M. [69:134] (O-1137)


McDougall, Kate [69:48] [Powell 10/0301]                  

Powell Genealogies, family #69:48

daughter of: McDougall, James (White) and McDonald, Betsey [69:11]

wife of: Mutchler (WHITE)

issue: Mutchler, James [69:135] (O-1179)

    Mutchler, Eva [69:136] (O-1180)

    Mutchler, Blanche [69:137] (O-1181)

    Mutchler, August [69:138] (O-1182)


McDonald, Mary [69:12] [Powell 10/0299]                     

McDougall, Mary [69:12] [Powell 10/0299]                    

Foster, Mary [69:12] [Powell 10/0299]                       

Powell Genealogies, family #69:12

(O-357)

daughter of: McDonald, Donald and \:^,}:\': Kay nah she quay [69:2], aka Genevieve [69:2]

wife of: McDougall, Duncan (White)

issue: McDougall, Peter [69:49] (O-284)

McDougall, Susan [69:50]

McDougall, Mary [69:51] (O-1405)

McDougall, Betsey [69:52] (O-293, a X)

McDougall, Emma [69:53] (O-363, a X)

McDougall, Donald [69:54] (O-362)

McDougall, Isabella [69:55] (O-352)


McDougall, Peter [69:49] [Powell 10/0301]                 

Powell Genealogies, family #69:49

(O-284)

son of: McDougall, Duncan (White) and McDonald, Mary [69:12]

husband of: Trotochaud, Lizzie (O-285) [notation: "child of Trotochaud, Peter"]

issue: McDougall, Duncan [69:139] (O-286) [notation: "White"]

    McDougall, Donald [69:140] (O-287, a X)

    McDougall, Daniel [69:141] (O-288, a X)

    McDougall, Isabelle [69:142], aka Hazleton, Isabelle [69:142] (O-289)

    McDougall, Emma [69:143], aka Walz, Emma [69:143] (O-290, a X)

    McDougall, Alex [69:144] (O-291)

    McDougall, Robert [69:145] (O-292)


McDougall, Susan [69:50] [Powell 10/0301]                 

Powell Genealogies, family #69:50

daughter of: McDougall, Duncan (White) and McDonald, Mary [69:12]

wife of: Graham

issue: "none"


McDougall, Mary [69:51] [Powell 10/0301]                  

\:^"}:\': Ke nosh equay [67:51] [Powell 10/0297]          

Powell Genealogies, family #69:51

(O-1405)

child of: McDougall, Duncan (White) and McDonald, Mary [69:12]

wife of: Warren, William T. [67:23] (O-1404) [Powell 10/0297]

issue: Frederick [67:79] (O-1406, a X)

    George [67:80] (O-1407, a X)

    Sophia [67:81] (O-1408)

    William [67:82] (O-1409)

    Emma [67:83] (O-1410)

    Franklin [67:84] (O-1411)

    Clarence [67:85] (O-1412)

    Ida May [67:86] (O-1413)


McDougall, Betsey [69:52] [Powell 10/0301]                

Powell Genealogies, family #69:52

(O-293, a X)

daughter of: McDougall, Duncan (White) and McDonald, Mary [69:12]

wife of: Rice, Fred (WHITE)

issue: Rice, William [69:149] (O-294, a X)

    Rice, Lillie [69:149] (O-295)

    Rice, Mary [69:150] (O-296)

    Rice, Frank [69:151] (O-297)

    Rice, Ethel [69:152] (O-298)


McDougall, Emma [69:53] [Powell 10/0301]                  

Powell Genealogies, family #69:53

(O-363, a X)

daughter of: McDougall, Duncan (White) and McDonald, Mary [69:12]

wife of: Morrison

issue:


McDougall, Donald [69:54] [Powell 10/0301]                

Powell Genealogies, family #69:54

(O-362)

child of: McDougall, Duncan (White) and McDonald, Mary [69:12]

husband of: Mutchler, Kate

issue: McDougall, Lillie [69:153] (O-358) "?"


McDougall, Isabella [69:55] [Powell 10/0301]              

McDougall, Isabelle [69:55] [Powell 10/0301]              

Powell Genealogies, family #69:55

(O-352)

daughter of: McDougall, Duncan (White) and McDonald, Mary [69:12]

wife of: Monchamp, Joseph [69:62] (351)

issue: Monchamp, Mary [69:154] (O-353)

    Monchamp, Joseph [69:155] (O-354)

    Monchamp, Charles [69:156] (O-355)

    Monchamp, Lawrence [69:157] (O-356)


McDonald, Peggy [69:13] [Powell 10/0299]                    

Boucher, Peggy [69:13] [Powell 10/0299]                     

Powell Genealogies, family #69:13

(O-118)

daughter of: McDonald, Donald and \:^,}:\': Kay nah she quay [69:2], aka Genevieve [69:2]

wife of: Boucher, Frank (WHITE)

issue: Boucher, Frank [69:56] (O-119)

Boucher, Peter [69:57] (O-120)

Boucher, Catherine [69:58] (O-121, a X)


McDonald, Elizabeth [69:14] [Powell 10/0299]                

Monchamp, Elizabeth [69:14] [Powell 10/0299]                

Powell Genealogies, family #69:14

(O-193)

daughter of: McDonald, Donald and \:^,}:\': Kay nah she quay [69:2], aka Genevieve [69:2]

wife of: Monchamp, Eusebe (White)

issue: Monchamp, John [69:59] (O-194)

Monchamp, Emma [69:60] (O-195)

Monchamp, Onezime [69:61] (O-1658)

Monchamp, Joseph [69:62] (O-351)

Monchamp, Mary [69:63] [note: allotment deleted]


Monchamp, John [69:59] [Powell 10/0301]                   

Powell Genealogies, family #69:59

(O-194)

son of: Monchamp, Eusebe (White) and McDonald, Elizabeth [69:14]

husband of: Bourncy, Gertie (WHITE)

issue: Monchamp, Clement [69:158] (O-196)

    Monchamp, Isabelle [69:159] (O-197)

    Monchamp, Jennie [69:160] (O-198)


Monchamp, Emma [69:60] [Powell 10/0301]                   

Powell Genealogies, family #69:60

(O-195)

daughter of: Monchamp, Eusebe (White) and McDonald, Elizabeth [69:14]

wife of: Dixon (WHITE)

issue: Dixon, Gabrielle [69:161] (O-4376)

    Dixon, Rito [69:162] (O-4161)


Monchamp, Onezime [69:61] [Powell 10/0301]                

Powell Genealogies, family #69:61

(O-1658)

child of: Monchamp, Eusebe (White) and McDonald, Elizabeth [69:14]

spouse of: Leecy (WHITE)

issue: Delia [69:153] (O-1674, a X)

    Charles [69:164] (O-1677, a X)

    Louisa [69:165] (O-1678)

    Paul [69:166] (O-1679)

    Emma [69:167] (O-1680)

    Mary [69:168] (O-4440)


Monchamp, Joseph [69:62] [Powell 10/0301]                 

Powell Genealogies, family #69:62

(O-351)

son of: Monchamp, Eusebe (White) and McDonald, Elizabeth [69:14]

husband of: McDougall, Isabelle [69:55], aka McDougall, Isabella [69:55] (O-352) [Powell 10/0301]

issue: Monchamp, Mary [69:154] (O-353)

    Monchamp, Joseph [69:155] (O-354)

    Monchamp, Charles [69:156] (O-355)

    Monchamp, Lawrence [69:157] (O-356)


Monchamp, Mary [69:63] [Powell 10/0302]                   

Powell Genealogies, family #69:63

[note: allotment deleted]

daughter of: Monchamp, Eusebe (White) and McDonald, Elizabeth [69:14]

wife of:

issue:


McDonald, Catherine [69:15] [Powell 10/0299]                

Santweir, Catherine [69:15] [Powell 10/0299]                

Powell Genealogies, family #69:15

(O-864)

daughter of: McDonald, Donald and \:^,}:\': Kay nah she quay [69:2], aka Genevieve [69:2]

wife of: Santwier, Herbert (White)

issue: Santwier, Maria [69:64] (O-865)

Santwier, Maggie [69:65] (O-866)

Santwier, Joseph [69:66] (O-867)

Santwier, Isaac [69:67] (O-871)

Santwier, Peter [69:68] (O-872)

Santwier, Albert [69:69] (O-873)

Santwier, Antoine [69:70] (O-874)

Santwier, John [69:71] (O-875)

Santwier, William [69:72] (O-836)


Santwier, Maria [69:64] [Powell 10/0302]                  

Powell Genealogies, family #69:64

(O-865)

daughter of: Santwier, Herbert (White) and McDonald, Catherine [69:15]

wife of: Turpin, Alec

issue: Turpin, Peter L. [69:173] (O-868)

    Turpin, Mary E. [69:174] (O-869)

    Turpin, Fred A. [69:175] (O-870)


Santwier, Maggie [69:65] [Powell 10/0302]                 

Powell Genealogies, family #69:65

(O-866)

daughter of: Santwier, Herbert (White) and McDonald, Catherine [69:15]


Santwier, Joseph [69:66] [Powell 10/0302]                 

Powell Genealogies, family #69:66

(O-867)

son of: Santwier, Herbert (White) and McDonald, Catherine [69:15]


Santwier, Isaac [69:67] [Powell 10/0302]                  

\:<:\',( Kay bay gwon [69:67] [Powell 10/0149]            

Santwier, Ah dick koonce [69:67] [Powell 10/0149]         

,>;\") Ah dick koonce [16:67] [Powell 10/0149]            

Powell Genealogies, family #69:67

(O-871)

son of: Santwier, Herbert (White) and McDonald, Catherine [69:15]

husband of: \"<:{:\,( Ko ge je gun [16:34] (O-2749) [Powell 10/0149]

issue: ,<:>,<:\': Ah pe dub equay [16:45] (O-2750) [notation: "not his child"]

    Santwier, Mary [16:46] (O-2751) [notation: "X M/"]

    Santwier, Josephine [16:47] (O-2752)


Santwier, Peter [69:68] [Powell 10/0302]                  

Powell Genealogies, family #69:68

(O-872)

son of: Santwier, Herbert (White) and McDonald, Catherine [69:15]

husband of: Charboneau, Mary

issue:


Santwier, Albert [69:69] [Powell 10/0302]                 

Powell Genealogies, family #69:69

(O-873)

son of: Santwier, Herbert (White) and McDonald, Catherine [69:15]


Santwier, Antoine [69:70] [Powell 10/0302]                

Powell Genealogies, family #69:70

(O-874)

son of: Santwier, Herbert (White) and McDonald, Catherine [69:15]

husband of: Brown, Mary (WHITE)

issue: Santwier, Edward [69:179]

    Santwier, Virgie [69:180], aka Halvorsen, Virgie [69:180]


Santwier, John [69:71] [Powell 10/0302]                   

Powell Genealogies, family #69:71

(O-875)

son of: Santwier, Herbert (White) and McDonald, Catherine [69:15]

husband of: Brunelle, Annie (3169)

issue: Santwier, Olive Marie [69:181] (O-876)

    Santwier, Daniel G. [69:182] (O-877)


Santwier, William [69:72] [Powell 10/0302]                

Powell Genealogies, family #69:72

(O-836)

son of: Santwier, Herbert (White) and McDonald, Catherine [69:15]

husband of: Mayrand, Lucy [15:186], or Santweir, Lucy [15:186] (O-837, a-653) [Powell 10/0147]

issue: Philomene [15:307] (o-838)

    Annie Josephine [15:308] (O-839)

    Maggie [15:309] (O-840)

    Phillip [15:310] (O-841)

    Sophia [15:311] (O-842)

    Lucy [15:312] (O-843)

    Leo [15:313] (O-844)

    Alice [15:314] (O-845)




- NEXT -
- INDEX -
- HOME -