White Earth Reservation, early 1900s

Ransom Judd Powell Papers
Minnesota Historical Society Microfilm M-455
        [editor's note: see Wub-e-ke-niew for description of phonetic coding]

        FAMILY  No. 57

                       O NAY WAH ZHANCE


"^:',}:) O nay wah zhance [57:1] [Powell 10/0273]             

Powell Genealogies, family #57:1

sibling of: :(>,\"/:',}:) En dah co me wah zhance [57:2]

spouse of: ___

issue: "/,}\"- O mush kos [57:3]

   ,}:>:,} Ah she day aush [57:4]

   <:}:"\': Pay she oquay [57:5]

   -,<"{:) Sah bodge ance [57:6]

   };\"<:) Shing go beence [57:7] [notation: "captured by Sioux, raised by them"]


"/,}\"- O mush kos [57:3] [Powell 10/0273]                  

Powell Genealogies, family #57:3

child of: "^:',}:) O nay wah zhance [57:1] and **

spouse of: ___

issue: /:},\:\',( Me zha ke gwon [57:12]


/:},\:\',( Me zha ke gwon [57:12] [Powell 10/0274]        

Powell Genealogies, family #57:12

child of: "/,}\"- O mush kos [57:3] and **

spouse of: ':-"':\"^;,)};} Way zow we co ni ance shish

issue: "L.L."


,}:>:,} Ah she day aush [57:4] [Powell 10/0273]             

Powell Genealogies, family #57:4

child of: "^:',}:) O nay wah zhance [57:1] and **

spouse of: \:^:\': Ke ne quay [notation: "Pembina, Ind."]

issue: \:^:':) Ke ne wance [57:13] [notation: "sisters at Pembina"]


<:}:"\': Pay she oquay [57:5] [Powell 10/0273]              

Powell Genealogies, family #57:5

child of: "^:',}:) O nay wah zhance [57:1] and **

spouse of: <:<,/':': Bay bah mway way [10:4], aka <:<,(/':': Bay bum mway way [10:4] [Powell 10/0107]

issue: \:\;^,',}\,( Kay kin ah wash kung [10:28]

<:>:\',,( Pe de quah um [10:29]

/,}\',[ Mush quod [10:30]

\:>,\:) Ke tah keence [10:31]


-,<"{:) Sah bodge ance [57:6] [Powell 10/0274]              

Powell Genealogies, family #57:6

child of: "^:',}:) O nay wah zhance [57:1] and **

spouse of, #1: /:\',^,<:<: May gwon abe be

issue: Sophie [57:18] (O-2802) [notation: "X B"]

spouse of, #2: Berry, Mr.

issue: Berry, George A. [57:19] (O-967 X)

spouse of, #3: <"':>;\"':^:^: Pow we tig o we ne nee, or Leecy, Mr. (White man)

issue: Leecy, John [57:20]


Sophie [57:18] [Powell 10/0274]                           

Powell Genealogies, family #57:18

(O-2802) [notation: "X B"]

daughter of: /:\',^,<:<: May gwon abe be and -,<"{:) Sah bodge ance [57:6]

wife of, #1: Bombas (White)

issue: Mary [57:31] (O-2870)

wife of, #2: Whitney

issue: Joseph [57:32] (O-2871)


Berry, George A. [57:19] [Powell 10/0274]                 

Powell Genealogies, family #57:19

(O-967 X)

son of: Berry, Mr. and -,<"{:) Sah bodge ance [57:6]

husband of: Fox, Sarah [48:50]

issue: Berry, John James [57:35] (O-969 X)

    Berry, George James [57:36] (O-970)

    Berry, Sophia [57:37] (O-971)

    :\':-:) Equay zaince [57:38] (O-972)

    Berry, Charles A. [57:39] (O-972)

    Berry, Cyrus A. [57:40] (O-974)

    Berry, Myron Osborn [57:41] (O-975)

    Berry, Mabel [57:42] (O-976)


Leecy, John [57:20] [Powell 10/0274]                      

Powell Genealogies, family #57:20

son of: <"':>;\"':^:^: Pow we tig o we ne nee, or Leecy, Mr. (White man) and -,<"{:) Sah bodge ance [57:6]

husband of: Walters, Jane [14:68], or Leecy, Jane [14:68] (O-937) [Powell 10/0140]

issue: Leecy, Willie [14:74] (O-938)

    Leecy, John Jr. [14:75] (O-939)

    Leecy, Martha [14:76] (O-940)

    Leecy, Alice M. [14:76] (O-941)

    Leecy, Benjamin H. [14:78] (O-942)

    Leecy, Ruth [14:79] (O-943)

    Leecy, Geo. P. [14:80] (O-944)

    Leecy, Guy [14:81] (O-4417)

    Leecy, John [14:82] (O-4416 a X) [deleted]

    Leecy, Charles [14: 83] (O-4286]


};\"<:) Shing go beence [57:7] [Powell 10/0274]             

Powell Genealogies, family #57:7

[notation: "captured by Sioux, raised by them"]

child of: "^:',}:) O nay wah zhance [57:1] and **


:(>,\"/:',}:) En dah co me wah zhance [57:2] [Powell 10/0273] 

Powell Genealogies, family #57:2

sibling of: "^:',}:) O nay wah zhance [57:1]

spouse of: <,-:{:\:};[ Pah se che ge shig

issue: "\:}:{:',^"\': O ge zhe je won oquay [57:8]

   <,\',^,,-,( Pug gwa nah ah sung [57:9]

   "-\;^"':) O skin now wance [57:10]

   ,^:/:\:',[ Ah ne me ke wob [57:11] [notation: "different father"]


"\:}:{:',^"\': O ge zhe je won oquay [57:8] [Powell 10/0274]

Powell Genealogies, family #57:8

child of: <,-:{:\:};[ Pah se che ge shig and :(>,\"/:',}:) En dah co me wah zhance [57:2]

spouse of: {:\"':>,;"} Che Kow we tah yosh [9:17] [Powell 10/0103]

issue: /:\,>:',[ May cud day wub [9:86] (O-1945) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 9/20/19, X M/"]

:\':-:) Equay zaince [9:87]


<,\',^,,-,( Pug gwa nah ah sung [57:9] [Powell 10/0274]     

Powell Genealogies, family #57:9

child of: <,-:{:\:};[ Pah se che ge shig and :(>,\"/:',}:) En dah co me wah zhance [57:2]

spouse of: ___

issue: ,}"':<;^:- Ah zhow we bin ace [57:23]

"woman" [57:24]


"-\;^"':) O skin now wance [57:10] [Powell 10/0274]         

Powell Genealogies, family #57:10

child of: <,-:{:\:};[ Pah se che ge shig and :(>,\"/:',}:) En dah co me wah zhance [57:2]

spouse of: \:';>,\,/;\"\': Ke wit tah cumig oquay

issue: \:<:\,<" Kay bay gah bow [57:25]

<,{:<;}\,( Pah je bish kung [57:26] (O-2763)

,\',[ Ah quod [57:27]


,^:/:\:',[ Ah ne me ke wob [57:11] [Powell 10/0274]         

Powell Genealogies, family #57:11

child of: "different father" and :(>,\"/:',}:) En dah co me wah zhance [57:2] [note: or <,-:{:\:};[ Pah se che ge shig, whichever person is the mother -- it is not clear from these records]

spouse of: <:},^,\',>"\': Pay sha nah quod oquay

issue: \:{:,',-:-: Ke che ah wah se see [57:28], aka Marign, Chas. [57?28]

':-"':\',^,<: Way zow we gwon abe [57:29]

"<:-,^:) O be zah nance [57:30]


- NEXT -
- INDEX -
- HOME -