White Earth Reservation, early 1900s

Ransom Judd Powell Papers
Minnesota Historical Society Microfilm M-455
        [editor's note: see Wub-e-ke-niew for description of phonetic coding]

  

      

    FAMILY  No. 52

                       KE CHE MAH CO DAY

                              or

                     KE DAH GAH GOON GOOS


\:{:/,\">: Ke che mah co day [52:head] [Powell 10/0262]         

\:>,\,\"(\"- Ke dah gah goon gos [52:head] [Powell 10/0262]     

/,\">: Mah ko day [52:head] [Powell 10/0262]                    

Powell Genealogies, family #52:head

[notation: "Note. /,{:\:};[ Ma je ge shig, son of ':>"-: Way doze, says that /,\">: Mah koday was a British soldier, but he does not say whether the old man was White or mixed.  He does say that his mother's brothers were mixed. (See his present testimony in Historical file.)"]

spouse of, #1: ___

issue: ':>"-: Way do ze [52:1]

':\:/,';}\,( Way ge mah wish kung [52:2]

Sohwea, Joe [52:3]

spouse of, #2: \,\:\:;,(>:^"\': Kah ge gay aun de no quay

issue: {;(',\,/;\"\': Ching wah cumig oquay [52:4]

,}:\';( Ah she gwing [52:5] [notation: "Fix as mixed"]

}:>:,) Shay day aince [52:6]

>:<,-:\:};[ Tay bus e ge shig [52:7] (O-704)

">,(>,[ O daun duck [52:8]

\,\:\:"}\,( Kah ge gay osh kun [52:9], or \:{:"-;:( Ke che o syien [52:9]


':>"-: Way do ze [52:1] [Powell 10/0262]                      

':>"-; Way do zy [52:1] [Powell 10/0286]                      

Powell Genealogies, family #52:1

child of: \:{:/,\">: Ke che mah co day [52:head], or \:>,\,\"(\"- Ke dah gah goon gos [52:head], or /,\">: Mah ko day [52:head] and **

spouse of, #1: <"\"\"[ Po ko god [61:3]

issue: }:>: Shay day [52:10], aka Swan, Tom [52:10] (O-1027, a X) [notation: "X B"]

   /,{:\:};[ Mah je ge shig [52:11] (O-1022, a-798) [notation: "X A"]

   \:}:,} Kay zhe aush [52:12]

spouse of, #2: ,;}\':,} Aysh quay aush [2:60] [Powell 10/0036]

issue: ^:>,/:',^,<:\': Nay tum e won abe quay [2:183]

   \:':,}:\': Ke way aush e quay [2:184]

   :\':-:) E quay zaince [2:185]


}:>: Shay day [52:10] [Powell 10/0264]                      

Swan, Tom [52:10] [Powell 10/0264]                          

Powell Genealogies, family #52:10

(O-1027, a X) [notation: "X B"]

child of: ':>"-: Way do ze [52:1] and <"\"\"[ Po ko god [61:3]

husband of, #1: <:},\',>"\': Pay sha quod oquay [5:47] (O-1028, a-803) [notation: "X M/ 4/4"] [Powell 10/0078]

issue: Eva [5:136a] (O-1029)

spouse of, #2: :\':- E quays [27:53] [Powell 10/0187]

issue: ^:>,/;}\,( Nay tum ish kung [27:130], or Swan, Tom Jr. [27:151] (O-4162, a-804) [notation: "X M/"]


/,{:\:};[ Mah je ge shig [52:11] [Powell 10/0264]           

Powell Genealogies, family #52:11

(O-1022, a-798) [notation: "X A"]

child of: ':>"-: Way do ze [52:1] and <"\"\"[ Po ko god [61:3]

spouse of: \:{::\': Ke che equay [5:45] [Powell 10/0078]

Williams, Mary [5:135], or Lequier, Mary [5:135] (O-1024) [notation: "dead"]

Mah je ge shig, George [5:136] (O-1023 LP, a-799 LP) [notation: "X M/ 4/4, MIXED BLOOD, Rahily 6/21/19"]

,}"',\,/;\;}\,( Ah zhow wah cumig ish kung [5:43]


\:}:,} Kay zhe aush [52:12] [Powell 10/0264]                

Powell Genealogies, family #52:12

child of: ':>"-: Way do ze [52:1] and <"\"\"[ Po ko god [61:3]


':\:/,';}\,( Way ge mah wish kung [52:2] [Powell 10/0264]     

Powell Genealogies, family #52:2

child of: \:{:/,\">: Ke che mah co day [52:head], or \:>,\,\"(\"- Ke dah gah goon gos [52:head], or /,\">: Mah ko day [52:head] and **


Sohwea, Joe [52:3] [Powell 10/0264]                           

Powell Genealogies, family #52:3

son of: \:{:/,\">: Ke che mah co day [52:head], or \:>,\,\"(\"- Ke dah gah goon gos [52:head], or /,\">: Mah ko day [52:head] and **


{;(',\,/;\"\': Ching wah cumig oquay [52:4] [Powell 10/0264]  

Powell Genealogies, family #52:4

daughter of: \:{:/,\">: Ke che mah co day [52:head], or \:>,\,\"(\"- Ke dah gah goon gos [52:head], or /,\">: Mah ko day [52:head] and \,\:\:;,(>:^"\': Kah ge gay aun de no quay

spouse of: >:<,-\";,} Tay bus co yaush

issue: >:\,/;\:};\': Tay cumig e shig oquay [52:15] (O-817) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 7/9/19"]

   {;(',/,\'">"\': Ching wah mah quod o quay [52:16]

   \,(-; Kan zie [52:17]

   ^:\,^:\',^,<: Ne gah ne gwon abe [52:18]

   <"}\:^: Bosh ke nay [52:19]

   <:\':\,<:\': Be gway cub e quay [52:20]

   ^,<,^:\:};[ Nub un nay ge shig [52:21]


>:\,/;\:};\': Tay cumig e shig oquay [52:15] [Powell 10/0264]

Powell Genealogies, family #52:15

(O-817) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 7/9/19"]

child of: >:<,-\";,} Tay bus co yaush and {;(',\,/;\"\': Ching wah cumig oquay [52:4]


{;(',/,\'">"\': Ching wah mah quod o quay [52:16] [Powell 10/0264]  

Powell Genealogies, family #52:16

child of: >:<,-\";,} Tay bus co yaush and {;(',\,/;\"\': Ching wah cumig oquay [52:4]

spouse of: La Rush "Frenchman"

issue: LaRush, Henry [52:47]

LaRush, Meline [52:48], aka Bellanger, Meline [52:48] (O-638, a-498)

LaRush, Sophia [52:49], aka Smith, Sophia [52:49] (O-706, a-551)

Beaupre, Nancy [52:50] (O-680)

Moulton, Charles [52:51] (O-461 X) [notation: "?"]


LaRush, Henry [52:47] [Powell 10/0264]                    

Powell Genealogies, family #52:47

child of: La Rush "Frenchman" and {;(',/,\'">"\': Ching wah mah quod o quay [52:16]


LaRush, Meline [52:48] [Powell 10/0264]                   

Bellanger, Meline [52:48] [Powell 10/0264]                

Powell Genealogies, family #52:48

(O-638, a-498)

child of: La Rush "Frenchman" and {;(',/,\'">"\': Ching wah mah quod o quay [52:16]

spouse of: Bellanger, Henry [2:278], aka {:\':';- Che que wis [2:278], or Bellanger, H.W. [2:278] (O-637 X) [Powell 10/0051]

issue: Bellanger, Joseph [2:500] (O-639 X)

    Bellanger, Nancy [2:501] (O-640)

    Bellanger, Caroline [2:502] (O-641)

    Bellanger, Charles [2:503] (O-642)

    Bellanger, Sophia [2:504] (O-643)

    Bellanger, William [2:505] (O-644)

    Bellanger, Paul [2:506] (O-645)

    Bellanger, George [2:507] (O-646)

    Bellanger, John [2:508] (O-647)


LaRush, Sophia [52:49] [Powell 10/0264]                   

Smith, Sophia [52:49] [Powell 10/0264]                    

Powell Genealogies, family #52:49

(O-706, a-551)

child of: La Rush "Frenchman" and {;(',/,\'">"\': Ching wah mah quod o quay [52:16]

spouse of: Smith, Fred [5:36], or Smith, Fred [5:35] (O-705, a-550 X) [Powell 10/0077]

issue: Smith, Joseph [5:96] (O-707, a-553) [notation: "3/4"]

    Charles [5:97] (O-708 LP, a-552) [notation: "3/8"]

    George Willis [6:98] (O-710) [notation: "dead"]


LaRush, Nancy [52:50] [Powell 10/0264]                    

Beaulieu, Nancy [52:50] [Powell 10/0264]                  

Beaupre, Nancy [52:50] [Powell 10/0264]                   

Powell Genealogies, family #52:50

(O-680)

daughter of: La Rush "Frenchman" and {;(',/,\'">"\': Ching wah mah quod o quay [52:16]

spouse of, #1: Beaulieu, Robert G. [91:  ]

issue: Beaulieu, Minnie [52:93], aka Williams, Minnie [52:93] (O-879, a-688)

    Beaulieu, Julia [52:94] (O-880, a-689 X)

    Beaupre, Allen [52:95] (O-993, 'a' allotment illegible) [note: this person has been deleted, with the notation: "see [13:256]"]

    Beaulieu, Melea [52:95a]

    Beaulieu, Mary [52:95b]

spouse of, #2: Beaupre, Paul [13:68] (3181) [Powell 10/0133]

issue: Beaupre, Caroline [13:255], or Holstein, Mrs. Ben [13:255] (O-882) [notation: "a X"]

    Beaupre, Allen [13:256] (O-883)

    Beaupre, Charles [13:257] (O-881)

    Beaupre, Willie [13:258] (O-884) [notation: "stepson"]

    Beaupre, Patrick [13:258a] (O-887)

    Beaupre, Sophia [13:258b] (O-886)


Beaulieu, Minnie [52:93] [Powell 10/0264]               

Williams, Minnie [52:93] [Powell 10/0264]               

Powell Genealogies, family #52:93

(O-879, a-688)

child of: Beaulieu, Robert G. [91:  ] and LaRush, Nancy [52:50]

wife of: Williams

issue: Williams, Julia [52:111] (O-888, a-689)

  Williams, Minnie C. [52:112] (O-889, a-690 LP)


Moulton, Charles [52:51] [Powell 10/0264]                 

Powell Genealogies, family #52:51

(O-461 X) [notation: "?"]

child of: La Rush "Frenchman" and {;(',/,\'">"\': Ching wah mah quod o quay [52:16]

spouse of: Oliver, Caroline [63:3a]

issue: Oliver, Josette [51:96] (O-2165)


Oliver, Josette [51:96] [Powell 10/0264]                

Powell Genealogies, family #52:96

(O-2165)

child of: Moulton, Charles [52:51] and Oliver, Caroline [63:3a]

spouse of, #1: Roy, John C. [or R.?] [31:  ]

issue: Roy, Sophia [96:113] (O-2166)

spouse of, #2: Murray

issue: Murray, Frederick [52:114] (O-2167)


\,(-; Kan zie [52:17] [Powell 10/0264]                      

Powell Genealogies, family #52:17

child of: >:<,-\";,} Tay bus co yaush and {;(',\,/;\"\': Ching wah cumig oquay [52:4]

spouse of: Warren, Truman A. [67:2]

issue: Warren, William [52:52]


^:\,^:\',^,<: Ne gah ne gwon abe [52:18] [Powell 10/0264]   

Powell Genealogies, family #52:18

child of: >:<,-\";,} Tay bus co yaush and {;(',\,/;\"\': Ching wah cumig oquay [52:4]


<"}\:^: Bosh ke nay [52:19] [Powell 10/0264]                

Powell Genealogies, family #52:19

child of: >:<,-\";,} Tay bus co yaush and {;(',\,/;\"\': Ching wah cumig oquay [52:4]


<:\':\,<:\': Be gway cub e quay [52:20] [Powell 10/0264]    

Powell Genealogies, family #52:20

child of: >:<,-\";,} Tay bus co yaush and {;(',\,/;\"\': Ching wah cumig oquay [52:4]


^,<,^:\:};[ Nub un nay ge shig [52:21] [Powell 10/0264]     

Powell Genealogies, family #52:21

child of: >:<,-\";,} Tay bus co yaush and {;(',\,/;\"\': Ching wah cumig oquay [52:4]


,}:\';( Ah she gwing [52:5] [Powell 10/0264]                  

Powell Genealogies, family #52:5

[notation: "Fix as mixed, Man"]

son of: \:{:/,\">: Ke che mah co day [52:head], or \:>,\,\"(\"- Ke dah gah goon gos [52:head], or /,\">: Mah ko day [52:head] and \,\:\:;,(>:^"\': Kah ge gay aun de no quay

husband of: "/;;,':\,<"':\': O my yah we gah bow equay [27:6], aka "/:;,':\,<" O may ah we gah bow [27:6], or Bay Baum [27:6], or <;-\:>"',[ Bis ke tow ub [27:6] [notation: "L.L."]  [Powell 10/0185] [note: [Powell 10/0264]: \,<"\,<:>: Kah bow kah be day is also listed as an alias of this person, but has been deleted.]

issue: /,/,',<:\': Mah mah wob equay [27:29]

   >:\,/:\:};[ Tay cum e ge shig [27:30] (O-684) [notation: "4/4, Ex. 'B'"]

   ^,},\:,} Nah zhuck ke aush [27:31]

   /,>,} Maud aush [27:32] (O-702 LP, a-547 LP X) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 11/7/19, Ex M"]

   ,',':) Ah wah waince [27:33]

   /,^;}"<:\': Mah nish obe quay [27:33a] (O-703) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/14/18, Bto Lohlo 1/29/20"]


}:>:,) Shay day aince [52:6] [Powell 10/0264]                 

Powell Genealogies, family #52:6

child of: \:{:/,\">: Ke che mah co day [52:head], or \:>,\,\"(\"- Ke dah gah goon gos [52:head], or /,\">: Mah ko day [52:head] and \,\:\:;,(>:^"\': Kah ge gay aun de no quay

spouse of, #1: ^:\,^:<:\': Ne gaun ah be quay

issue: ^,<:\',( Nah be quam [52:27], aka Madison, Sam [52:27]

spouse of, #2: ',<:<:^:-:\': Wah be be nais e quay [22:14] (O-3833 X) [Powell 10/0172]

issue: ^,^:<"':\': Nah ne bow equay [22:56]

   ;:(>,[ Ieen dub [22:57], or Madison, James [22:57] (O-392 LP)


>:<,-:\:};[ Tay bus e ge shig [52:7] [Powell 10/0264]         

Powell Genealogies, family #52:7

(O-704)

child of: \:{:/,\">: Ke che mah co day [52:head], or \:>,\,\"(\"- Ke dah gah goon gos [52:head], or /,\">: Mah ko day [52:head] and \,\:\:;,(>:^"\': Kah ge gay aun de no quay

spouse of: <,\"^:\:};\") Pug o nay ge shig oonce [27:5] [Powell 10/0183]

issue: \:/:',^"<:\ Kay me won o beak [27:23]

   {:\': Che gway [27:24]

   \,\,\:':\',( Kah gah ge we gwon [27:25]

   Smith, John [27:26] (O-722) [notation: "4/4, X M/"]


">,(>,[ O daun duck [52:8] [Powell 10/0264]                   

Powell Genealogies, family #52:8

child of: \:{:/,\">: Ke che mah co day [52:head], or \:>,\,\"(\"- Ke dah gah goon gos [52:head], or /,\">: Mah ko day [52:head] and \,\:\:;,(>:^"\': Kah ge gay aun de no quay

spouse of: ___

issue: }:>:) Shay daince [52:33]


\,\:\:"}\,( Kah ge gay osh kun [52:9]  [Powell 10/0264]       

\:{:"-;:( Ke che o syien [52:9] [Powell 10/0264]              

Powell Genealogies, family #52:9

child of: \:{:/,\">: Ke che mah co day [52:head], or \:>,\,\"(\"- Ke dah gah goon gos [52:head], or /,\">: Mah ko day [52:head] and \,\:\:;,(>:^"\': Kah ge gay aun de no quay


- NEXT -
- INDEX -
- HOME -