White Earth Reservation, early 1900s

Ransom Judd Powell Papers
Minnesota Historical Society Microfilm M-455
        [editor's note: see Wub-e-ke-niew for description of phonetic coding]

   

    FAMILY  No. 51

                    PAY SHA CUMIG ISH KUNG



<:},\,/;\;}\,( Pay shah cumig ish kung [51:head] [Powell 10/0260]

,-:,( Ah ze aun [51:head] [Powell 10/0260]                      

Powell Genealogies, family #51:head

[notation: "brother to "/,\,\:>"/:;:( O mah kah ke do moyien [10:]"]

spouse of: "{;[ O jeeg

issue: ',\,^,\,}\',( Wah kah nah kush kung [51:1]

\':-:) Quay zaince [51:2], or <"-:^"}:\': Bus e nosh equay [51:2] (O-2715) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/29/18"]

/:>':,} May dwa aush [51:3]

\:<:': Kay bay way [51:4] [notation: "M/"]

}:':\:};[ Shay way ge shig [51:5]


',\,^,\,}\',( Wah kah nah kush kung [51:1] [Powell 10/0260]   

Powell Genealogies, family #51:1

child of: <:},\,/;\;}\,( Pay shah cumig ish kung [51:head], or ,-:,( Ah ze aun [51:head] and "{;[ O jeeg

spouse of: {:/,>"-:\': Che mah do say quay

issue: <:>':':,^,\',[ Ped way way aun ah quod [51:6]

   \:<:\:\;[ Kay bay ge gid [51:7]

   "';:\':) O wy ay quance [51:8]

   \:':>;^"\': Ke way din oquay [51:9]


<:>':':,^,\',[ Ped way way aun ah quod [51:6] [Powell 10/0261] 

Powell Genealogies, family #51:6

child of: ',\,^,\,}\',( Wah kah nah kush kung [51:1] and {:/,>"-:\': Che mah do say quay

spouse of: "<,<,( O bah baum

issue:


\:<:\:\;[ Kay bay ge gid [51:7] [Powell 10/0261]            

Powell Genealogies, family #51:7

child of: ',\,^,\,}\',( Wah kah nah kush kung [51:1] and {:/,>"-:\': Che mah do say quay

spouse of, #1: \:\',>,[ Kay gwa dub

issue: <:}:\:) Pe she keence [51:20]

spouse of, #2: /"-"/" Mo zo mo [2:173] [Powell 10/0042]

issue: \,\:\:,^,\',[ Kah ge gay aun ah quod [2:356], or Arthur, Willie [2:356]


"';:\':) O wy ay quance [51:8] [Powell 10/0261]             

Powell Genealogies, family #51:8

child of: ',\,^,\,}\',( Wah kah nah kush kung [51:1] and {:/,>"-:\': Che mah do say quay

spouse of: {:/,\:':(-; Che mah ke wen zie, or Whitehead, Jim [notation: "Former Indian Agent, L.L."]

issue: "Several --- named not known"]


\:':>;^"\': Ke way din oquay [51:9] [Powell 10/0261]        

Powell Genealogies, family #51:9

child of: ',\,^,\,}\',( Wah kah nah kush kung [51:1] and {:/,>"-:\': Che mah do say quay


\':-:) Quay zaince [51:2] [Powell 10/0260]                    

<"-:^"}:\': Bus e nosh equay [51:2] [Powell 10/0260]          

:\':-:) E quay zaince [51:2] [Powell 10/0130]                 

Powell Genealogies, family #51:2

(O-2715) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/29/18"]

child of: <:},\,/;\;}\,( Pay shah cumig ish kung [51:head], or ,-:,( Ah ze aun [51:head] and "{;[ O jeeg

spouse of: \:\',>"- Kay gwa dos [13:17] [Powell 10/0130]

issue: ">,',\,/;\"\': O dow wah cumig oquay [13:95] (O-2688) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/29/18"]

   ^:}',<:\': Neesh wub equay [13:96] (O-2657) [notation: "X M/"]

   ,<;>,\:};\"\': Ah bit tah ge shig oquay [13:97], or "^:',{ O nay wudge [13:97] (O-3830) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/14/18, 1/5/20"]


/:>':,} May dwa aush [51:3] [Powell 10/0260]                  

Powell Genealogies, family #51:3

child of: <:},\,/;\;}\,( Pay shah cumig ish kung [51:head], or ,-:,( Ah ze aun [51:head] and "{;[ O jeeg

spouse of: <:>':':{:',^"\': Ped way way je won oquay

issue: ,^:':\',^,<: Ah ne we gwon abe [51:13]

   }"',^:\:};[ Show wa ne ge shig [51:14] (O-2679 & O-5086) [notation: "MIXED BLOOD, Landrum 7/7/20"]


,^:':\',^,<: Ah ne we gwon abe [51:13] [Powell 10/0261]     

Powell Genealogies, family #51:13

child of: /:>':,} May dwa aush [51:3] and <:>':':{:',^"\': Ped way way je won oquay

spouse of: }"',^,}:\': Show wah nah she quay [8:35] (O-2864) [Powell 10/0099]

issue: ,{:{,[ Ah che chuck [8:63], or Smith, Frank [8:63] (O-2536) [notation: "31/32"]

"/,\,\; O mah kah kee [8:64], or Smith, Jacob [8:34] (O-2717) [notation: "31/32, MIXED BLOOD, Waite 9/7/17, Com. Dec. 1916"]

<,"(<',':>,/"\ Pah om bwa we dum oke [8:65] (O-2848) [notation: "31/32"]


}"',^:\:};[ Show wa ne ge shig [51:14] [Powell 10/0261]     

Powell Genealogies, family #51:

(O-2679 & O-5086) [notation: "MIXED BLOOD, Landrum 7/7/20"]

child of: /:>':,} May dwa aush [51:3] and <:>':':{:',^"\': Ped way way je won oquay

spouse of: /:},\:<:^:-:\ May zhah ke be nais eak [33:18] (O-2680, O-50?7) [Powell 10/0218]

issue: ^:}',<:\': Nesh waub e quay [33:48], aka Smith, Emily [33:48] (O-2681) [notation: "X M/"]


\:<:': Kay bay way [51:4] [Powell 10/0260]                    

Powell Genealogies, family #51:4

[notation: "M/"]

child of: <:},\,/;\;}\,( Pay shah cumig ish kung [51:head], or ,-:,( Ah ze aun [51:head] and "{;[ O jeeg

spouse of: ^:\,^,\',"/"\': Ne gah nah quah om oquay [12:13], aka ^,\,^,\',,/"\': Nah gaun ah quah um o quay [12:13] [Powell 10/0126]

issue: ,{:{,\") Ah che cha koonce [12:60], or Tanner, Ed [12:60] (O-712, a X, a-554) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 3/7/18"]


}:':\:};[ Shay way ge shig [51:5] [Powell 10/0261]            

Powell Genealogies, family #51:5

child of: <:},\,/;\;}\,( Pay shah cumig ish kung [51:head], or ,-:,( Ah ze aun [51:head] and "{;[ O jeeg

spouse of: ^,':\:};[ Now e ge shig [2:100] (O-2587) [Powell 10/0038]

issue: ,^:/:\; Ah ne me kee [2:280]

   >:<;}\"\:};\"\': Te bish co ge shig oquay [2:281]

   /,\">:<;( Mah co day bin [2:282]

   <:>':':\,/;\"\ Ped way way cumig oke [2:283]


- NEXT -
- INDEX -
- HOME -