White Earth Reservation, early 1900s

Ransom Judd Powell Papers
Minnesota Historical Society Microfilm M-455
        [editor's note: see Wub-e-ke-niew for description of phonetic coding]

   

    FAMILY  No. 39

                         SHING WAY BAY


};(',<: Shing wah bay [39:head] [Powell 10/0234]                

Powell Genealogies, family #39:head

spouse of: ^"':\',^:<:\': Now we gwon nay be quay

issue: <:<:\:':-:) Pe pe ke we zaince [39:1]

\':-:\"[ Quay se good [39:2]

"}:\,:\': O zhe gah equay [39:3]

">;}\':\,/:\': O dish quah gah me quay [39:4]

\:\;^,',[ Kay kin ah wob [39:5]

"/;"':\,<"':\': O my yow we gah bow equay [39:6]

;,<:\': I ah bay quay [39:7]


<:<:\:':-:) Pe pe ke we zaince [39:1] [Powell 10/0234]        

Powell Genealogies, family #39:1

child of: };(',<: Shing wah bay [39:head] and ^"':\',^:<:\': Now we gwon nay be quay

spouse of: /,>">") Mah do doonce [43:1]

issue: /,{:"-:\': Mah je o say quay [39:8]

   ':-"':\"^;: Way zow we co ni ay [39:9]

   ^,<,^:\,/;\;}\,( Nub un nay cumig ish kung [39:10] (O-2643) [notation: "FULL BLOOD, Rahily 10/24/18, Landrum 8/13/20, FB I think"]

   ">;}\':\:};[ O dish quay ge shig [39:11]

   <:},^,\',>"\': Pay sha nah quod oquay [39:12]

   /:;"',>,\: May yow ah tah gay [39:13]


/,{:"-:\': Mah je o say quay [39:8] [Powell 10/0235]        

Powell Genealogies, family #39:8

child of: /,>">") Mah do doonce [43:1] and <:<:\:':-:) Pe pe ke we zaince [39:1]

spouse of: ,^:/:\: Ah ne me kee

issue: ,',^,<:\': Ah won ah be quay [39:28]


':-"':\"^;: Way zow we co ni ay [39:9] [Powell 10/0235]     

':-"':\"^,;: Way zow we ko nah yay [39:9] [Powell 10/0307]  

Powell Genealogies, family #39:9

child of: /,>">") Mah do doonce [43:1] and <:<:\:':-:) Pe pe ke we zaince [39:1]

spouse of, #1: \";\">: Koy ko day [72:8]

issue: \:\',>,<:>,( Kay gwa dub e tung [39:29]

/,{:,^,\',[ Mah je aun ah quod [39:30]

<:},\^"[ Be sha gon ob [39:31]

spouse of, #2: <:^:-:\': Pe nay se quay

issue: /,\") Mah koonce [39:32]


^,<,^:\,/;\;}\,( Nub un nay cumig ish kung [39:10] [Powell 10/0235] 

Powell Genealogies, family #39:10

(O-2643) [notation: "FULL BLOOD, Rahily 10/24/18, Landrum 8/13/20, FB I think"]

child of: /,>">") Mah do doonce [43:1] and <:<:\:':-:) Pe pe ke we zaince [39:1]

spouse of: \,\:\:\',^:<:\': Kah ge gay gwon nay be quay [9:38], or West, Mrs. Sat. [9:38] [Powell 10/0104]

issue: ,}"',^,\',[ Ah zhow wah nah quod [9:156] (O-2645)

^:-',-"<:\ Nay swa so beak [9:157] (O-2646) [notation: "15/16"]

^:>"':\:};[ Nay tow e ge shig [9:158] (O-2646) [notation: "15/16"]

<:',^:/,[ Pe wah ne muck [9:159] (O-2648) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 10/12/18"]

^:}">: Ne zho day [9:160], or /;(>:/";,( Min de mo yen [9:160] (O-2649) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 10/24/18"]

<,\':\,<:\': Pug way cub equay [9:161] (O-2650)


">;}\':\:};[ O dish quay ge shig [39:11] [Powell 10/0235]   

Powell Genealogies, family #39:11

child of: /,>">") Mah do doonce [43:1] and <:<:\:':-:) Pe pe ke we zaince [39:1]

spouse of, #1: ^:"\:};[ Neo ge shig

issue: \,>" Kah do [39:39]

/;(>:/";:( Min de moyien [39:40]

spouse of, #2: }"',^,}:\': Show wah nah she quay [8:35] (O-2864) [Powell 10/0099]

issue: ^:}"<;^:- Ne zho bin ace [8:62] (O-2865)


<:},^,\',>"\': Pay sha nah quod oquay [39:12] [Powell 10/0235] 

Powell Genealogies, family #39:12

child of: /,>">") Mah do doonce [43:1] and <:<:\:':-:) Pe pe ke we zaince [39:1]

spouse of: ,^:/:\:',( Ah ne me ke won

issue: \:{:,',-:-: Ke che ah wah se see [39:41]

':-"':\',^,<: Way zow we gwon abe [39:42]

"<:},^,) O be zha nance [39:43]

/,{:\,/;\',<: Mah je cumig gwabe [39:44]

>:>.<:>"(\: Tay tah be tong gay [39:45]


/:;"',>,\: May yow ah tah gay [39:13]


\':-:\"[ Quay se good [39:2] [Powell 10/0234]                 

Powell Genealogies, family #39:2

child of: };(',<: Shing wah bay [39:head] and ^"':\',^:<:\': Now we gwon nay be quay

spouse of: "\,<:"-:\': O gah bay o say quay

issue:


"}:\,:\': O zhe gah equay [39:3] [Powell 10/0234]             

Powell Genealogies, family #39:3

child of: };(',<: Shing wah bay [39:head] and ^"':\',^:<:\': Now we gwon nay be quay

spouse of: >"(':':\,^:<:\ Tong way way gum nay beak

issue: ^:>,/,[ Nay tum ub [39:14]


">;}\':\,/:\': O dish quah gah me quay [39:4] [Powell 10/0234]

Powell Genealogies, family #39:4

child of: };(',<: Shing wah bay [39:head] and ^"':\',^:<:\': Now we gwon nay be quay

spouse of: "/;(': O min way

issue: ^,"(\:,} Nah ong gay aush [39:15]

   >:<;}\"\:};[ Te bish co ge shig [39:16]

   },<,\,\,<:':^:^: Shah bah gah Kah be we ne nee [39:17]

   ,;:\': Ah yay quay [39:18]


\:\;^,',[ Kay kin ah wob [39:5] [Powell 10/0234]              

Powell Genealogies, family #39:5

child of: };(',<: Shing wah bay [39:head] and ^"':\',^:<:\': Now we gwon nay be quay

spouse of: ^:<,\:-;- Ne bah ge sis

issue:


"/;"':\,<"':\': O my yow we gah bow equay [39:6] [Powell 10/0235]

Powell Genealogies, family #39:6

child of: };(',<: Shing wah bay [39:head] and ^"':\',^:<:\': Now we gwon nay be quay

spouse of: \':\':\:\:};[ Quay quay ke ge shig [2:90] [Powell 10/0038]

issue: ,;\";,} Ay go yaush [2:252] (O-2500 LP, a-1822 LP) [notation: "X M/ 4/4"]

   ':':}:\,<"':\': Way way zhe gah bow e quay [2:253]

   {;(\',{:':<: Ching gwa je way be [2:253a]

   ^">;( No din [2:253b]


;,<:\': I ah bay quay [39:7] [Powell 10/0235]                 

Powell Genealogies, family #39:7

child of: };(',<: Shing wah bay [39:head] and ^"':\',^:<:\': Now we gwon nay be quay

spouse of: \:{:,}:\,( Ke che Ah she gun [36:1] [Powell 10/0227]

issue: '<:\',[ O be gwood [36:4] (O-2101 LP, a-1584 LP)

   ^:^,,\',^,<:\': Nay nah ah gwon ah be quay [36:5] (O-2309 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 12/5/19, Ex M/, Dead"]

   /"^:>",;(};} Mo ne do ain shish [36:6]

   \':':_;) Que we zaince [36:7]

     "\,<:,^,\',>"\': O gah bay ah nah quod o quay [36:8]


- NEXT -
- INDEX -
- HOME -