White Earth Reservation, early 1900s

Ransom Judd Powell Papers
Minnesota Historical Society Microfilm M-455
        [editor's note: see Wub-e-ke-niew for description of phonetic coding] 

 

    FAMILY  No. 36

                    KAH MAH KAH DAY WAH ZHA


\,/,\,>:',}, Kah mah kah day wah zha [36:head] [Powell 10/0227] 

Powell Genealogies, family #36:head

spouse of: ___

issue: \:{:,}:\,( Ke che Ah she gun [36:1] [notation: "FB"]

"-"',\,/;\"\': O zow wah cumig oquay [36:2]

">,>,\:\': O dah tah gay quay [36:3]


\:{:,}:\,( Ke che Ah she gun [36:1] [Powell 10/0227]          

Powell Genealogies, family #36:1

[notation: "FB"]

child of: \,/,\,>:',}, Kah mah kah day wah zha [36:head] and **

spouse of, #1: ;,<:\': I ah bay quay [39:7]

issue: '<:\',[ O be gwood [36:4] (O-2101 LP, a-1584 LP)

   ^:^,,\',^,<:\': Nay nah ah gwon ah be quay [36:5] (O-2309 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 12/5/19, Ex M/, Dead"]

   /"^:>",;(};} Mo ne do ain shish [36:6]

   \':':_;) Que we zaince [36:7]

   "\,<:,^,\',>"\': O gah bay ah nah quod o quay [36:8]

spouse of, #2: \:\:\"\',( Kay kay ko gwon [7:1] [Powell 10/0089]

issue: /:>':\',( May dway gwon [7:8]

   /,},( Mah zahn [7:9]

   "<:\',>:) O be quod aince #1 [7:10] (O-1910 LP) [notation: "FULL BLOOD, Waite 6/15/18"]

   <:/:>:\, Pe me day gah [7:11] (O-1935 LP) [notation: "FULL BLOOD, Waite 6/27/18, Hurr 5/17/24"]

   :\':':};} E quay we shish [7:12] (O-1925 LP) [notation: "FULL BLOOD, 6/13/18 Waite"]

   /;(>:/";:( Min de moyien [7:13]

   ^:}"\,<"':\': Ne zho gah bow e quay [7:14]

   }:>:\': Shay day quay [7:15]


'<:\',[ O be gwood [36:4] [Powell 10/0228]                  

Powell Genealogies, family #36:4

(O-2101 LP, a-1584 LP)

child of: \:{:,}:\,( Ke che Ah she gun [36:1] and ;,<:\': I ah bay quay [39:7]

spouse of, #1: -,\',(>,\,"\': Sah gwon dah gah oquay [14:31] (O-2385) [Powell 10/0140]

issue: \,\:\:\:^:' Kah ge gay ge new [14:69], or Feather, Wm. [14:69] (O-2300) [notation: "X M/"]

spouse of, #2: ,},-"\',^:<:\': A zhah so gwon ay be quay [23:32], aka ,;}"-"\',^:<:\': Ay zhos so gwon nay be quay [23:32] [Powell 10/0175]

issue: \:<:"\:^,\': Kay bay oge nah quay [23:80] (O-1735, a X) [notation: "X B"]

<:<,( Bay baum [23:81] (O-2182, a X)

<,\':\,[ Pah quay cub [23:82] (O-2187) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 4/12/18"]

',<,^,\',[ Wah bon ah quod [23:83] (O-2183)

>:<,-:\:\': Day bah se gay quay [23:84] (O-2183) [allotment deleted]

\:\':\,\,<" Kay gway gah gah bow [23:84a] (O-2124) [deleted]

\:}:',[ Kay she woub [23:84b] (O-2185) [deleted]

"<:\',[ O be quod [23:84c] (O-2186) [deleted]


^:^,,\',^,<:\': Nay nah ah gwon ah be quay [36:5] [Powell 10/0228]  

^:^;,\',^:<:\': Nay ni a gwon nay be quay [36:5] [Powell 10/0015]   

Powell Genealogies, family #36:5

(O-2309 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 12/5/19, Ex M/, Dead"]

daughter of: \:{:,}:\,( Ke che Ah she gun [36:1] and ;,<:\': I ah bay quay [39:7]

wife of: \:^:<'',( Ke ne bow wun [1:61], aka ':}";,}\"<;^:- Way zhow wush ko bin ace [1:61] (O-2308 LP) [Powell 10/0015]

issue: \:<,}\,( Kay bash kung [1:202], or Jarvey, Alfred [1:202] (O-2310 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 8/6/19"]

\:':>':) Ke we twence [1:203], or Jarvey, Mary [1:203] (O-2445 LP a-1792 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Wadsworth 6/20/20, Ex M/ 4/4"]


/"^:>",;(};} Mo ne do ain shish [36:6] [Powell 10/0228]     

Powell Genealogies, family #36:6

child of: \:{:,}:\,( Ke che Ah she gun [36:1] and ;,<:\': I ah bay quay [39:7]

spouse of: ',<"- Wah boose [9:19] (O-2079) [Powell 10/0103]

issue: ,<',\',( Ah bwa gwon [9:89] (O-2072) [notation: "MIXED BLOOD, M.A. Andrews, 8/12/10, X M/"]

"<:\',>:(};} O be gwa dain shish [9:90]


\':':_;) Que we zaince [36:7] [Powell 10/0228]              

Powell Genealogies, family #36:7

child of: \:{:,}:\,( Ke che Ah she gun [36:1] and ;,<:\': I ah bay quay [39:7]

spouse of: \,\"( Kah comb [24:12], or /:>':^,\"}:\ May dway nah cosh eak [24:12] (O-2197 LP, a-1594) [Powell 10/0179]

issue: <";^:)};} Boin aince shish [24:38] (O-1962 LP, a-1441 LP) [notation: "FULL BLOOD, Com'r 3/8/19, Ex. "A"]

,}:\,) Ah she gaunce [24:39] (O-2479 LP, a-1806 LP) [notation: "X M/"]

',':;:\,/;\"\':};} Wah we yay cumog o quay shish [24:40] (O-2434) [notation: "MIXED BLOOD, Com Dec. 1916"]

<:^:-:\': Be nais e quay [24:41] (O-2198 LP, a-1595 LP) [notation: "Ex M/"]

<:<:\:':(-; Be be ke wen zie [24:42]


"\,<:,^,\',>"\': O gah bay ah nah quod o quay [36:8] [Powell 10/0228]   

Powell Genealogies, family #36:8

child of: \:{:,}:\,( Ke che Ah she gun [36:1] and ;,<:\': I ah bay quay [39:7]

spouse of: ^",\:\,<" Now ah ke gah bow [21:7] (O-2288 LP, a-1673) [Powell 10/0169]

issue: ^:\,^:<;^:-:\': Ne gah ne bin ace quay [21:27] (O-2351 LP, a-1723 LP X A) [notation: "not his child"]


"-"',\,/;\"\': O zow wah cumig oquay [36:2] [Powell 10/0227]  

Powell Genealogies, family #36:2

child of: \,/,\,>:',}, Kah mah kah day wah zha [36:head] and **

spouse of, #1: <,<:" Bah peo, or <,<:"( Pah peon [notation: "he also married #17, Fam. 1 [1:17]"]

issue: ,}:\,) Ah she gaunce [36:17]

   ^:>."-:\': Nay tah o say quay [36:18] (O-1757 LP, a-1301) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/21/19, M/"]

spouse of, #2: "a mixed blood Sioux"]

issue: <";(:) Boin aince [36:19]

spouse of, #3: <:<,/:\:};[ Bay bah me ge shig [notation: "also husband of Head of Family 18 [18:head]"]

issue: <:>"',\,/;\"\': Pe tow ah cumig o quay [36:20]

   };(\"<: Shing gobe [36:21] (O-2363) [notation: "FULL BLOOD, Rahily 4/19/18"]

   "\:/,':\,<" O ge mah we gah bow [36:22]


,}:\,) Ah she gaunce [36:17] [Powell 10/0228]               

Powell Genealogies, family #36:17

child of: <,<:" Bah peo, or <,<:"( Pah peon and "-"',\,/;\"\': O zow wah cumig oquay [36:2]

spouse of: ,>"',\,/;\"\': A dow wah cumig oquay [11:24] (O-1711, a-1273) [Powell 10/0117]

issue: ,-:^:',\,/;[ Ah se ne wah cumig [11:64], or Rock, John S. [11:64] (O-1808) [notation: "MIXED BLOOD, Hinton 8/16/18, X M/"]

/:;"':\,<" May yow we gah bow [11:65], or Rock, Wolf (O-1745, a-1295 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 7/29/20, X M/"]

,^:':\,/;\',<: A ne we cumig gwabe [11:66], or Rock, Jack [11:66] (O-1825) [notation: "X M/"]

/:}"',<:>,( May show wah be tung [11:67], or Rock, John W. [11:67] (O-4453, a-1342 [notation: "X M/"]


^:>."-:\': Nay tah o say quay [36:18] [Powell 10/0228]      

Powell Genealogies, family #36:18

(O-1757 LP, a-1301) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/21/19, M/"]

daughter of: <,<:" Bah peo, or <,<:"( Pah peon and "-"',\,/;\"\': O zow wah cumig oquay [36:2]

spouse of: "\,<:\:};[ O gub bay ge shig [4:5] [Powell 10/0065]

issue: \:}:', Ke zhe wah [4:13] (O-1840 LP, a-1353) [notation: "X B 4/4"]

\:>,\':\',^:,} Kay dug gway gwon nay aush [4:14] (O-1688, a-1260) [notation: "FULL BLOOD, Dennis 7/2/20, X B 4/4"]

<:<,/,{:',<: Bay bah mah je wabe [4:15] (O-1761 LP, a-1303 LP) [notation: "4/4 X B"]

<,^:}"<:\': Bah ne zho be quay [4:16] (O-1755 LP, a-1306 LP) [notation: "X M/ 4/4"]

^,<,^:\,<"':\': Nub un ay gah bow e quay [4:17] (O-1773, a-1310 LP) [notation: "X M/ 4/4"]


<";(:) Boin aince [36:19] [Powell 10/0228]                  

<',^:- Bwa nace [36:19] [Powell 10/0304]                    

Powell Genealogies, family #36:19

child of: "a mixed blood Sioux" and "-"',\,/;\"\': O zow wah cumig oquay [36:2]

spouse of: ^:>,/:\',^:<:\': Nay tum e gwon ay be quay [71:4]

issue: ^;(\,<:,^"\': Ning ah be un o quay [36:76] (O-2266 LP, a-1652) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/14/18"]

\:{:\,^:\':[ Ke je gon e quabe [36:77], aka Holsom, John [36:77] (O-2433 LP, a-1722 LP) [notation: "X M/"]


^;(\,<:,^"\': Ning ah be un o quay [36:76] [Powell 10/0228]

Powell Genealogies, family #36:76

(O-2266 LP, a-1652) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/14/18"]

child of: <";(:) Boin aince [36:19] and ^:>,/:\',^:<:\': Nay tum e gwon ay be quay [71:4]

spouse of, #1: /;-\',^:/:\; Mis quah ne me kee [6:10] [Powell 10/0083]

issue: /:/"]\" May mosh kow [6:30], or Peabody, Louis [6:30] (O-2267) [notation: "X M/ 4/4"]

spouse of, #2: "\:/,',[ O ge mah wub [29:9] [Powell 10/0195]

issue: }"^:;,\': Sho ne yah quay [29:34] (O-1214 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 7/18/18"]


\:{:\,^:\':[ Ke je gon e quabe [36:77] [Powell 10/0228]   

Holsom, John [36:77] [Powell 10/0228]                     

\:{:\"^:\':[ Ke che gon e quaibe [36:77] [Powell 10/0166] 

Powell Genealogies, family #36:77

(O-2433 LP, a-1722 LP) [notation: "X M/"]

child of: <";(:) Boin aince [36:19] and ^:>,/:\',^:<:\': Nay tum e gwon ay be quay [71:4]

spouse of, #1: }"-"';- Show zow is [20:9], or Bungo, Mary [20:9] (O-1117, a-876) [Powell 10/0166]

issue: /:/:>':\',^,<: May may dway gwon abe [20:20] (O-1118)

    Bungo, Ellen [20:21] (O-1120)

    "/;"' O my ow [20:22], or Bungo, Alice [20:22] (O-1119, a-877)

spouse of, #2: ',':;:\,/;\"\': Wah we yay cumig oquay [24:40]

issue: ^:"\,<" Neo gah bow [36:78], aka Hutchinson, Joseph [36:78] (O-3584, a-2027) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 6/12/19"]


<:>"',\,/;\"\': Pe tow ah cumig o quay [36:20] [Powell 10/0228]

Powell Genealogies, family #36:20

child of: <:<,/:\:};[ Bay bah me ge shig and "-"',\,/;\"\': O zow wah cumig oquay [36:2]

spouse of: /:>',',':^;( May dwa wah we nind [28:7] (O-1814, a X) [Powell 10/0192]

issue: <:>:>,\',-:\: Pe day dah gwa se gay [28:28], or Sampson [28:28] (O-1815) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 3/13/13 [sic?], X M/"]


">,>,\:\': O dah tah gay quay [36:3] [Powell 10/0227]         

Powell Genealogies, family #36:3

child of: \,/,\,>:',}, Kah mah kah day wah zha [36:head] and **

spouse of: /,\,>:\,;,} Mah kah day gah yaush [7:7] [Powell 10/0090]

issue: ,}:\,^:\': Ah she gun e quay [7:37] (O-2454 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 10/24/18"]

   "\,<:\:};\"\': O gah bay ge shig oquay [7:38] (O-2009) [notation: "MIXED BLOOD, Com. Dix. 1916, 5/13/18 Waite"]

   <:>,-:\: Pay dah se gay [7:39]


- NEXT -
- INDEX -
- HOME -