White Earth Reservation, early 1900s

Ransom Judd Powell Papers
Minnesota Historical Society Microfilm M-455
        [editor's note: see Wub-e-ke-niew for description of phonetic coding]   <>        

    

    FAMILY  No. 33

<>                                                                   MAY ZIN ABE


/:-;^,<: May zin abe [33:head] [Powell 10/0217]                 

Powell Genealogies, family #33:head

spouse of: /,:(\,( Mah een gun

issue: ^:^,<:\:};\':[ Nay nah pe ge shig wabe [33:1]

\:\:\',[ Kay kay quob [33:2]

<,-:\,} Puz ay gaush [33:3] (O-2365) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 9/9/19"]

<,-:{:<:^:- Pah se je be nais [33:4]

^:{:',} Nay che wash [33:5]

}:}:\':\': She she gway quay [33:6]


^:^,<:\:};\':[ Nay nah pe ge shig wabe [33:1] [Powell 10/0217]

Powell Genealogies, family #33:1

child of: /,:(\,( Mah een gun and /:-;^,<: May zin abe [33:head]

spouse of: "-"',^:^:\': O zow wun e ne quay

issue: /;(>:/";:( Min de moyien [33:7], aka \':\':\:};\"\ Quay quay ke ge shig oke [33:7]

   \:>,\:\',^:,} Kay dug e gwon ay aush [33:8]


\:\:\',[ Kay kay quob [33:2] [Powell 10/0217]                 

Powell Genealogies, family #33:2

child of: /,:(\,( Mah een gun and /:-;^,<: May zin abe [33:head]

spouse of, #1: ^:\,^,<:\ Ne gaun ah beak

issue: >:<;}\"\:};[ Te bish ko ge shig [33:9]

   <:>':':) Be dway waince [33:10]

   ^:<:>:\:};\"\ Ne be day ge shig oke [33:11]

   "\,<:',{:':<:\ O gah bay wah je way beak [33:12] [notation: "7"]

spouse of, #2: \,\':>,\,/;[ Kay gway dah cumig

issue: /:^,',^:\"|:};[ Me nah wah ne go ge shig [33:13]

   -:-:\"}:\ Say say go sheak [33:14]

   /;-\"^,\""\ Mis co nah go oke [33:15]


<,-:\,} Puz ay gaush [33:3] [Powell 10/0217]                  

Powell Genealogies, family #33:3

(O-2365) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 9/9/19"]

child of: /,:(\,( Mah een gun and /:-;^,<: May zin abe [33:head]

spouse of: ':(>':':,} Wayn dway way aush [50:2]

issue: /:(':':<:^:- Mayn way way be nais [33:16] (O-2321 LP, a-1702 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Waite, 9/14/??"]

   ^:"\,<" Neo gah bow [33:17] (O-2334) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 1/30/20"]

   /:},\:<:^:-:\ May zhah ke be nais eak [33:18] (O-2680, O-50?7) [notation: "FULL BLOOD, Landrum 3/25/20, Ex. A"]

   <:',<:\"\:};\"\ Be wah be ko ge shig oke [33:19]

   <,\"^:\,/;\"\ Pug o nay cumig oke [33:20]

   ',{:';( Wah je wind [33:21] (O-2591) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 3/28/19"]


/:(':':<:^:- Mayn way way be nais [33:16] [Powell 10/0218]  

/:(':':<;^:- Main way way bin ace [33:16] [Powell 10/0017]  

Powell Genealogies, family #33:16

(O-2321 LP, a-1702 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Waite, 9/14/??"]

child of: <,-:\,} Puz ay gaush [33:3] and ':(>':':,} Wayn dway way aush [50:2]

spouse of: ^:{:',-"/"\ Nay che wah som oke [1:83], or ,<:>"-:^"\': Ah be dos se no quay [1:83] (O-2322 LP xA, a-1703) [Powell 10/0017]

issue: /:}\,':\,<" Maysh kow we gah bow [1:243] (O-2323 LP, a-1706) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 7/18/18, Dead"]

/,\;[ Mah geed [1:244], or Bellanger, Mrs. [1:244] (O-2324 LP, a-1787) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 3/7/18, 3/21/18, Dead"]

Mayn way way be nais, John [1:245] or Smith, John [1:245] (O-2325 LP, a-1705 LP) [notation: "X M/ 4/4"]

,},',\:':,} Ah zhow ah ge way aush [1:246], or Smith, Antoine [1:246] (O-4479 LP a-1704 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 6/27/18] [notation: "not Ex"]

-"-:[ Zozette [1:246a] (O-2326) [notation: "Dead"]

<,-:\,} Buz say gosh (O-2327) [Deleted]


^:"\,<" Neo gah bow [33:17] [Powell 10/0218]                

Powell Genealogies, family #33:17

(O-2334) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 1/30/20"]

child of: <,-:\,} Puz ay gaush [33:3] and ':(>':':,} Wayn dway way aush [50:2]

spouse of, #1: \:<:\:};\"\': Kay bay ge shig o quay [10:148] (O-3622 LP, a-2051 LP) [Powell 10/0111]

issue: \:}:':':>,( Kay zhe way we dung [10:243] (O-2036 LP, a-1486 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 4/12/18"]

',':;:\,/;[ Wah we yay cumig [10:244] (O-2623, a-2053) [notation: "X M/"]

>:>,<,-,}:\ Day dah bus aush eak [10:245] (O-2338, a-1715 LP X) [notation: "X M/"]

spouse of, #2: /,},\:,^,\,',>"\ Mah zhuc e aun ah quod oke [59:26] (2335) [notation: "7/8 HR M/"]

issue: /:}:/;^,^,\',>"\ Me she min aun ah quod oke [33:41] (O-2336)

:\':-:) Equay zaince [33:42] (O-2337, a-1721) [notation: "M/"]

Williams, Robert [33:43] (O-2330 LP, a-1722) [notation: "child of a white man"] [note: this person has been deleted]

^,}"<:>,( Nauzh obe tung [33:44] (O-2340) [notation: "M/"]

Neo gah bow, John [33:45] (O-2341) [notation: "M/"]

/:^"\"^:\': May no ko nay quay [33:46] (O-2342, a-1720) [notation: "M/"]

/:>':',{:\': May dway wah je quay [33:47] (O-2343)


Williams, Robert [33:43] [Powell 10/0218]                 

Powell Genealogies, family #33:43

(O-2330 LP, a-1722) [notation: "child of a white man"] [note: this person has been deleted]

son of: "a white man" and /,},\:,^,\,',>"\ Mah zhuc e aun ah quod oke

spouse of: "\':\,( O quay gun [notation: "grandchild of Hutchinson, Stephen & Sadie"] [note: this person has been deleted]

issue: Williams, Josephine [33:60] (O-2346) [note: this person has been deleted]

    Williams, Isaac [33:61] (O-2347, a-2024) [note: this person has been deleted]

    Williams, John [33:62] (O-2348, a-2025) [note: this person has been deleted]

[note: this entire family has been deleted, with a notation: "see Fam. 59:38"]

   

/:},\:<:^:-:\ May zhah ke be nais eak [33:18] [Powell 10/0218] 

Powell Genealogies, family #33:19

(O-2680, O-50?7) [notation: "FULL BLOOD, Landrum 3/25/20, Ex. A"]

child of: <,-:\,} Puz ay gaush [33:3] and ':(>':':,} Wayn dway way aush [50:2]

spouse of: }"',^:':\:};[ Show wun e we ge shig [51:14]

issue: ^:}',<:\': Nesh waub e quay [33:48], aka Smith, Emily [33:48] (O-2681) [notation: "X M/"]


^:}',<:\': Nesh waub e quay [33:48] [Powell 10/0218]      

Smith, Emily [33:48] [Powell 10/0218]                     

Powell Genealogies, family #33:48

(O-2681) [notation: "X M/"]

child of: }"',^:':\:};[ Show wun e we ge shig [51:14] and /:},\:<:^:-:\ May zhah ke be nais eak [33:18]

spouse of: Smith, Winfield [29:27]

issue: <,}\;-:\,( Pash kis e gun [33:63]


<:',<:\"\:};\"\ Be wah be ko ge shig oke [33:19] [Powell 10/0218]   

Powell Genealogies, family #33:19

child of: <,-:\,} Puz ay gaush [33:3] and ':(>':':,} Wayn dway way aush [50:2]


<,\"^:\,/;\"\ Pug o nay cumig oke [33:20] [Powell 10/0218]  

Powell Genealogies, family #33:20

child of: <,-:\,} Puz ay gaush [33:3] and ':(>':':,} Wayn dway way aush [50:2]

spouse of, #1: \:\':{:':<:^,( Kay gway je way be nung [2:49], or Red Blanket [2:49] [Powell 10/0035]

issue: ':':{;<:^:- Way we jib e nais [2:162]

spouse of, #2: Bungo, James [18:15]

issue: ^"',\:\,<"':) Now ah ke gah bow eence [33:49a] (O-2358)


',{:';( Wah je wind [33:21] [Powell 10/0218]                

Powell Genealogies, family #33:21

(O-2591) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 3/28/19"]

child of: <,-:\,} Puz ay gaush [33:3] and ':(>':':,} Wayn dway way aush [50:2]

spouse of: "\:/,',{:',<: O ge mah wah je wabe [2:284] [notation: "FB"] [Powell 10/0051]

issue: \:\',>,[ Kay gwa dub [2:517] (O-2592) [notation: "X M/ 4/4"]


<,-:{:<:^:- Pah se je be nais [33:4] [Powell 10/0218]         

Powell Genealogies, family #33:4

child of: /,:(\,( Mah een gun and /:-;^,<: May zin abe [33:head]

spouse of: <:}:\:};\"\ Pay she ge shig oke

issue: ^"',\':\:};\"\ Now ah quay ge shig oke[33:22]

   -:-:\:\:};\"\ Say say ge ge shig oke [33:23]


^:{:',} Nay che wash [33:5] [Powell 10/0218]                  

Powell Genealogies, family #33:5

child of: /,:(\,( Mah een gun and /:-;^,<: May zin abe [33:head]

spouse of: -,\:<,\;}\,( Sah ge bug ish kung

issue: <:\',\,>") Be quah kud oonce [33:24]

   ^,\"-:': Nah go ze way [33:25]

   <:>,^,\',[ Be daun ah quod[33:26]

   <,\,^:[ Bah gah nock [33:27]


<:\',\,>") Be quah kud oonce [33:24] [Powell 10/0218]       

Powell Genealogies, family #33:24

child of: -,\:<,\;}\,( Sah ge bug ish kung and ^:{:',} Nay che wash [33:5]

spouse of: <,\:^,\:\': Puk e nah gay quay

issue: /"-") Mo zoonce [33:50]


}:}:\':\': She she gway quay [33:6] [Powell 10/0218]          

Powell Genealogies, family #33:6

child of: /,:(\,( Mah een gun and /:-;^,<: May zin abe [33:head]

spouse of: \:<:,{:',( Kay bay ah je wung

issue: ':>:/,\: Way de mah gay [33:28]

   ";(>:\:\:};\"\ Oin de gay ge shig oke [33:29]

   ':}"',}\"\:};[ Way zhow wash ko ge shig [33:30]

   \"\"\ Ko gog [33:31]

   \:\':>": Kay gway do ay [33:32]

   /:(':':\,<"':\ Mayn way way gah bow eak [33:33]

  

- NEXT -
- INDEX -
- HOME -