White Earth Reservation, early 1900s

Ransom Judd Powell Papers
Minnesota Historical Society Microfilm M-455
        [editor's note: see Wub-e-ke-niew for description of phonetic coding]

    

    FAMILY  NO. 32

                       O BAH SHE DUM IK


A Frenchman [32:head] [Powell 10/0213]                          

Powell Genealogies, family #32:head

husband of: "a Squaw from Pigeon River"

issue: "<,}:>,/;\ O bah she dum ik [32:1]

Poskay, Michael [32:2]


"<,}:>,/;\ O bah she dum ik [32:1] [Powell 10/0213]           

Powell Genealogies, family #32:1

child of: A Frenchman [32:head] and "a Squaw from Pigeon River"

spouse of, #1: ___

issue: \,',;}\:': Kah wah bish ke way [32:3]

   -,\,{:':\': Sah gah je way quay [32:4]

   /,{;\ Mah jeek [32:5]

   /:>':',':^;( May dway wah we nind [32:5a] [notation: "\"',[ Go wad's testimony, page 223"]

   <:>,[ Be dud [32:5b] [notation: };(\"[ Shin goob, son of <:>,[ Be dud, said at Onamia that his father and /:>': May dway were brother and sister."]

spouse of, #2: -:^;(\'"[ Zay nin gwob

issue: };(\"[ Shing gob [32:6]


\,',;}\:': Kah wah bish ke way [32:3] [Powell 10/0213]      

Powell Genealogies, family #32:3

child of: ** and "<,}:>,/;\ O bah she dum ik [32:1]

spouse of: ':':{:'"^"\': Way way je won o quay [92:2], or \:{:/,\;[ Ke che mah geed [92:2]

issue: "{;<': O jib way [32:7] (O-816 LP, a-636 X) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 7/9/19"]

':/:>;-"} Way mit is osh [32:8]

\:<:\,/;\, Kay bay cumig ah [32:9]

"\,<:\,\"^"/"\': O gah bay cah co no mo quay [32:10]

/;(>:/";:( Min de moyien [32:11]


"{;<': O jib way [32:7] [Powell 10/0214]                  

Powell Genealogies, family #32:7

(O-816 LP, a-636 X) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 7/9/19"]

child of: -:^;(\'"[ Zay nin gwob and \,',;}\:': Kah wah bish ke way [32:3]

spouse of: >:\,/:\:};\"\': Tay cum e ge shig oquay [52:15], aka >:\,( Tay cum [52:15]

issue: Parker, Peter [32:29] (O-819, a-640 X) [notation: "X B"]

    "/:-,}: O me sashe [32:30], aka Parker, John [32:30] (O-827, a-646 X) [notation: "X M/"]

    ;,}"',}:\': I ah zhow wah she quay [32:31]

    {;(',/,\',>"\': Ching wah mah quod oquay [32:31a]

    George [32:31b] (O-818) [notation: "MIXED BLOOD, Rahly 12/29/19"]


Parker, Peter [32:29] [Powell 10/0214]                  

Powell Genealogies, family #32:29

(O-819, a-640 X) [notation: "X B"]

child of: "{;<': O jib way [32:7] and >:\,/:\:};\"\': Tay cum e ge shig oquay [52:15], aka >:\,( Tay cum [52:15]

spouse of: Bellanger, Nancy [2:279] (O-820) [Powell 10/0051]

issue: Parker, William [2:509] (O-900, a-678) [notation: "7/8"]

  Parker, Jane [2:510] (O-896 X, a-691) [notation: "7/8"]

  Parker, Alice [2:511] (O-821 X, a-639) [notation: "7/8"]

  Parker, Sophia [2:512] (O-822, a-638) [notation: "7/8"]

  Parker, Margaret [2:513] (O-823, a-639) [notation: "7/8"]

  Parker, Josephine [2:514] (O-824 X, a-645) [notation: "7/8"]

  Parker, George [2:515] (O-825, a-644) [notation: "7/8"]

  Parker, Mary [2:516] (O-826, a-643) [notation: "7/8"]


"/:-,}: O me sashe [32:30] [Powell 10/0214]             

Parker, John [32:30] [Powell 10/0214]                   

Powell Genealogies, family #32:30

(O-827, a-646 X) [notation: "X M/"]

child of: "{;<': O jib way [32:7] and >:\,/:\:};\"\': Tay cum e ge shig oquay [52:15], aka >:\,( Tay cum [52:15]

spouse of: Broad, Susan [48:2]

issue: Parker, Willie [32:72] (O-829, a-650)

  Parker, Nancy [32:73] (O-830) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 3/16/20"]

  :\':':',( Equay way wan [32:74], aka Parker, Mary [32:74] (O-831, a-648)

  /,\;[ Mah geed [32:75], aka Parker, Margaret [32:75] (O-832)

  Parker, Joseph [32:76] (O-833 LP, a-649)

  Parker, Sarah [32:76.5] (O-4441)


;,}"',}:\': I ah zhow wah she quay [32:31] [Powell 10/0214]

Powell Genealogies, family #32:31

child of: "{;<': O jib way [32:7] and >:\,/:\:};\"\': Tay cum e ge shig oquay [52:15], aka >:\,( Tay cum [52:15]

spouse of: \:<:',^,} Kay bah wah nash

issue: <,<:',[ Pah pe wub [32:77], aka Parker, Michael [32:77] (O-835, a-652 X) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 11/7/19, X M/"]


George [32:31b] [Powell 10/0214]                        

Parker, George [32:31b] [Powell 10/0214]                

Powell Genealogies, family #32:31b

(O-818) [notation: "MIXED BLOOD, Rahly 12/29/19"]

child of: "{;<': O jib way [32:7] and >:\,/:\:};\"\': Tay cum e ge shig oquay [52:15], aka >:\,( Tay cum [52:15]

spouse of: ,\,};( Ah gah sheen [2:556] (O-4029, a-2670) [Powell 10/0055]

issue: >,\:\':) Tah ge gwaince [2:607], or Parker, Jane [2:607] (O-4036, a-637) [notation: "X M/ 4/4"]

  Parker, Charles [2:608]

  \:/:>,\:',<: Ke me tah ge wabe [2:608a] (O-4034)


/;(>:/";:( Min de moyien [32:11] [Powell 10/0214]         

Powell Genealogies, family #32:11

child of: -:^;(\'"[ Zay nin gwob and \,',;}\:': Kah wah bish ke way [32:3]

spouse of: \:}:<;,} Kay zhe by aush [2:4] [Powell 10/0032]

issue: "\:}:,}:\': O ge zhe aush equay [2:45]

    >,/";:( Tah mo yien [2:46]

    ^,}"\,<" Nah zho gah bow [2:47]

    ':,';^:( Way ah win en [2:48]


-,\,{:':\': Sah gah je way quay [32:4] [Powell 10/0213]     

Powell Genealogies, family #32:4

child of: ** and "<,}:>,/;\ O bah she dum ik [32:1]

spouse of: ,;/:\', Ay me quah

issue: "\;>,[ O git ub [32:12]

{:\,}:, Che gah she ah [32:13]

\,<,\',{:^:^:- Kah bah quah je ne neece [32:14], or "/,(>,\"^:^: O maun daug o ne nee [32:14]

"\,,\:',^"\ O gah ah ge wun oke [32:15]

},<,\,/;\;}\,( Shah bah cumig ish kung [32:16]


"\;>,[ O git ub [32:12] [Powell 10/0214]                  

Powell Genealogies, family #32:12

child of: ,;/:\', Ay me quah and -,\,{:':\': Sah gah je way quay [32:4]

spouse of, #1: \:{:<:},\,/;[ Ke che pay shah cumig [30:31] (O-4339) [notation: "(F)"] [Powell 10/0202]

issue: ,\"\',( Ah ko gwon [30:116] (O-5025 LP, a-2965) [notation: "M/ ?"]

    ^,},\:',<:\': Nah zhah kay wah be quay [30:116a]

    ,;}<,( Aysh pun [30:116b]

    /:\:-:) Me ge zeence [30:116c]

    /:-:':\:};\"\ Me ze way ge shig oke [30:116d]

spouse of, #2: <:{:\:- Pe je gais

issue: \,}:, Gah she ah [32:41]

    ,}"',} Ah zhow wash [32:42] (O-4267) [notation: "X M/"]

    ^,<" Nah bow [32:43]


\,}:, Gah she ah [32:41] [Powell 10/0214]               

Powell Genealogies, family #32:41

child of: <:{:\:- Pe je gais and "\;>,[ O git ub [32:12]

spouse of, #1: ^:\:<";^:)};} Ne ge bon aince shish

issue: ^,',}:<;\"\': Nah wah she bi ko quay [32:91]

  <:/;-\',^,\',>"\': Be mis quah nah quod oquay [32:92] (O-4691, a-2308) [notation: "FULL BLOOD, Rahily 8/27/19, X B"]

  ,',^:\:};\"\': Ah wun e ge shig o quay [32:93] (O-4781 LP, a-2457 FP) [notation: "X B"]

  ',^<^,}:\': Wah ne naush e quay [32:94] [note: this person has been deleted]

  ^:^:^: Ne ne nay [32:95] [note: this person has been deleted]

  \"\,<" Ko gah bow [32:96] [note: this person has been deleted]

  ,\"\',( Ah ko gwon [32:97] (O-4270) [note: this person has been deleted]

  /:},\:',<:\': Me zhah ke wah be quay [32:98] [note: this person has been deleted]

  <:>':':\': Ped way way quay [32:99] (O-4269) [note: this person has been deleted]

spouse of, #2: [note: this person has been thoroughly deleted]

issue: [note: these people have been thoroughly deleted]


<:/;-\',^,\',>"\': Be mis quah nah quod oquay [32:92] [Powell 10/0216]  

Powell Genealogies, family #32:92

(O-4691, a-2308) [notation: "FULL BLOOD, Rahily 8/27/19, X B"]

child of: \,}:, Gah she ah [32:41] and ^:\:<";^:)};} Ne ge bon aince shish

spouse of: <:>:\; Be she kee

issue: /,{:,^,\',[ Mah je aun ah quod [32:158] (O-4692, a-2309)

{:<"<:\': Che bo be quay [32:159] (O-4693, a-2310) [notation: "MIXED BLOOD, Dickens 6/11/19, X M/"]

"\:/,\:};[ O ge mah ge shig [32:160] (O-4694, a-2311)

^:>,/:\,<" Nay tum e gah bow [32:161] (O-4695 LP, a-2312 LP) [notation: "X M/"]


,',^:\:};\"\': Ah wun e ge shig o quay [32:93] [Powell 10/0216]    

Powell Genealogies, family #32:93

(O-4781 LP, a-2457 FP] [notation: "X B"]

child of: \,}:, Gah she ah [32:41] and ^:\:<";^:)};} Ne ge bon aince shish

spouse of: ':-,\',>:':^:^: We sah quah day we ne nee [58:48]

issue: /,\;[ Mah geet [32:162], aka Marguerite [32:162] (O-4782 LP, a-2458 LP) [notation: "X M/"]

<:/;-\',/,\',>"\': Pe mis quam ah quod oquay [32:163] (O-4783 LP, a-2459 LP) [notation: "X M/"]

"\:/,':\,<" O ge mah we gah bow [32:164] (O-4784, a-2660)


,}"',} Ah zhow wash [32:42] [Powell 10/0216]            

,}" Ah zhow [32:42] [Powell 10/0216]                    

Powell Genealogies, family #32:42

(O-4267) [notation: "X M/"]

child of: <:{:\:- Pe je gais and "\;>,[ O git ub [32:12]

spouse of: \':\,} Quay kaush [30:45]

issue: ',^:^,}:\': Wah ne naush e quay [32:94]

  ^:^:^: Ne ne nay [32:95]

  \"\,<" Ko gah bow [32:96]

  ,\"\',( Ah ko gwon [32:97] (O-4270)

  /:},\:',<:\': Me zhah ke wah be quay [32:98]

  <:>':':\': Ped way way quay [32:99] (O-4269, a-2913) [notation: "MIXED BLOOD, Wadsworth 4/22/20"]


',^:^,}:\': Wah ne naush e quay [32:94] [Powell 10/0216] 

Powell Genealogies, family #32:94

child of: \':\,} Quay kaush [30:45] and ,}"',} Ah zhow wash [32:42]

spouse of: <">,:/;- Bow dah ay mis

issue: <:>,[ Be dud [32:165]


{:\,}:, Che gah she ah [32:13] [Powell 10/0214]           

Powell Genealogies, family #32:13

child of: ,;/:\', Ay me quah and -,\,{:':\': Sah gah je way quay [32:4]

spouse of, #1: Roy, Osh kin o way [31:5]

                  "Children in Fam. 31"

spouse of, #2: <:>,[ Be dud [30:33] [Powell 10/0202]

issue: <:}:' Be shew [30:117] (O-3875 LP, a-2375 LP) [notation: "X B"]


\,<,\',{:^:^:- Kah bah quah je ne neece [32:14] [Powell 10/0214]  

"/,(>,\"^:^: O maun daug o ne nee [32:14] [Powell 10/0214]

Powell Genealogies, family #32:14

spouse of: -,\',( Sah gwon

issue: -,\,{;, Sah gah jieu [32:47]

    ',>:\':[ Wah de quaib [32:48]


-,\,{;, Sah gah jieu [32:47] [Powell 10/0216]           

Powell Genealogies, family #32:47

child of: -,\',( Sah gwon and \,<,\',{:^:^:- Kah bah quah je ne neece [32:14]

spouse of: }:\"\ She gog [83:13]

issue: \',>:) Quod aince [32:115]

  ':,(>,<:>,( Way u dah be tung [32:116]

  <:>,^,\',[ Be daun ah quod [32:117] (O-4631)

  /"-"/:^: Mo zo may nay [32:118]

  ^,<" Nah bow [32:119]

  {;(',\,/;\"\': Ching wah cumig o quay [32:120]


',>:\':[ Wah de quaib [32:48] [Powell 10/0216]          

Powell Genealogies, family #32:48

child of: -,\',( Sah gwon and \,<,\',{:^:^:- Kah bah quah je ne neece [32:14]

spouse of: \:<:"^,[ Kay bay o nub

issue: \':-:;: Quay ze yay [32:121]


"\,,\:',^"\ O gah ah ge wun oke [32:15] [Powell 10/0214]  

Powell Genealogies, family #32:15

child of: ,;/:\', Ay me quah and -,\,{:':\': Sah gah je way quay [32:4]

spouse of: \:{:/,^:>" Ke che mun e do

issue: ,\:':(-; Ah ke wen zie [32:49]

    ^:\,^,}:\': Ne gaun aush e quay [32:50]

    /:\:-:) Me ge zeence [32:51]


,\:':(-; Ah ke wen zie [32:49] [Powell 10/0216]         

Powell Genealogies, family #32:49

child of: \:{:/,^:>" Ke che mun e do and "\,,\:',^"\ O gah ah ge wun oke [32:15]

spouse of, #1: ,;-:<,( Ay se bun [78:139]

issue: \,\") Kah gonce [32:122]

spoue of, #2: ,;-:<,) Ay se baunce

issue: -"(\:\,K"':\': Song ge gah bow e quay [32:123]

  \':\':\,[ Quay quay cub [32:124]


^:\,^,}:\': Ne gaun aush e quay [32:50] [Powell 10/0216]

Powell Genealogies, family #32:50

child of: \:{:/,^:>" Ke che mun e do and "\,,\:',^"\ O gah ah ge wun oke [32:15]

spouse of: <:}:\: Be zhe ke

issue: \:<:,} Kay bay aush [32:125]

  ^,<" Nah bow [32:126]


"(<':\:};\"\ Om bway ge shig oke [32:53] [note: this person has been deleted] [Powell 10/0216]                                                

Powell Genealogies, family #32:53

child of: [note: parents not given]

spouse of: -:<:) Se beence [note: this person has been deleted]

issue: \:^:/,\:':^:^: Ke ne mah gay we ne nee [32:127] [note: this person has been deleted]

  George [32:128] [note: this person has been deleted]

  ">,', O tah wah [32:129] [note: this person has been deleted]


},<,\,/;\;}\,( Shah bah cumig ish kung [32:16] [Powell 10/0214]   

Powell Genealogies, family #32:16

child of: ,;/:\', Ay me quah and -,\,{:':\': Sah gah je way quay [32:4]


/,{;\ Mah jeek [32:5] [Powell 10/0213]                      

Powell Genealogies, family #32:5

child of: ** and "<,}:>,/;\ O bah she dum ik [32:1]

spouse of: :^:^: E ne nee [2:3] [Powell 10/0032]

issue: /,{:\,<" Mah je gah bow [2:38] (Bear Island) [notation: "dead"]

\:>,\',<:\': Kay dah gwah be quay [2:39]

-:<:>: Se be day [2:40]

<:(':': Baym way way [2:41]

^,<,^:\,/;\;}\,( Nub un ay cumig gish kung [2:42]

<,;,<:>':':>,( Bah yah be dway we dung [2:43]

">,', O tah wah [2:44]


/:>':',':^;( May dway wah we nind [32:5a] [Powell 10/0213]  

Powell Genealogies, family #32:5a

[notation: "\"',[ Go wad's testimony, page 223"]

child of: ** and "<,}:>,/;\ O bah she dum ik [32:1]

spouse of: /,^"/:^,\:}: Mah no men ah kay zhe [83:3]

                  "descendants in Fam. 83"


<:>,[ Be dud [32:5b] [Powell 10/0214]                       

{:<:>,[ Che be dud [32:5b] [Powell 10/0077]                 

Powell Genealogies, family #32:5b

[notation: };(\"[ Shin goob, son of <:>,[ Be dud, said at Onamia that his father and /:>': May dway were brother and sister."]

child of: ** and "<,}:>,/;\ O bah she dum ik [32:1]

spouse of: ',<"{;[ Wah bo jig [5:32] [notation: "F"] [Powell 10/0077]

issue: };(\"<: Shing gobe [5:90] [notation: "The witness at Mille Lac"]

^,\,(':':>,( Nah gaun way we dung [5:90a]


};(\"[ Shing gob [32:6] [Powell 10/0214]                    

Powell Genealogies, family #32:6

child of: -:^;(\'"[ Zay nin gwob and "<,}:>,/;\ O bah she dum ik [32:1]

spouse of: -,\,{\">:':\': Sah gutch ko day way quay

issue: <,<,^:}\,( Bah bun aish kung [32:24]

\:<:,} Kay bay aush [32:25]

':/:>;\"} Way mit ig osh [32:26]

<;(\',( Ping gwon [32:27]

-,\"}\">:':\': Sah gosh ko day way quay [32:28]


<,<,^:}\,( Bah bun aish kung [32:24] [Powell 10/0214]     

Powell Genealogies, family #32:24

child of: };(\"[ Shing gob [32:6] and -,\,{\">:':\': Sah gutch ko day way quay

spouse of: /,/"',<:\': Mah mo wub e quay

issue: \:\:\:',( Kay gay ge wun [32:62]


':/:>;\"} Way mit ig osh [32:26] [Powell 10/0214]         

Powell Genealogies, family #32:26

child of: };(\"[ Shing gob [32:6] and -,\,{\">:':\': Sah gutch ko day way quay

spouse of: ___

issue: ^,<,^:}\,(\") Nah bun aish kung oonce [32:63]


Poskay, Michael [32:2] [Powell 10/0213]                         

Powell Genealogies, family #32:2

child of: A Frenchman [32:head] and "a Squaw from Pigeon River"

[notation: "has descendants around Duluth and Superior"]

- NEXT -
- INDEX -
- HOME -