White Earth Reservation, early 1900s

Ransom Judd Powell Papers
Minnesota Historical Society Microfilm M-455
        [editor's note: see Wub-e-ke-niew for description of phonetic coding]

    

   

    FAMILY  No. 23

                         MO DO DOONCE


"\:>,<:\"\': O ge dah be ko quay [23:1] [Powell 10/0174]        

Powell Genealogies, family #23:1

spouse of: ,^:',{:':\,<" A ne wah je way gah bow [2:13], or \,\") Kah goonce [2:13] [Powell 10/0033]

issue: <,\,^"[ Bah gah nock [2:86]

^"':\',^:<:\': No we gwon ay be quay [2:87] (O-2764 "I think")

,^,\',[ Ah nah quod [2:88]

,},',}\"\:^:' O zow wush ko ge nieu [2:89]

\':\':\:\:};[ Quay quay ke ge shig [2:90]

/:},\:,}:) May zhuck e aush eence [2:91]


/,>">:) Mah do doonce [23:2] [Powell 10/0174]                   

Powell Genealogies, family #23:2

spouse of: {:\:-;- Che gesis, or <:/:^:<,\:^:\,( Be me ne bug e ne gun

issue: <:>':':>,/"\': Ped way way dum oquay [23:9] [notation: "FB"]

"}:<::\: O she be e gay [23:10] [notation: "FB"]

">,;"(>"-:\': O dah yon do say quay [23:11] [notation: "FB"]

/,{:\;\':';- Mah je kik quay wis [23:12] [notation: "FB"]

^,^:^:,} Nah ne nay aush [23:13] [notation: "FB"]

/;^"\:};]") Min o ge shig oonce [23:14]


<:>':':>,/"\': Ped way way dum oquay [23:9] [Powell 10/0174]  

Powell Genealogies, family #23:9

[notation: "FB"]

daughter of: {:\:-;- Che gesis, or <:/:^:<,\:^:\,( Be me ne bug e ne gun and /,>">:) Mah do doonce [23:2]

spouse of, #1: },/,[ Sha Mahd [62:15]

issue: ,;}"-"\',^:<:\': Ay zhos so gwon nay be quay [23:32]

   <,\:^,\:\': Puck ke nah gay quay [23:33]

spouse of, #2: ':^,<"}" Way nah bo zho [1:15], or "-,':\"^";: O zow we co no yay [1:15] [Powell 10/0008]

issue: \:-;-"\': Ke sis oquay [1:67] (O-2534 LP, a-1549 LP) [notation: "FULL BLOOD, Report 5 page 10"]

   <"\,<:>: Po kah be day [1:68]


,;}"-"\',^:<:\': Ay zhos so gwon nay be quay [23:32] [Powell 10/0175]   

Powell Genealogies, family #23:32

daughter of: },/,[ Sha Mahd [62:15] and <:>':':>,/"\': Ped way way dum oquay [23:9]

wife of: "<:\',[ O be quod [36:4]

issue: \:<:"\:^,\': Kay bay oge nah quay [23:80] (O-1735, a X) [notation: "X B"]

<:<,( Bay baum [23:81] (O-2182, a X)

<,\':\,[ Pah quay cub [23:82] (O-2187) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 4/12/18"]

',<,^,\',[ Wah bon ah quod [23:83] (O-2183)

>:<,-:\:\': Day bah se gay quay [23:84] (O-2183) [allotment deleted]

\:\':\,\,<" Kay gway gah gah bow [23:84a] (O-2124) [deleted]

\:}:',[ Kay she woub [23:84b] (O-2185) [deleted]

"<:\',[ O be quod [23:84c] (O-2186) [deleted]


\:<:"\:^,\': Kay bay oge nah quay [23:80]  [Powell 10/0175]

\:<:"\:/, Kay bay oge mah [23:80] [Powell 10/0175]        

Powell Genealogies, family #23:80

(O-1735, a X) [notation: "X B"]

child of: "<:\',[ O be quod [36:4] and ,;}"-"\',^:<:\': Ay zhos so gwon nay be quay [23:32]

spouse of: }:':\:};[ Shay we ge shig [1:127] (O-1734 LP, a-1289 LP) [Powell 10/0022]

issue: /,\', Mah quah [1:335], or Shay shay we ge shig, Joseph [1:335] (O-1738 LP)

    /,{:\,<" Mah je gah bow [1:336] (O-1738 LP, a-1293 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/14/18, male, dead"]

    ,},':\:};[ Ah zhow e ge zhig [1:337] (O-1737 LP, a-1291) [notation: "4/4, female"]

    "\:/,<:^:- O ge mah be nais [1:338] (O-1739 LP)

    Shay shay we ge shig, Bobbie [1:339] (O-1740 LP, a-1292) [notation: "4/4"]

    <,"(<:\',^,<:\': Pah oom be gwon abe quay [1:340] (O-1741 LP)


<,\':\,[ Pah quay cub [23:82] [Powell 10/0176]            

Powell Genealogies, family #23:82

(O-2187) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 4/12/18"]

child of: "<:\',[ O be quod [36:4] and ,;}"-"\',^:<:\': Ay zhos so gwon nay be quay [23:32]

spouse of: <:}:\"<:\': Pay she go be quay (O-1078)

issue: "<:\',[ O be quod [23:163] (O-2188 LP) [notation: "X M/"]

    /:^"\:};\',<: May now ge shig gwabe [23:164] (O-2189 LP)

    ^:>,/,^"\': Nay tum un oquay [23:165], or /,\") Mah koonce [23:165] (O-2190 lP) [notation: "X M/"]

    "\:/, O ge mah [23:166], or Brown, John [23:166] (O-1079, a-840)


"<:\',[ O be quod [23:163] [Powell 10/0176]             

Powell Genealogies, family #23:163

(O-2188 LP) [notation: "X M/"]

child of: <,\':\,[ Pah quay cub [23:82] and <:}:\"<:\': Pay she go be quay (O-1078)

spouse of: "/,;,',\,/;[ O may ah wah cumig [27:156a], /;(>>:/";: Min de mo yay [71:11], {;(\':':>,( Ching way we dum [71:2] [note: these names are all handwritten after the notation "married"]

issue: <:<,,[ Bay bay ub [23:198] (O-2191) [notation: "X M/"]


',<,^,\',[ Wah bon ah quod [23:83] [Powell 10/0176]       

Powell Genealogies, family #23:83

(O-2183)

child of: "<:\',[ O be quod [36:4] and ,;}"-"\',^:<:\': Ay zhos so gwon nay be quay [23:32]

spouse of: }:<,\,/;[ She bah cumig [3:114], or Crowd, John [3:114], or "-"',>: O zow wah tay [3:114], or Crowd, John Sr. [3:114] (O-26, a-18) [Powell 10/0063]

issue: "<:\',[ O be quod [3:182], or Crowd, John [3:182] (O-2186] [notation: "15/16"]

    \:\':\:\,<" Kay gway ge gah bow [3:183], or Crowd, Grover [3:183] (O-2184) [notation: "15/16"]

    Crowd, Catherine [3:184] (O-2186) [notation: "15/16"]


<,\:^,\:\': Puck ke nah gay quay [23:33] [Powell 10/0175]   

Powell Genealogies, family #23:33

daughter of: },/,[ Sha Mahd [62:15] and <:>':':>,/"\': Ped way way dum oquay [23:9]

[spouse and issue are deleted]

issue: /,{:,^:\',<: Mah je aun e gwabe [23:85], or ;:({:\,<" I een je gah bow [23:85] [Powell 10/0176]


/,{:,^:\',<: Mah je aun e gwabe [23:85] [Powell 10/0176]  

;:({:\,<" I een je gah bow [23:85] [Powell 10/0176]       

;:({:\,<" I een ge gah bow (O-2140) [notation: "this is the same as /,{:,^:\',<: Mah je aun e gwabe [10:83]"]  [Powell 10/0176]                           

Powell Genealogies, family #23:85

child of: [deleted] and <,\:^,\:\': Puck ke nah gay quay [23:33]

spouse of: ^:<;^:\:};[ Ne bin ay ge shig [6:125], or Fineday [6:125] (O-1786, a-1314 X) [Powell 10/0087]

issue: ,}"':\:};[ Ah zhow we ge shig [6:198], or Thunder, Willie [6:198], or ',<;}\:<:>,( Wah bish ke be tung [6:198] (O-1788) [notation: "31/32"]


"}:<::\: O she be e gay [23:10] [Powell 10/0174]              

Powell Genealogies, family #23:10

[notation: "FB"]

child of: {:\:-;- Che gesis, or <:/:^:<,\:^:\,( Be me ne bug e ne gun and /,>">:) Mah do doonce [23:2]

spouse of: \:':>,<:\': Ke we tah be quay [21:1] [Powell 10/0168]

issue: ^",\:\,<" Now ah ke gah bow [21:7] (O-2288 LP, a-1673) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 1/5/20, Landrum 2/13/20, X M"]

   >:>,<,},} Day dah bush aush [21:8]


">,;"(>"-:\': O dah yon do say quay [23:11] [Powell 10/0174]  

Powell Genealogies, family #23:11

[notation: "FB"]

daughter of: {:\:-;- Che gesis, or <:/:^:<,\:^:\,( Be me ne bug e ne gun and /,>">:) Mah do doonce [23:2]

spouse of, #1: ^,(':) Num wance [31:4], or Roy, Louis [31:4]

issue: <:\"{:) Be co jeence [23:38] (O-4051) [notation: "MIXED BLOOD, Com. Dec. 1916, Hnton 7/18/18"]

spouse of, #2: ':^,<"}" Way nah bo zho [1:15], or "-,':\"^";: O zow we co no yay [1:15] [Powell 10/0008]

issue: ^:>,/;}\,( Nay tum ish kung [1:60] (O-2276, a-1662) [notation: "FULL BLOOD, Sam Dec 1916, Waite 3/22-18, Waite 6-27-18, Dickens 4-22-19"]

   ':}";,}\"<;^:- Way zhow wush ko bin ace [1:61] (O-2308 LP) [notation: "FULL BLOOD, Rahily 8/7/19"]

   /:},\:,^,\',[ May zhuck ke aun ah quod [1:62]

   ^:':,^:\',<: Nay way un e gwabe [1:63]

   ^,<:^:,}:\': Nah be nay aush equay [1:64] (O-2154 FB "I think") [notation: "FULL BLOOD, Rahily 10/14/18, "4/4"]

   /,{:;\':^;} Mah je i quay nish [1:65] (O-734 LP a-566 LP) [notation: "FULL BLOOD, Rahily 12/18/18"]

   ^,},\:',<:\ Nah zha ke wah beak [1:66]


<:\"{:) Be co jeence [23:38] [Powell 10/0175]               

Roy [23:38]  [Powell 10/0175]                               

Powell Genealogies, family #23:38

(O-4051) [notation: "MIXED BLOOD, Com. Dec. 1916, Hnton 7/18/18"]

child of: ^,(':) Num wance [31:4], or Roy, Louis [31:4] and ">,;"(>"-:\': O dah yon do say quay [23:11]

husband of: \':\:,<"':\': Quay ke ah bow equay [29:41]

issue: "(<:\:};\"\:\': Om be ke ge shig oquay [23:100] (O-3942) [notation: "examined X M/"]

\:':>;^"\': Ke way din o quay [23:101] (O-4053) [notation: "X M/"]

\:/:',^,\',[ Ke me wah nah quod [23:102] (O-4055)

\:<:\,/;\;}\,( Kay bay cumig ish kung [23:103] (O-3935) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 3/28/19"]

/,>',"-: Mah dwa o say [23:104] (O-4054)

^,<,( Nah bun [23:105]

^:<,<:^:-:\': Nay bah be nais equay [23:106] (O-4-46) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 8/14/18"]

,;({:\"^,\:\': Ain je co nah gay quay [23:107] (O-4056)


\:<:\,/;\;}\,( Kay bay cumig ish kung [23:103] [Powell 10/0176]   

Powell Genealogies, family #23:103

(O-3935) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 3/28/19"]

child of: <:\"{:) Be co jeence [23:38], or Roy [23:38] and \':\:,<"':\': Quay ke ah bow equay [29:41]

spouse of: >,:\,( Tah e gun [2:557], or >,\:\,( Tuke gun [2:557] (O-3936) [Powell 10/0055]

issue: /:},\:<:^:- May zhuc e be nais [2:609] (O-3937, a-2667] [notation: "4/4"]


^:<,<:^:-:\': Nay bah be nais equay [23:106] [Powell 10/0176]

Powell Genealogies, family #23:106

(O-4-46) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 8/14/18"]

child of: <:\"{:) Be co jeence [23:38], or Roy [23:38] and \':\:,<"':\': Quay ke ah bow equay [29:41]

spouse of: ',<,^:\': Wah baun equay [27:94]

issue: <,\',^:\:};\"\': Bah gwon ege shig oquay [23:194], or Bad boy, Julia [23:194] (O-4047 LP)

    \:':>,,^,<:\': Ke we tah aun ah be quay [23:195], or Rosa [23:195] (O-4048 LP) [notation: "MIXED BLOOD, 5/13/18 Waite"]

    John [23:196] (O-4049 LP)

    Jennie [23:197] (O-4050 LP)


/,{:\;\':';- Mah je kik quay wis [23:12] [Powell 10/0175]     

Powell Genealogies, family #23:12

[notation: "FB"]

child of: {:\:-;- Che gesis, or <:/:^:<,\:^:\,( Be me ne bug e ne gun and /,>">:) Mah do doonce [23:2]

spouse of: "-,':\:^:<;[ O zow we ge nay big [1:4] [Powell 10/0007]

issue: \:\',>,<:\': Kay gwa dub equay [1:22] (O-2498 LP a-1820 LP) [stamped "FULL BLOOD", 1915]

   "<;(':':\:};\"\': O bim way way ge shig oquay [1:23]


^,^:^:,} Nah ne nay aush [23:13] [Powell 10/0175]             

Powell Genealogies, family #23:13

[notation: "FB"]

child of: {:\:-;- Che gesis, or <:/:^:<,\:^:\,( Be me ne bug e ne gun and /,>">:) Mah do doonce [23:2]

spouse of: {:\':-,);} Che quay zaince shish [1:9] (O-2046) [Powell 10/0007]

issue: /,<:/,<:\': Mah be mah be quay [1:44] (O-2073) [notation "xM 4/4"]

   ^:}:\,':\,<" Ne zhe cah we gah bow [1:45] (O-2041, a-1487) [notation: "FULL BLOOD, Wadsworth 4/19/20, XB 4/4"]

   ^:{:',<:\': Nay che way be quay [1:46] (O-2083, LP a-1509LP) [notation: "XM""]

   ',':;:\:};[ Wah we yay ge shig [1:47]

   ">;}\':\',^,<:\': O dish quay gwon abe quay [1:48] (O-1936) [notation: "MIXED BLOOD," Waite 6-27-18, Gahley & Landaugh, 11/25/19"]

   ,<;>,',}\,>:) Ah bit ah wush kud ance [1:49] (O-2054 LP a-1493)


/;^"\:};]") Min o ge shig oonce [23:14] [Powell 10/0175]      

Powell Genealogies, family #23:14

child of: {:\:-;- Che gesis, or <:/:^:<,\:^:\,( Be me ne bug e ne gun and /,>">:) Mah do doonce [23:2]

spouse of: \':/:\: Quay me gay

issue: "Names not known"



- NEXT -
- INDEX -
- HOME -