White Earth Reservation, early 1900s

Ransom Judd Powell Papers
Minnesota Historical Society Microfilm M-455
        [editor's note: see Wub-e-ke-niew for description of phonetic coding] <>    
 

    FAMILY  No. 19

                          ME KE NOCK


"An Englishman" [Powell 10/0156]                                

Powell Genealogies, family #19:head

spouse of: "a squaw"

issue: /:\:^"[ Me ke nock [19:1]


/:\:^"[ Me ke nock (female) [19:1] [Powell 10/0156]           

Powell Genealogies, family #19:1

child of: "An Englishman" and "a squaw"

[Powell 8/0054], notation: "a half breed"]

spouse of: ___

issue: ^">;^,\',,( No di nah quah um [19:2]


^">;^,\',,( No di nah quah um (male) [19:2] [Powell 10/0156]

Powell Genealogies, family #19:2

child of: ** and /:\:^"[ Me ke nock [19:1]

spouse of: ':\"<:) We go baince

issue: -,\,{:':\': Sah gah je way quay [19:3]

:^;^:': E nin e we [19:4]

:^;^:';} E nin e wish [19:5]

,\,^"- Ah gah nos (male) [19:6]

<;(\':/;(>:/";:( Ping way min de moyien [19:7]

"A man" [19:8]

/;-\',>") Mis quah doonce [19:9]


-,\,{:':\': Sah gah je way quay [19:3] [Powell 10/0156]   

Powell Genealogies, family #19:3

daughter of: ':\"<:) We go baince and ^">;^,\',,( No di nah quah um [19:2]

wife of: {:"/,(>,\':^:^: Che O manhdah gwe ne ne, or Bellecourt "a Frenchman"

issue: \:},>:\': Ge zhah day quay [19:10], or /,\;[ Mah geed [19:10]

    >:\"}: Te go zhe [19:11]

    ':\,':^,( Way kah ne wung [19:12]

    Bellecourt, Eustache, Sr. [19:13] (O-75)

    ^,\,,[ Nah gah ud [19:15], or LaGarde [19:15]

    ',<;}\:\',^:<:\': Wah bish ke gwon e be quay [19:16]

    Bellecourt, Baptiste [19:17]

    {:^:>,^,[ Che nay tah nub [19:18]


\:},>:\': Ge zhah day quay [19:10] [Powell 10/0157]     

/,\;[ Mah geed [19:10] [Powell 10/0157]                 

Powell Genealogies, family #19:10

daughter of: {:"/,(>,\':^:^: Che O manhdah gwe ne ne, or Bellecourt "a Frenchman" and -,\,{:':\': Sah gah je way quay [19:3]

wife of: ">,\: O dah kay, or Roy, Peter

issue: "in Roy family"


>:\"}: Te go zhe [19:11] [Powell 10/0157]               

Powell Genealogies, family #19:11

child of: {:"/,(>,\':^:^: Che O manhdah gwe ne ne, or Bellecourt "a Frenchman" and -,\,{:':\': Sah gah je way quay [19:3]

spouse of: -"': Zo way

issue: Cecile [19:44]

  -,(-': Zanz way [19:45], or Frank [19:45]

  Eustache [19:46]


':\,':^,( Way kah ne wung [19:12] [Powell 10/0157]      

Powell Genealogies, family #19:12

child of: {:"/,(>,\':^:^: Che O manhdah gwe ne ne, or Bellecourt "a Frenchman" and -,\,{:':\': Sah gah je way quay [19:3]

spouse of: "lives in Wisconsin"


Bellecourt, Eustache, Sr. [19:13] [Powell 10/0157]      

Bellecourt, Wesh tash [19:13] [Powell 8/0017]           

"/:(>,\,^:^:) O mon dah gah ne neence [Powell 8/0017]   

Powell Genealogies, family #19:13

(O-75) [Powell 8/0017] [note: "Wesh tash Bellecourt, who married Josette Turpin, was a half brother of "/"(>,\,\':) O mon dah gah quaince at Red Lake. It is said that his father came from the direction of Pembina and became the father of "/"(>,\,\':) O mon dah gah quance at Red Lake, and Bellecourt, Eustache.  He was a Frenchman, and was called to "/"(>,\,^:^: O mon dah gah ne nee by the Indians.  That name seems to have been applied to a number of his descendants.  Eustache was frequently called "/:(>,\,^:^:) O mon dah gah ne neence."]

son of: {:"/,(>,\':^:^: Che O manhdah gwe ne ne, or Bellecourt "a Frenchman" and -,\,{:':\': Sah gah je way quay [19:3]

husband of: Turpin, Josette

issue: "children in Bellecourt fam."


^,\,,[ Nah gah ud [19:15] [Powell 10/0157]              

LaGarde [19:15][Powell 10/0157]                         

Powell Genealogies, family #19:15

child of: {:"/,(>,\':^:^: Che O manhdah gwe ne ne, or Bellecourt "a Frenchman" and -,\,{:':\': Sah gah je way quay [19:3]

spouse of: /,\;[ Mah geed

issue: "childrne in Bellecourt fam."


',<;}\:\',^:<:\': Wah bish ke gwon e be quay [19:16] [Powell 10/0157]

Powell Genealogies, family #19:16

daughter of: {:"/,(>,\':^:^: Che O manhdah gwe ne ne, or Bellecourt "a Frenchman" and -,\,{:':\': Sah gah je way quay [19:3]

wife of: Cadotte, Sah buddise

issue: "in Bellecourt family"


Bellecourt, Baptiste [19:17] [Powell 10/0157]           

Powell Genealogies, family #19:17

son of: {:"/,(>,\':^:^: Che O manhdah gwe ne ne, or Bellecourt "a Frenchman" and -,\,{:':\': Sah gah je way quay [19:3]


{:^:>,^,[ Che nay tah nub [19:18] [Powell 10/0157]      

Powell Genealogies, family #19:18

child of: {:"/,(>,\':^:^: Che O manhdah gwe ne ne, or Bellecourt "a Frenchman" and -,\,{:':\': Sah gah je way quay [19:3]


:^;^:': E nin e we [19:4] [Powell 10/0156]                

Powell Genealogies, family #19:4

child of: ':\"<:) We go baince and ^">;^,\',,( No di nah quah um [19:2]

spouse of: <,\',(\; Pah quan gee

issue: <,<,/,} Bah bah maush [19:19]


<,<,/,} Bah bah maush [19:19] [Powell 10/0157]          

Powell Genealogies, family #19:19

child of: :^;^:': E nin e we [19:4] and <,\',(\; Pah quan gee

spouse of: \:\':>'} Kay gway dosh, or Aitkins, Kay gway dosh

issue: ^:-,{ Ne sudge [19:63] (O-3699, a-2055) [notation: "X M/"]


^:-,{ Ne sudge [19:63] [Powell 10/0159]               

Powell Genealogies, family #19:63

(O-3699, a-2055) [notation: "X M/"]

child of: \:\':>'} Kay gway dosh, or Aitkins, Kay gway dosh and <,<,/,} Bah bah maush [19:19]

spouse of: ',<,>,- Wah bu tus [30:118]


:^;^:';} E nin e wish [19:5] [Powell 10/0157]             

Powell Genealogies, family #19:5

child of: ':\"<:) We go baince and ^">;^,\',,( No di nah quah um [19:2]

spouse of: ,<,{: Ah pah che

issue: "\,<:"- O gah bay os [19:20]

    ,\:':(-; Ah ke wen zie [19:21]

    \:':\,<" Ke way gah bow [19:22]


"\,<:"- O gah bay os [19:20] [Powell 10/0157]           

Powell Genealogies, family #19:20

child of: :^;^:';} E nin e wish [19:5] and ,<,{: Ah pah che

spouse of, #1: "\,<:,/,{:':<:\ O gah bay ah mah je way beak, or /,\"\': Mah ko quay

issue: \':':-:) Que we zaince [19:64]

  ^,',}:,;\"\': Nah wah she bik o quay [19:65] (O-4342 LP, a-2168 LP) [notation: "X M/"]

  /;(>:/";:( Min de moyien [19:66]

  \:^:',^:\:};[ Ke ne wun e ge shig [19:67]

  ',<,\:- Wah pah gais [19:68] (O-5059, a-3030)

  "(<,^,\',>"\': Om bah nah quod o quay [19:69]

  "(<:\:};\"\': Om be ge shig oquay [19:70]

  ^"',\':\:};[ Now ah quay ge shig [19:71]

  ,;(':':\:};[ Ay n way way ge shig [19:72]

spouse of, #2: ',<"{;[ Wah bow jig [5:32], or ',<"{;[ Wah bo jig [5:32] [Powell 10/0077]

issue: <:':':\',^,<: Bay way way gwon abe [5:89a] (O-4712) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 8/14/19"]

  :\':':};[ E quay we shib [5:89b]

  /,>':,} Mud way aush [5:89c]


/;(>:/";:( Min de moyien [19:66] [Powell 10/0159]     

Powell Genealogies, family #19:66

daughter of: "\,<:"- O gah bay os [19:20] and "\,<:,/,{:':<:\ O gah bay ah mah je way beak, or /,\"\': Mah ko quay

spouse of, #1: /:}:,} May zhe aush

issue: /;(>:/";:( Min doe moyien [19:215]

/,},( Mah zahn [19:216]

spouse of, #2: Lucier, Ed

issue: Lucier, John [19:217]

^:/:/':':>,( Nay me mway we dung

',<"{;[ Wah bow jig [19:219]

^:\,^:<:\': Ne gaun e be quay [19:220]

^"',\,/;\"\': Now ah cumig o quay [19:221]

spouse of, #3: <:^:-; Pe nay see

issue: -:\"-:\: Say cos e gay [19:222]

:\':-:) E quay zaince [19:223]


"(<:\:};\"\': Om be ge shig oquay [19:70] [Powell 10/0161]    

Powell Genealogies, family #19:70

daughter of: "\,<:"- O gah bay os [19:20] and "\,<:,/,{:':<:\ O gah bay ah mah je way beak, or /,\"\': Mah ko quay

spouse of: \:}:<"'"-: Kay zhe bow o say

issue: };(\"<:) Shin go beence [19:224]

^:<,\, Nay gah gah [19:225]


[note: the second half of page 8/family 19 has been cut away]


,\:':(-; Ah ke wen zie [19:21] [Powell 10/0158]         

Powell Genealogies, family #19:21

child of: :^;^:';} E nin e wish [19:5] and ,<,{: Ah pah che

spouse of: \,;,\:\: Kah yah ge gay

issue: /:\',/:',-;^"\ May quam e wah sin oke [19:76]

  <:>':':}\,( Ped way waish kung [19:77]

  ^:\,^:<:\': Ne gaun e be quay [19:78]


^:\,^:<:\': Ne gaun e be quay [19:78] [Powell 10/0161]

Powell Genealogies, family #19:78

child of: ,\:':(-; Ah ke wen zie [19:21] and \,;,\:\: Kah yah ge gay

spouse of: ,;,\"': Ah yah ko way

issue: <:/,}:\': Bay maush e quay [19:230]

:(\',^,<:\': En gwah na be quay [19:231]

<;(>:\:,}:\': Pin de gay aush e quay [19:232]

^,}:\:<:^:- Nah zhe ke be nais [19:233] [notation: "Bad River"]

',<,\:- Wah pah gais [19:234]

"\"}\,',^"\': O gosh kah wah no quay [19:235]

\,>,[ Kah duck [19:236]


\:':\,<" Ke way gah bow [19:22] [Powell 10/0158]        

Powell Genealogies, family #19:22

child of: :^;^:';} E nin e wish [19:5] and ,<,{: Ah pah che

spouse of, #1: ">,\,/:\: O dah gah me quay

issue: \,(>,-;^"\': Kan dah sin o quay [19:79]

spouse of, #2: >"{: To je

issue: <:;:( Pe yen [19:80]

  ',<,^" Wah buno [19:81]


,\,^"- Ah gah nos [19:6] (male) [Powell 10/0157]          

Powell Genealogies, family #19:6

child of: ':\"<:) We go baince (mother) and ^">;^,\',,( No di nah quah um (father) [19:2]

spouse of: -,\,{:':\': Sah gah je way quay [22:3], daughter of Roy, Baptiste and "^:',{ O nay wudj

issue: \:':>,\:};\"\': Ke we tah ge shig oquay [19:23], who married Barney, Frank

    \:':>,\',^,<: Ke we tah gwon abe [19:24] (O-5061, a-3038)

    /:\',/:',[ May quam e wub [19:25]

    ">;}\':\',^,<:\': O dish quay gwon abe quay [19:26] (O-5067, a-3043)

    \':':-:) Que we zaince [19:27]

    ^:<"'"-:[ Ne bow o sat [19:28]

    <;(\': Pin gway [19:29], or Curtis, Mrs [19:29] (O-4820, a-2494)


\:':>,\:};\"\': Ke we tah ge shig oquay [19:23] [Powell 10/0158]

Powell Genealogies, family #19:23

daughter of: ,\,^"- Ah gah nos [19:6] and -,\,{:':\': Sah gah je way quay [22:3]

wife of, #1: /:},\:\:};[ May zhuck e ge shig

issue: -"(':':}\,( Song way waish kung [19:82]

wife of, #2: \',>:) Quod aince

issue: /,{:"-: Mah je o say [19:83]

  /:},\:,} May zhuck e aush [19:84]

wife of, #3: <:>,[ Be dud

issue: "\,<:"- O gah bay os [19:85]

wife of, #4: Barney, Frank "a Frenchman"

issue: ',-:\:};[ Wah say ge shig [19:86] (O-5069, a-2048)

  /:},\:,} May zhah ke aush [19:87] (O-4785, a-2461)


',-:\:};[ Wah say ge shig [19:86] [Powell 10/0161]    

Powell Genealogies, family #19:86

(O-5069, a-2048)

child of: Barney "a Frenchman" and \:':>,\:};\"\': Ke we tah ge shig oquay [19:23]

spouse of: ___

issue: "\:/,',>:<:\': O ge mah wah tay be quay [19:237] (O-5070)

,;^,\,/;\:^,[ Ay nah cumig e nug [19:238] (O-5071)

':-"':\',:<:\': Way zow e gwon ay be quay [19:239] (O-5072)

/"-: Mo say [19:240] (O-5073, a-3049)


\:':>,\',^,<: Ke we tah gwon abe [19:24] [Powell 10/0158]

Powell Genealogies, family #19:24

(O-5061, a-3038)

child of: ,\,^"- Ah gah nos [19:6] and -,\,{:':\': Sah gah je way quay [22:3]

spouse of: \,>,[ Kah duck [58:24]

issue: ^:}"\',^,<:\': Ne zho gwon abe quay [19:88], aka "Two Feather Woman" [V.R. #288]

  \:}:/,^:>") Ge zhe mun e donce [19:89], aka \:}:,^:>") Ge-zhe-un-e-doonce [V.R. #289], aka "Little Daytime Insect" [V.R. #289]

  ':;:\',{:',( Way yay quah je wung [19:90] [V.R. #290]

  /;-\"\:^:' (1860) Mis co ge nieu [19:91], aka Auginaush, James (1860) [V.R. #291+] (O-5064, a-3028)

  ^">;^;}\,( (1861) No din ish kung [19:92], aka Auginaush, Jack (1861) [V.R. #292+] (O-4829 LP, a-2481) [notation: "X M/"]

  /:},\:,}:) May zhah ke aush eence [19:93] [V.R. #293], "died young"

  ,<:>,}:\': (.1860) Ah be daush e quay [19:94] [V.R. #294+], aka "Steady Wind" (.1860) [V.R. #294+]

  /;-\',>:- (1874 - May 1896) Mis quah dais [19:95] [V.R. #295]


':;:\',{:',( Way yay quah je wung [19:90] [V.R. #290] 

child of: \,>,[ Kah duck [58:24] and \:':>,\',^,<: Ke we tah gwon abe [19:24]

wife of: Day, Charles "... the White Earth Reservation where he was allotted." [V.R. #290s]

issue: Day, Angeline (.1860) [V.R. #771+]


Day, Angeline (.1860 .1898) [V.R. #771]             

/,^,\:\': (.1860 .1898) Mah-nah-ge-quay [V.R. #771] 

/:^,{:\': (.1860 .1898) Me-naj-equay [V.R. #771]    

\:^,<:\': (.1860 .1898) Gay-bay-nah-be-quay [V.R. #771]

[V.R., Broken Tooth Genealogy, #771] "She was not allotted and dates of birth and death are unknown. Angeline Day's only child was raised by her husband's grandparents from the age of one year so Angeline must have died about 1898."

daughter of: Day, Charles and "<:-,( O-be-zon.

wife of: Merrill, John (1857 - July 1906) aka Merrell (WE-3469), son of },\"<: Shah-go-bay and ">,^,^:) O-daun-ah-neence.  His first wife was ':>,( Way-dum. 

issue (with John Merrell): Day, Thomas (.1897) (WE-4805) [V.R. #1310+]


/;-\"\:^:' (1860 - September 21, 1937) Mis co ge nieu [19:91] [Powell 10/0161]   

Auginaush, James (1860 - September 21, 1937) [V.R. #291] 

Ahginaush, Jim (1860 - September 21, 1937) [V.R. #291]

"Red Eagle" (1860 - September 21, 1937) [V.R. #291]   

Powell Genealogies, family #19:91

(O-5064, a-3028) [V.R., Broken Tooth Genealogy, #291], "died LaPrairie Township, Clearwater County, Minnesota."

child of: \,>,[ Kah duck [58:24] and \:':>,\',^,<: Ke we tah gwon abe [19:24]

spouse of, #1: ':-,\:) (1866 - #1889) We sug aince, "parents not given" [V.R. #291s]

issue: "\:/,',{:',<: O ge mah wah je wabe [19:241]

\:>:\': Ke de quay [19:242]

<,^: Bah ne [19:243], or Bonnie [19:243]

/:\',/:',^,\',[ May quam e wan ah quod [19:244] (O-4802, a-2840)

spouse of, #2: \,{:>,^,\,>"\': Kah che dah nah quod o quay, "this name is probably a variation of ..." [V.R. #291s]

issue: ^,',<:>,( Now ah be tung [19:245]

Ah ge naush, Joe [19:246] (O-5074, a-3037) [notation: "X A"]


\:>:\': (1861/2 - July 4, 1939) Ke de quay [19:242] [Powell 10/0163]  

Powell Genealogies, family #19:242

daughter of: /;-\"\:^:' Mis co ge nieu [19:91] and ':-,\:) We sug aince

spouse of: ,;(>,-"\',^:,} Ain dus o gwon nay aush [5:37], or Coleman, John [5:37] (O-610 LP, a-478 X) [Powell 10/0077]

issue: Coleman, Stephen [5:106] (O-611 LP, a-479 LP) [notation: "dead"]


/:\',/:',^,\',[ (1887) May quam e wan ah quod [19:244] [V.R. #755]    

Auginaush, David (1887) [V.R. #755] (WE-4802)       

Ahgenaush, David (1887) [V.R. #755] (WE-4802)       

(O-4802, a-2840)

son of: /;-\"\:^:' Mis co ge nieu [19:91], aka Auginaush, James and ':-,\:) We sug aince

husband of: \:':,}:\': (1887 - September 27, 1938) Ke Way aush equay (WE-4928) [V.R. #774s], "born Mille Lacs Lake, Minnesota, died Clearwater County, Minnesota, daughter of "/,}\,\,<" O-maush-kah-gah-bow and "-,';}\"<:^: O-zah-wish-ko-be-nay.  She also married /,/"'"\,<" Mah-mow-o-gah-bow and Auginaush, Joseph [V.R. #777] below.  She had several children by either David Auginaush or Joseph Auginaush."


Ah ge naush, Joe (1885/6 - December 17, 1952) [19:246] 

Auginaush, Joe (1885/6 - December 17, 1952) (WE-5074) [V.R. #777]

"\:/,',{:':[ (1885/6 - December 17, 1952) O ge mah wah je waib (WE-5074) [V.R. #777]

(O-5074, a-3037) [notation: "X A"]

son of: /;-\"\:^:' (1860 - September 21, 1937) Mis co ge nieu [19:91], aka Auginaush, James (1860 - September 21, 1937) [V.R. #291] and \,{:>,^,\,>"\': Kah che dah nah quod o quay

husband of: \:':,}:\': (1887 - September 27, 1938) Ke Way aush equay (WE-4928) [V.R. #774s], "born Mille Lacs Lake, Minnesota, died Clearwater County, Minnesota, daughter of "/,}\,\,<" O-maush-kah-gah-bow and "-,';}\"<:^: O-zah-wish-ko-be-nay.  She also married /:\',/:',^,\',[ (1887) May quam e wan ah quod [19:244] [V.R. #755], aka Auginaush, David (1887) [V.R. #755] (WE-4802), above.  She had several children by either David Auginaush or Joseph Auginaush.


^">;^;}\,( (1861) No din ish kung [19:92] [Powell 10/0161]    

Auginaush, Jack (1861) [V.R. #292]

Powell Genealogies, family #19:92

(O-4829 LP, a-2481) [notation: "X M/"]

child of: \,>,[ Kah duck [58:24] and \:':>,\',^,<: Ke we tah gwon abe [19:24]

[V.R., Broken Tooth Genealogy, #292] "born Sandy Lake, Minnesota, died La Prairie Township, Clearwater County"

spouse of, #1: ,',-:\:};\"\': Ah was e ge shig o quay, aka "Martin, Susan, a Fond du Lac Chippewa who died about 1935, daughter of -:\"-:\: Say-cos-e-gay and "\:{,\"<:\ O-ge-chah-go-beak." [V.R. #292s]

issue: ^,^,{:',( (1888) Nah nah je wun [19:247], aka Auginaush, Fred (1888) [V.R. #780+] (O-4830, a-2482) [notation: "X M/"]

,;^:/,-,( (1887) Ay ne mah sung [19:248], aka Auginaush, John (1887) [V.R. #799+] (O-5063 LP, a-3029 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Wadsworth 3/1/26, X M/"]

spouse of, #2: Michaud, Angeline (1867 - June 24, 1936), (WE-4849), "born Crow Wing, Minnesota, died LaPrairie Township, Clearwater County, Minnesota, daughter of Contois dit Michaud, Joseph and "/;^,^,\',>"\': O-min-aun-ah-quod-oquay.  Her first husband was a Neeland, her second \,/;\;}\,( Cumig-ish-kung, her third Hallett, Joseph James, her fourth Sullivan, John Henry and Jack Auginaush was her last husband. She had no children by Jack Auginaush." [V.R. #292s]


,;^:/,-,( (1887 - February 2, 1933) Ay ne mah sung [19:248] 

Auginaush, John (1887 - February 2, 1933) [V.R. #799] (WE-5063)  

(O-5063 LP, a-3029 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Wadsworth 3/1/26, X M/"]

son of: ^">;^;}\,( (1861) No din ish kung [19:92], aka Auginaush, Jack (1861) [V.R. #292] and ,',-:\:};\"\': Ah was e ge shig o quay, aka Martin, Susan

[V.R., Broken Tooth Genealogy, #799] "born Aitkin County, Minnesota, died Clearwater County, Minnesota."

husband of, #1: Hallett, Annie (.1887) (WE-4853) ", born around Brainerd, Minnesota, daughter of Hallett, Joseph James and Michaud, Angeline.  Her first husband was a Gagnon and her second Bush, Joseph." [V.R. #799s]

husband of, #2: Gagnon, Louise Irene (October 25, 1904 - January 16, 1972), daughter of Gagnon and Hallett, Annie.  Her second husband was Fox, George.  John Auginaush and Louise Gagnon had three sons and three daughters born between 1922 and 1933 on the White Earth Reservation." [V.R. #799s]


^,^,{:',( (1888 - July 26, 1957) Nah nah je wun [19:247] [V.R. 780]   

Auginaush, Fred (1888 - July 26, 1957) [V.R. #780] (WE-4830)

Badboy, George (1888 - July 26, 1957) [V.R. #780]   

(O-4830, a-2482) [notation: "X M/"]

son of: ^">;^;}\,( (1861) No din ish kung [19:92], aka Auginaush, Jack (1861) [V.R. #292] and ,',-:\:};\"\': Ah was e ge shig o quay, aka Martin, Susan

husband of, #1: {:\,\:;,}:\': (1871 - April 17, 1944) Che-gah-ke-yaush-equay (WE-4568), daughter of \:{: Ke-che and ,}:>,>"} Ash-e-da-dosh.  She and Fred Auginaush were married and divorced Indian custom.  Her first husband was Willis, Charles. [V.R. #780s]

issue: "no children by his first wife."

husband of, #2: Jones, Jeanette from Red Lake, Minnesota.  They were married October 12, 1928 by ceremony.

issue: "seven children, two sons and five daughters born between 1929 and 1947." [V.R. #780]


,<:>,}:\': (.1860 - #1889) Ah be daush e quay [19:94] [V.R. #294] [Powell 10/0163]    

"Steady Wind" (.1860 - #1889) [V.R. #294]             

"Going With the Wind Woman" (.1860 - #1889) [V.R. #294]

Powell Genealogies, family #19:94

daughter of: \,>,[ Kah duck [58:24] and \:':>,\',^,<: Ke we tah gwon abe [19:24]

wife of: -,<,>;- Sah budise, aka -,<,>;- Sah-bud-dice [V.R. #294s], "unidentified, and nothing further is known of them or their children."

issue: ',<;}\"} Wah bish kosh [19:249], aka ',<;}\"- Wah bish kos' [V.R. #781]

-,<,>;-:) Sah buddise aince [19:250]


/:\',/:',[ May quam e wub [19:25] [Powell 10/0158]      

Powell Genealogies, family #19:25

child of: ,\,^"- Ah gah nos [19:6] and -,\,{:':\': Sah gah je way quay [22:3]

spouse of: ^:-,}:\': Ne sah she quay

issue: <,\,\,^"/"\': Bah kah kun o mo quay [19:96]

  ]:':>,\:};[ He we tah ge shig [19:97]

  /"^:^: Mo ne ne [19:98]

  ,<:>,^,\',[ Ah be daun ah quod [19:99] (O-5077, a-3023)

  ^:<,\:};\"\': Ne bah ge shig o quay [19:100]

  >:>,\',}:\': Tay tah gwaush e quay [19:101]


,<:>,^,\',[ Ah be daun ah quod [19:99] [Powell 10/0163]

Powell Genealogies, family #19:99

(O-5077, a-3023)

child of: /:\',/:',[ May quam e wub [19:25] and ^:-,}:\': Ne sah she quay

spouse of: ,-,( Ah sum [30:69]

issue: /:}:\,( Me zhe kank [19:251] (O-5079, a-3025) [notation: "mixed"]

-:-, Zay zah [19:252] (O-5075, a-3026) [notation: "mixed"]

^,},\:<:^:- Nah zhuck e be nais [19:253] (O-3399) [notation: "mixed"]


">;}\':\',^,<:\': O dish quay gwon abe quay [19:26] [Powell 10/0158] 

Powell Genealogies, family #19:26

(O-5067, a-3043)

daughter of: ,\,^"- Ah gah nos [19:6] and -,\,{:':\': Sah gah je way quay [22:3]

wife of, #1: \',>"} Quod dosh

issue: <,\:^: Pah ke nay

wife of, #2: <:<,/:\,<" Bay bah me gah bow [78:127]

issue: \:<:"{,\',<:\': Kay bay o chah gwob e quay [19:103]

  \:<:,(>"': Kay bay aun do way [19:104]

  -,\:':{:',^"\': Sah gay way ge je won o quay [19:105]

wife of, #3: ^,^"- Nah noze

issue: -,\,<:\': Sah gub e quay [19:106] (O-4818, a-2942)

wife of, #4: /;-\',>:- Mis quah dais [58:17] [notation: "Chief at Sandy Lake"]

issue: ^:^,,<:\': Nay nah ah be quay [19:107]

  ':^"(\: We non gay [19:108]

  \',>,) Quod aince [19:109]

  /:-\',^:\': Mays quah en quay [19:110]

  <,\"^:\:};[ Pug o nay ge shig [19:111]


\:<:,(>"': Kay bay aun do way [19:104] [Powell 10/0163]

Powell Genealogies, family #19:104

child of: <:<,/:\,<" Bay bah me gah bow [78:127] and ">;}\':\',^,<:\': O dish quay gwon abe quay [19:26]

spouse of: ':{:{,[ Way che chag

issue: -:-, Zay zah [19:254]


-,\:':{:',^"\': Sah gay way ge je won o quay [19:105] [Powell 10/0163]  

Powell Genealogies, family #19:105

child of: <:<,/:\,<" Bay bah me gah bow [78:127] and ">;}\':\',^,<:\': O dish quay gwon abe quay [19:26]

spouse of: {:',,({ Che wah aunch

issue: \',>"\': Quod o quay [19:255]

>,>,;, Dah tah yah [19:256]


-,\,<:\': Sah gub e quay [19:106] [Powell 10/0163]    

Powell Genealogies, family #19:106

(O-4818, a-2942)

child of: ^,^"- Nah noze and ">;}\':\',^,<:\': O dish quay gwon abe quay [19:26]

spouse of: \"\;- Go gis

issue: ^"',\,/;\"\': Now ah cumig o quay [19:257] (O-4819, a-2493) [notation: "Hinton man"]


\':':-:) Que we zaince [19:27] [Powell 10/0159]         

Powell Genealogies, family #19:27

child of: ,\,^"- Ah gah nos [19:6] and -,\,{:':\': Sah gah je way quay [22:3]

spouse of, #1: /:(':':;,}:\': Mayn way way yaush equay [78:128]

issue: <"}\;^:;,} Bosh kin ay yaush [19:112]

spouse of, #2: "(\',^:<:\': Om gwon ay be quay

issue: ':{:{,\',[ Way che chah gwob [19:113]

  \:<:{:',( Kay bay je won [19:114], or /,{:{:',( Mah je je wun [19:114]

  ,;^:':':>,( Ay ne way we dung [19:115]

  ,;^,}:\': Ay naush e quay [19:116]

  <;(\': Pin gway [19:117]


':{:{,\',[ Way che chah gwob [19:113] [Powell 10/0163]

Powell Genealogies, family #19:113

child of: \':':-:) Que we zaince [19:27] and "(\',^:<:\': Om gwon ay be quay

spouse of: ___

issue: <:}:' Be shew [19:258]


^:<"'"-:[ Ne bow o sat [19:28] [Powell 10/0159]         

^:<"'"-: Ne bow o say [19:28] [Powell 10/0159]          

Powell Genealogies, family #19:28

child of: ,\,^"- Ah gah nos [19:6] and -,\,{:':\': Sah gah je way quay [22:3]

spouse of, #1: "<:-"( O be zon

issue: <:>,',^"\': Pe dah won o quay [19:118]

spouse of, #2: <,\"^:\:};\"\ Pug o nay ge shig oke

issue: /,\,>: Mah kah day [19:119]

  ">;}\':\',^:<:\': O dish quay gwon ay be quay [19:120]

spouse of, #3: ,;}\':"-:\': Aysh quay o say quay

issue:


<;(\': Pin gway [19:29] [Powell 10/0159]                

Curtis, Mrs [19:29] [Powell 10/0159]                    

Powell Genealogies, family #19:29

(O-4820, a-2494)

daughter of: ,\,^"- Ah gah nos [19:6] and -,\,{:':\': Sah gah je way quay [22:3]

wife of: Curtis (WHITE)

issue: {:{: Je je [19:121]

  >,\:^,|:}:) Tug e nah ge zheence [19:122]

  :\':-:) E quay zaince [19:123]


<;(\':/;(>:/";:( Ping way min de moyien [19:7] [Powell 10/0157]   

Powell Genealogies, family #19:7

child of: ':\"<:) We go baince and ^">;^,\',,( No di nah quah um [19:2]

spouse of: >:<,-:':>" Tay bus e we do

issue: /"\:\:};\"\': Mo ke ge shig oquay [19:30]

    >:<,-,}:\': Tay bus aush e quay [19:31]

    \:\':>,<:\': Kay gway dub e quay [19:32]

    >:>,<,}:>,( Tay dah bah zhe tung [19:33]

    <:/:{:',( Bay me je wung [19:34]

    /:({:/,<:\': Mayn je mah be quay [19:35]

    {:\':':-:) Che que we zaince [19:36]

    ':':}:\',^,<: Way we zhe gwon abe [19:37]


\:\':>,<:\': Kay gway dub e quay [19:32] [Powell 10/0159]

Powell Genealogies, family #19:32

daughter of: >:<,-:':>" Tay bus e we do and <;(\':/;(>:/";:( Ping way min de moyien [19:7]

wife of: "White man"

issue: >,{:-\;(};[ Dah je skeen shig [19:124]

  \:>,^,': Ge dah nah way [19:125]

  >"-"': Do zo way [19:126]


>:>,<,}:>,( Tay dah bah zhe tung [19:33] [Powell 10/0159]

Powell Genealogies, family #19:33

child of: >:<,-:':>" Tay bus e we do and <;(\':/;(>:/";:( Ping way min de moyien [19:7]

spouse of: \,<,-"': Kah bah zo way

issue: "-"-">,( O zo so dum [19:127] [notation: "Lives at Boise Forte"]


<:/:{:',( Bay me je wung [19:34] [Powell 10/0159]       

Powell Genealogies, family #19:34

child of: >:<,-:':>" Tay bus e we do and <;(\':/;(>:/";:( Ping way min de moyien [19:7]

spouse of: \:>,\"\',^,<: Kay dug e gwon abe

issue: <,^"\, Bah no kah [19:128]

  Baptiste [19:129]


"A man" [19:8] [Powell 10/0157]                           

Powell Genealogies, family #19:8

child of: ':\"<:) We go baince and ^">;^,\',,( No di nah quah um [19:2]

spouse of: ',',-,/"\': Wah wah sum o quay

issue: <,,/;(>:/";:( Bah ah min de moyien [19:38]

    ^"\':( No quain [19:39]

    ,<:>"':\:};\"\': Ah be tow e ge shig o quay [19:40]


<,,/;(>:/";:( Bah ah min de moyien [19:38] [Powell 10/0159]

Powell Genealogies, family #19:38

child of: "A man" [19:8] and ',',-,/"\': Wah wah sum o quay

spouse of: \,\,\,( Kah kah kun

issue: -"(\:\',^,<:\': Song ke gwon abe quay [19:130] (O-3766, a-2356) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 8/14/18"]

  ':{:{,\"<:\': Way je cha goob e quay [19:131] (O-4757 LP, a-2433 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Hinton 5/22/18, agreed M/ in settlements"]

  /,^:>"\:};[ Mun e do ge shig [19:132]

  },<,\,( Shah bah kum [19:133]


-"(\:\',^,<:\': Song ke gwon abe quay [19:130] [Powell 10/0163]    

Powell Genealogies, family #19:130

(O-3766, a-2356) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 8/14/18"]

child of: \,\,\,( Kah kah kun and <,,/;(>:/";:( Bah ah min de moyien [19:38]

spouse of, #1: \':':-:);} Que we zaince shish [notation: "Relative of <,>,<:\:};[ Pah dub e ge shig"]

issue: ':;"}:\',^,<:\': Way o zhe gwan abe quay [19:259] (O-3751, a-2349)

spouse of, #2: William [58:19]

issue: -,\"}\:>:':\': Sah gosh ko day way qua [19:260] (O-3770, a-2361)

',\:/, Wah ge mah [19:261]

\,\:\:"-:\': Kah ge gay o say quay [19:262]

"\,<:\:};\"\': O gah bay ge shig o quay [19:263] (O-3767, a-2357) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 8/14/18"]  

\:<:{:',( Kay bay je won [19:264]


':;"}:\',^,<:\': Way o zhe gwan abe quay [19:259] [Powell 10/0163]    

Powell Genealogies, family #19:259

(O-3751, a-2349)

child of: \':':-:);} Que we zaince shish and -"(\:\',^,<:\': Song ke gwon abe quay [19:130]

spouse of: Mondo, John, or Vasser, John


-,\"}\:>:':\': Sah gosh ko day way qua [19:260] [Powell 10/0163] 

Powell Genealogies, family #19:260

(O-3770, a-2361)

child of: William [58:19] and -"(\:\',^,<:\': Song ke gwon abe quay [19:130]

spouse of, #1: Rogers, William

issue: ,;^:':':>,( Ay ne way we dung [19:296], or Rogers, Edw. L. [19:296] (O-3771 X, a-2419)

   ,;}\':,} Aysh quay aush [19:297], or Rogers, Chas. [19:297] (O-3772, a-2360 X)

   },<,\,( Shaw baw kum [19:298], or Warren, Mrs. Eugene [19:298] (O-3768 X, a-2359)

spouse of, #2: Jude, Micky

issue: \:<:,} Kay bay aush [19:299], or Jude, Frank [19:299] (O-3773, a-2368)

   \,>,[ Kah duck [19:300], or Jude, Margaret [19:300] (O-3774, a-2367)

spouse of, #3: Snetsinger, Geo.

issue: ':':^,<:\': Way we nub e quay [19:301] (O-3775, a-2362)

   \:^:-:\': Ke nees e quay [19:302] (O-3776, a-2366)

   ,<,({:) Ah bung jeence [19:303] (O-3777, a-2363)

   :\':-:) E quay zaince [19:304], or Snetsinger, Grace [19:304] (O-4735, a-2364)

   Snetsinger, Mabel [19:305] (O-4736, a-2365)


"\,<:\:};\"\': O gah bay ge shig o quay [19:263] [Powell 10/0165]

Powell Genealogies, family #19:263

(O-3767, a-2357) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 8/14/18"]

child of: William [58:19] and -"(\:\',^,<:\': Song ke gwon abe quay [19:130]

spouse of, #1: Libby, Eugene

issue: Libby, George [19:306] (O-3769, a-2358)

spouse of, #2: Weaver, David

issue: ,;\,-:/:^,>:-;[ Ay gah se me nah de zid [19:307], or Weaver, Harry [19:307]

spouse of, #3: \:<:\:};[ Kay bay ge shig

issue: :^:-,( E nay sum [19:308]

   ,;:':':>,( Ay ne way we dung [19:309]

   >,/:[ Tah meg [19:310]

   /,{:\:';-:) Mah je ke wis aince [19:311]


:^:-,( E nay sum [19:308] [Powell 10/0165]        

Powell Genealogies, family #19:308

child of: \:<:\:};[ Kay bay ge shig and "\,<:\:};\"\': O gah bay ge shig o quay [19:263]

spouse of: <,-:) Bah saince

issue: ^:\,^,}:\': Ne gaun aush e quay [19:312]

^,',}:<;\"\: Nah wah she bik o quay [19:313]

^:-,}:\': Ne sah she quay [19:314]

Gus [19:315]

,;}<,( Aysh pun [19:316]


^:\,^,}:\': Ne gaun aush e quay [19:312] [Powell 10/0165]    

Powell Genealogies, family #19:312

child of: <,-:) Bah saince and :^:-,( E nay sum [19:308]

spouse of: <:}:\"\,<" Pay she go gah bow, or Bugg, Jim [notation: "lives at Duane"]


':{:{,\"<:\': Way je cha goob e quay [19:131] [Powell 10/0163]

Powell Genealogies, family #19:131

(O-4757 LP, a-2433 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Hinton 5/22/18, agreed M/ in settlements"]

child of: \,\,\,( Kah kah kun and <,,/;(>:/";:( Bah ah min de moyien [19:38]

spouse of, #1: -:\"-:\: Say cos e gay

issue: ,',-:\:};\"\': Ah wah se ge shig o quay [19:265]

spouse of, #2: }:<,,-:\: Zhe bah ah se gay

issue: \,\,<:}: Kah kah be zhe [19:266]

>,>,,>, Dah dah ah dah [19:267]


^"\':( No quain [19:39] [Powell 10/0159]                

^,\':( Nah quain [19:39]  [Powell 10/0159]              

Powell Genealogies, family #19:39

child of: "A man" [19:8] and ',',-,/"\': Wah wah sum o quay

spouse of: ^,\,>"\:};[ Nah gah do ge shig

issue: <,\':({:\: Bah quain je gay [19:134]

  ,<,}:) Ah bah zheence [19:135] [notation: "Bena"]

  ^,<,( Nah bun [19:136]

  ':':^,<:\': Way we nah be quay [19:137], or Lyons, Mrs. John [19:137]


^,<,( Nah bun [19:136] [Powell 10/0163]               

Powell Genealogies, family #19:136

child of: ^,\':( Nah quain [19:39] and ^,\,>"\:};[ Nah gah do ge shig

spouse of: ^,\,^,[ Nah gah nub

issue: \':>,}:\': Quay daush e quay [19:268]

>,^"\': Tah no quay [19:269]

\:':>,<:^:- Ke we tah be nais [19:270]

<,^,{, Bah nah ja [19:271]


,<:>"':\:};\"\': Ah be tow e ge shig o quay [19:40] [Powell 10/0159] 

Powell Genealogies, family #19:40

spouse of: ':\:{:\',( Way ge je gwon

issue: \':\':\,[ Quay quay cub [19:138]

  <:-\': Bays quay [19:139]


/;-\',>") Mis quah doonce [19:9] [Powell 10/0157]         

Powell Genealogies, family #19:9

child of: ':\"<:) We go baince and ^">;^,\',,( No di nah quah um [19:2]

spouse of: "at Fond du Lac"

issue: "has descendants ... at Fond du Lac"



- NEXT -
- INDEX -
- HOME -