Some Historical Ojibwe Names

  O|W


Note: please consult an Ojibwe elder who speaks the language before using any of these names for your children!

These names are 'coded' with a phonetic rendition of nineteenth-century government and missionaries' transcription of the sounds of Ahnishinahbæótjibway, Ojibwe, Cree and other languages.  Our initial intent, as we began computerization of our data in the 1980s, was to make it easier to find a person whose name was spelled variously - using computer searches.  The current 'sorting' is an artifact of Microsoft's programming.  The 'alphabetic' spellings are historical; the [bracketed] information codes the source of the information: particular spelling of a person's name, their approximate birth date, etc.





"/:/:-;^"\ (1841-2) O me me sin oke [1889]
"/:/:-;^"\ (1841-2) O me me sin oke [1889]
"/:/: O me me [1864]
"/:/: O me me [1864]
"/:/: O me me [1864]
"/:/: O me me [1864]
"/:/: O me mee [27:218]
"/:/: O me mee [27:218]
"/:/: O me mee [34:29] [Powell 10/0222]
"/:/: O me mee [34:29] [Powell 10/0222]
"/:/: O-mee-mee [V.R.]
"/:/: O-mee-mee [V.R.]
"/:-:(\:};\"\ O mis in ke shig oke [1864]
"/:-:(\:};\"\ O mis in ke shig oke [1864]
"/:/:) (1883-4) O me meence [1899, 1908, 1912]
"/:/:) (1883-4) O me meence [1899, 1908, 1912]
"/:/:) (1884) O me meence [1920]
"/:/:) (1884) O me meence [1920]
"/:/:) (1899-1900) O me meence [1908, 1912]
"/:/:) (1899-1900) O me meence [1908, 1912]
"/:/:) (1900) O me menee [1920]
"/:/:) (1900) O me menee [1920]
"/:/:) O me meece
"/:/:) O me meece
"/:-,',{:':[ (1853) O me sow wah je wabe [1885]
"/:-,',{:':[ (1853) O me sow wah je wabe [1885]
"/:/,',{:',<: O-ge-mah-wah-ge-wabe [V.R. #177]
"/:/,',{:',<: O-ge-mah-wah-ge-wabe [V.R. #177]
-"-: (1860-1) So say [1889]
-"-: (1860-1) So say [1889]
-"-: (1860-1) Zo zay [1899, 1908, 1912]
-"-: (1860-1) Zo zay [1899, 1908, 1912]
-"-: (1860) So say [1887]
-"-: (1860) So say [1887]
"/:-,}: O me sashe [32:30] [Powell 10/0214]
"/:-,}: O me sashe [32:30] [Powell 10/0214]
"/:/,^,(,( (1873-4) O ke mah nun ung [1912]
"/:/,^,(,( (1873-4) O ke mah nun ung [1912]
"/:-\"<; O mis ko by [1865]
"/:-\"<; O mis ko by [1865]
"/:-\"<;[ O mis ko big [1864]
"/:-\"<;[ O mis ko big [1864]
-"-: So sa [1864]
-"-: So sa [1864]
-"-: Zo say [75:1], aka Joseph [75:1] [Powell 10/0311]
-"-: Zo say [75:1], aka Joseph [75:1] [Powell 10/0311]
-"-: Zo zay
-"-: Zo zay
-"-: Zo-zay, died age three months [V.R. #1204]
-"-: Zo-zay, died age three months [V.R. #1204]
-"-: Zo zay [*1866-7]
-"-: Zo zay [*1866-7]
-"-: Zo zay [12:12] [Powell 10/0126]
-"-: Zo zay [12:12] [Powell 10/0126]
-"-: Zo zay [1866-7a]
-"-: Zo zay [1866-7a]
-"-: Zo zay [2:296c] (O-2638)
-"-: Zo zay [2:296c] (O-2638)
-"-: Zo zay [27:236] (O-3574)
-"-: Zo zay [27:236] (O-3574)
-"-: Zo zay [30:101] [1889]
-"-: Zo zay [30:101] [1889]
-"-: Zo-zay [V.R. #581]
-"-: Zo-zay [V.R. #581]
"/:-,[ O mis uck [1864]
"/:-,[ O mis uck [1864]
"/:;,':\:};\"\': (abt 1875) O may yah we ke shig o quay [1889]
"/:;,':\:};\"\': (abt 1875) O may yah we ke shig o quay [1889]
"/:;,':\,<" (1862) O may aw e gah bow [1885]
"/:;,':\,<" (1862) O may aw e gah bow [1885]
"/:;,':\,<" O may ah we gah bow [27:6] [Powell 10/0185]
"/:;,':\,<" O may ah we gah bow [27:6] [Powell 10/0185]
"/:;,':\,<"':\ O may yaw we gaw bow eak [1866]
"/:;,':\,<"':\ O may yaw we gaw bow eak [1866]
"/:"':\:};[ O me ow e ke shig [1866]
"/:"':\:};[ O me ow e ke shig [1866]
"/:,'\:};[ (1837) O may ow ge shig [1885]
"/:,'\:};[ (1837) O may ow ge shig [1885]
"/:(>,\,^:^:) O mon dah gah ne neence [Powell 8/0017]
"/:(>,\,^:^:) O mon dah gah ne neence [Powell 8/0017]
-"-:) (1865) Zo zaince
-"-:) (1865) Zo zaince
"-:}:\;[ (abt 1881-2) O say she keed [1889]
"-:}:\;[ (abt 1881-2) O say she keed [1889]
-"-:};} So zay shish [72:32]
-"-:};} So zay shish [72:32]
"/:},\:) O me zhuck eence [24:17]
"/:},\:) O me zhuck eence [24:17]
"/:},\',"\': O me zha quoh o quay (O-3222) [Powell]
"/:},\',"\': O me zha quoh o quay (O-3222) [Powell]
"/:},\',^"\ (1871) O me zha quon oke [1887]
"/:},\',^"\ (1871) O me zha quon oke [1887]
"/:},\',>"\ (1871) O me zhah quod oke [1888-9]
"/:},\',>"\ (1871) O me zhah quod oke [1888-9]
"/:},[ O me zhuck [61:head] [Powell 10/0286]
"/:},[ O me zhuck [61:head] [Powell 10/0286]
"/:^:-:"\ (1817) O me ne se oke [1886-7]
"/:^:-:"\ (1817) O me ne se oke [1886-7]
"/:^:-:"\ (1841) O me ne se oke [1887]
"/:^:-:"\ (1841) O me ne se oke [1887]
"/:^:-:"\ (1842) O me ne se oke [1886]
"/:^:-:"\ (1842) O me ne se oke [1886]
"/:^:-:^"\ (1820) O min e sin oke [1885]
"/:^:-:^"\ (1820) O min e sin oke [1885]
"/:^:-:^"\ (1855) O min e sin oke [1885]
"/:^:-:^"\ (1855) O min e sin oke [1885]
"/:^:\,<" En-e-me-gah-bow [VR #17n]
"/:^:\,<" En-e-me-gah-bow [VR #17n]
"-:>:) (1879) O ze dence [1886]
"-:>:) (1879) O ze dence [1886]
"/:>;:\': (1858) O mo die e quay [*1886]
"/:>;:\': (1858) O mo die e quay [*1886]
"-:\:>:) (1878) O ze ge dence [1887]
"-:\:>:) (1878) O ze ge dence [1887]
"-:,\;[ (1881) O say ah keed [1887]
"-:,\;[ (1881) O say ah keed [1887]
"-:,\;[ (1882) O say ah keed [1886]
"-:,\;[ (1882) O say ah keed [1886]
",-:\':;,}:\ (1871-2) O ah ze gwe aush eke [1908]
",-:\':;,}:\ (1871-2) O ah ze gwe aush eke [1908]
"-:\',(', O-se-quan-wah = \"-:\',(',' Gos-se-quan-waw = "The Smoke" [VR]
"-:\',(', O-se-quan-wah = \"-:\',(',' Gos-se-quan-waw = "The Smoke" [VR]
"/:\',^:<:\ (1840) O may e gwon ay beak [1887]
"/:\',^:<:\ (1840) O may e gwon ay beak [1887]
"/:\,( O me kan [78:371]
"/:\,( O me kan [78:371]
"-:\,>:\': (1849-50) O ze qud ay quay [1891]
"-:\,>:\': (1849-50) O ze qud ay quay [1891]
-"-:[ (Aug 1878) Zo zaid [1900 U.S.]
-"-:[ (Aug 1878) Zo zaid [1900 U.S.]
-"-:[ (MAY, 1850) Zo zaid [1900 U.S.]
-"-:[ (MAY, 1850) Zo zaid [1900 U.S.]
-"-:[ So said
-"-:[ So said
-"-:[ So said [13:130] [Powell 10/0134]
-"-:[ So said [13:130] [Powell 10/0134]
-"-:[ So said [13:62] [Powell 10/0131]
-"-:[ So said [13:62] [Powell 10/0131]
-"-:[ So said [48:3] [Powell 8/0064]
-"-:[ So said [48:3] [Powell 8/0064]
-"-:[ Sosette, amens filia Ogimaiens [RL Bapt]
-"-:[ Sosette, amens filia Ogimaiens [RL Bapt]
-"-:[ Zosette [1:278a], or Josephine [1:278a] (O-2345) [DELETED]
-"-:[ Zosette [1:278a], or Josephine [1:278a] (O-2345) [DELETED]
-"-:[ Zozette [1:246a]
-"-:[ Zozette [1:246a]
-"-:[ Zozette [47:31] [Powell 10/0253]
-"-:[ Zozette [47:31] [Powell 10/0253]
"/;-}"'- O mis shows [69:1] [Powell 10/0298]
"/;-}"'- O mis shows [69:1] [Powell 10/0298]
"/;-,>:\"\': O mis sah de ko quay [11:3]
"/;-,>:\"\': O mis sah de ko quay [11:3]
"/;-,>;\"\': O mis sud dick ko quay [11:3] [Powell 10/0113]
"/;-,>;\"\': O mis sud dick ko quay [11:3] [Powell 10/0113]
"/;-\,,-:\ O mis kah ah seek [1867b]
"/;-\,,-:\ O mis kah ah seek [1867b]
"/;-\:{:) (1877) O mis ke jence
"/;-\:{:) (1877) O mis ke jence
"/;-\"\',( O mis co gwon [1:77]
"/;-\"\',( O mis co gwon [1:77]
"/;-\',':\:};\"\': (abt 1830) Omis quay we ke shig oquay [1881]
"/;-\',':\:};\"\': (abt 1830) Omis quay we ke shig oquay [1881]
"/;-\',':\:};\"\': O mis quah way ge shig oquay [11:20] [Powell
"/;-\',':\:};\"\': O mis quah way ge shig oquay [11:20] [Powell
"/;-\',':\:};\"\': O-mis-quah-we-ge-shig-oquay [V.R.]
"/;-\',':\:};\"\': O-mis-quah-we-ge-shig-oquay [V.R.]
"/;-\',',}:\ O mis quaw waush eak [*1866-7]
"/;-\',',}:\ O mis quaw waush eak [*1866-7]
"/;-\',\'">"\': O mis quah quod oquay [11:3] [Powell 10/0113]
"/;-\',\'">"\': O mis quah quod oquay [11:3] [Powell 10/0113]
"/;-\',\',>"\': O-mis-quah-quod-o-quay [VRF #4s]
"/;-\',\',>"\': O-mis-quah-quod-o-quay [VRF #4s]
"/;-\',\',>"\': O mis quah quod oquay [11:3]
"/;-\',\',>"\': O mis quah quod oquay [11:3]
"/;;,':\:};[ (1837-8) O my yaw we ge shig [1889]
"/;;,':\:};[ (1837-8) O my yaw we ge shig [1889]
"/;;,':\,<"':\': O my yah we gah bow equay [27:6] [Powell 10/0185]
"/;;,':\,<"':\': O my yah we gah bow equay [27:6] [Powell 10/0185]
"/;,;\,}\,/;\"\': O-my-ay-gush-cumig-oquay [V.R.]
"/;,;\,}\,/;\"\': O-my-ay-gush-cumig-oquay [V.R.]
"/,;,"-:\ Lalouise Omaiaossek [RL Cath]
"/,;,"-:\ Lalouise Omaiaossek [RL Cath]
"/,;,"-:\': (1869) O my ah o say quay = Howard, Ida (WE-0074)
"/,;,"-:\': (1869) O my ah o say quay = Howard, Ida (WE-0074)
"/;,"-:\': (abt 1870) O-my-ah-o-say-quay [1905]
"/;,"-:\': (abt 1870) O-my-ah-o-say-quay [1905]
"/,;,"-,\ (1844) O mah yah o sake [1878:606]
"/,;,"-,\ (1844) O mah yah o sake [1878:606]
"/;,"-,\: (1830) O my ah o sake [1885, 1887-9]
"/;,"-,\: (1830) O my ah o sake [1885, 1887-9]
"/;" O my ow [14:64]
"/;" O my ow [14:64]
"/;"; O my ow
"/;"; O my ow
"/;"' (1864) O my ow [VR #394]
"/;"' (1864) O my ow [VR #394]
"/;"' (abt 1843) O my ow [1889]
"/;"' (abt 1843) O my ow [1889]
"/;"' O my ow [15:103] [Powell 10/0146]
"/;"' O my ow [15:103] [Powell 10/0146]
"/;"' O my ow [20:22]
"/;"' O my ow [20:22]
"/;"' O my ow [30:292]
"/;"' O my ow [30:292]
"/;"' O my ow [50:18]
"/;"' O my ow [50:18]
"/;"':-:\': (1843) O my ow o say quay [1878:27]
"/;"':-:\': (1843) O my ow o say quay [1878:27]
"/;"':-:\': O my ow o say quay
"/;"':-:\': O my ow o say quay
"/;"':-:\': O my ow we say quay [65:7] [Powell 10/0293]
"/;"':-:\': O my ow we say quay [65:7] [Powell 10/0293]
"/,;"':-:\': O-my-yow-o-say-quay [V.R.]
"/;"':-:\': O my yow o say quay [5:85] [V.R. #429]
"/,;"':-:\': O-my-yow-o-say-quay [V.R.]
"/;"':-:\': O my yow o say quay [5:85] [V.R. #429]
"/;"': (abt 1903) O my owe [1909]
"/;"': (abt 1903) O my owe [1909]
"/;"':\,/;\"\': O my ow we cumig oquay
"/;"':\,/;\"\': O my ow we cumig oquay
"/;"':\:};\"\': O my ow e ge shig oquay
"/;"':\:};\"\': O my ow e ge shig oquay
"/;"':\:};\"\': O my ow we ge shig oquay [30:48] [Powell 10/0202]
"/;"':\:};\"\': O my ow we ge shig oquay [30:48] [Powell 10/0202]
"/;"':\:};[ O my ow e ge shig [78:59] [Powell 10/0321]
"/;"':\:};[ O my ow e ge shig [78:59] [Powell 10/0321]
"/,;"':\',( (1864-5) O mah ow e guon [1885]
"/,;"':\',( (1864-5) O mah ow e guon [1885]
"/;"':\,<"':\ O my ow we gah bow eak [39:6]
"/;"':\,<"':\ O my ow we gah bow eak [39:6]
"/;"':\,<"':\': O my yow we gah bow equay [39:6] [Powell 10/0235]
"/;"':\,<"':\': O my yow we gah bow equay [39:6] [Powell 10/0235]
"/;"';\,/;\"\': O my ow wah cumig oquay [81:15]
"/;"';\,/;\"\': O my ow wah cumig oquay [81:15]
"/;"'"-:\': O my ow o say quay [27:89] [Powell 10/0189]
"/;"'"-:\': O my ow o say quay [27:89] [Powell 10/0189]
"/;"'"-,\ (1829-30) O myow o sake [1908]
"/;"'"-,\ (1829-30) O myow o sake [1908]
"/,;"'"-,\: O my ow o sake [1868]
"/,;"'"-,\: O my ow o sake [1868]
"/;"'"{:<,\': O my yow o che bah quay "?"
"/;"'"{:<,\': O my yow o che bah quay "?"
"/;"'{:-,\': O-my-ow-che-sah-quay [WELSA]
"/;"'{:-,\': O-my-ow-che-sah-quay [WELSA]
"/;"',<:\': O my yow wah be quay [22:30]
"/;"',<:\': O my yow wah be quay [22:30]
"/,;,':"-,\: O my awe o sake [1867]
"/,;,':"-,\: O my awe o sake [1867]
"/;,':\:};\"\': O my ah we geshig oquay [30:155]
"/;,':\:};\"\': O my ah we geshig oquay [30:155]
"/,;,':\:};[ (1840) O mah yah we ke zhig [1878:1122]
"/,;,':\:};[ (1840) O mah yah we ke zhig [1878:1122]
"/,;,':\:};[ O mah yaw we ke shig [1865, 1867a]
"/,;,':\:};[ O mah yaw we ke shig [1865, 1867a]
"/,;,':\:};[ O my ow e ke shig [1864]
"/,;,':\:};[ O my ow e ke shig [1864]
"/,;,':\',( (1868-9) O mah yah we guon [1889, 1899, 1912]
"/,;,':\',( (1868-9) O mah yah we guon [1889, 1899, 1912]
"/,;,':\',( (1869) O mah yah we gwon [1920]
"/,;,':\',( (1869) O mah yah we gwon [1920]
"/,;,':\,<" (1852-3) O mah yah we gah bow [1889, 1899, 1908, 1930]
"/,;,':\,<" (1852-3) O mah yah we gah bow [1889, 1899, 1908, 1930]
"/,;,':\,<" (1853) O mah yah we gah bow [1886, 1920]
"/,;,':\,<" (1853) O mah yah we gah bow [1886, 1920]
"/,;,':\,<" (1855) O mah yah we gah bow [1878:811]
"/,;,':\,<" (1855) O mah yah we gah bow [1878:811]
"/;,':\,<" O-my-ah-we-gah-bow
"/;,':\,<" O-my-ah-we-gah-bow
"/;,':\,<"':\': O my yah we gah bow equay [78:11] [Powell 10/0318]
"/;,':\,<"':\': O my yah we gah bow equay [78:11] [Powell 10/0318]
"/,;,';\;};[ Joseph Omaiawigijig [RL Bapt]
"/,;,';\;};[ Joseph Omaiawigijig [RL Bapt]
"/,;,';\',( Isabelle Omaiawigwan [RL Bapt]
"/,;,';\',( Isabelle Omaiawigwan [RL Bapt]
"/,;';\,( Omaiawigan, Isabelle [VRA]
"/,;';\,( Omaiawigan, Isabelle [VRA]
"/,;,';\,<" John Omaiawigabo [RL Bapt]
"/,;,';\,<" John Omaiawigabo [RL Bapt]
"/;',) O-my-waince [V.R. #861]
"/;',) O-my-waince [V.R. #861]
"/,;,',{:':[ (1853-4) O mah yah wah je waib [1930]
"/,;,',{:':[ (1853-4) O mah yah wah je waib [1930]
"/,;,',{:':[ (1863-4) O mah yah wah je waib [1908, 1912, 1930]
"/,;,',{:':[ (1863-4) O mah yah wah je waib [1908, 1912, 1930]
"/,;,',{:':[ (1864) O mah yah wah je waib [1920]
"/,;,',{:':[ (1864) O mah yah wah je waib [1920]
"/,;,',{:':[ O-mah-yah-wah-je-waib [1958]
"/,;,',{:':[ O-mah-yah-wah-je-waib [1958]
"/;,',{:',<: (1863-4) O my ah wah je wabe [1889]
"/;,',{:',<: (1863-4) O my ah wah je wabe [1889]
"/;,',<:>,( O my ah wub e tung [27:45] [Powell 10/0187]
"/;,',<:>,( O my ah wub e tung [27:45] [Powell 10/0187]
"/,;,',\,/:\"\ (1871) O muh yah wah cum ig oke [1878:456]
"/,;,',\,/:\"\ (1871) O muh yah wah cum ig oke [1878:456]
"/;,',\,/;\"\ O-my-ah-wah-cumig-oke
"/;,',\,/;\"\ O-my-ah-wah-cumig-oke
"/;,',\,/;[ (1868) O my ah wah cum ig [1889]
"/;,',\,/;[ (1868) O my ah wah cum ig [1889]
"/,;,',\,/;[ O may ah wah cumig [27:156a]
"/,;,',\,/;[ O may ah wah cumig [27:156a]
"/;,',\,/;[ O-my-ah-wah-cumig
"/;,',\,/;[ O-my-ah-wah-cumig
"/;,',\,/;[ O my ah wah cumig [27:156a] (O-1099)
"/;,',\,/;[ O my ah wah cumig [27:156a] (O-1099)
"/;,',\:};[ O mai ah wah ge zheek [1867b]
"/;,',\:};[ O mai ah wah ge zheek [1867b]
"/;',[ (1876 - JUL 23, 1901) O-my-wub (WE-3871) [VR #887]
"/;',[ (1876 - JUL 23, 1901) O-my-wub (WE-3871) [VR #887]
"/;',[ O my wub [2:540]
"/;',[ O my wub [2:540]
"/,;,',[{:',<: (1863-4) O mah yah wub je waib [1899]
"/,;,',[{:',<: (1863-4) O mah yah wub je waib [1899]
"/,;,',[{:',[ (1892-3) O mah yah wub je wub [1899]
"/,;,',[{:',[ (1892-3) O mah yah wub je wub [1899]
"/;(-;("\ (1842-3) O min sin oke [1912]
"/;(-;("\ (1842-3) O min sin oke [1912]
"/;(',-:^"\': O min wah se no quay [20:5] [Powell 10/0166]
"/;(',-:^"\': O min wah se no quay [20:5] [Powell 10/0166]
"/;(',-;^"\': O min wah sin o quay [34:22]
"/;(',-;^"\': O min wah sin o quay [34:22]
"/;(': O min way
"/;(': O min way
"/;(':':,} O min way way aush [11:73]
"/;(':':,} O min way way aush [11:73]
"/;(':':,} O min way way aush [12:40] [Powell 10/0127] [V.R.]
"/;(':':,} O min way way aush [12:40] [Powell 10/0127] [V.R.]
"/;(',{:':^"\': (abt 1760) O-min-wah-che-won-oquay [WELSA #110]
"/;(',{:':^"\': (abt 1760) O-min-wah-che-won-oquay [WELSA #110]
"/;(',{:',^"\': O min wah je won oquay [7:head] [Powell 10/0089]
"/;(',{:',^"\': O min wah je won oquay [7:head] [Powell 10/0089]
"/;(',^:\':;,{:\ O-min-waun-e-quay-aush-eak [VRA]
"/;(',^:\':;,{:\ O-min-waun-e-quay-aush-eak [VRA]
"/;(',^:\',:\': O min wah ne quah equay [14:70]
"/;(',^:\',:\': O min wah ne quah equay [14:70]
"/;(',^:\',}:\': O min wah ne quash equay [71:8] [Powell 10/0304]
"/;(',^:\',}:\': O min wah ne quash equay [71:8] [Powell 10/0304]
"/;(>:/";:( Min-de-moien [V.R. #65s]
"/;(>:/";:( Min-de-moien [V.R. #65s]
"/;(\"):) O min koonce eence [2:566e]
"/;(\"):) O min koonce eence [2:566e]
"-;(\':) O zeeng wance [1867a]
"-;(\':) O zeeng wance [1867a]
"/;},\ O mish uck [1865]
"/;},\ O mish uck [1865]
"/;}\:/,\;(-;\"\ O mish e mah kin sig ke [*1866]
"/;}\:/,\;(-;\"\ O mish e mah kin sig ke [*1866]
"/;},\:;,)-,<':[ O mish zhuck e yans sub wake [1867]
"/;},\:;,)-,<':[ O mish zhuck e yans sub wabe [1866]
"/;},\:;,)-,<':[ O mish zhuck e yans sub wake [1867]
"/;},\:;,)-,<':[ O mish zhuck e yans sub wabe [1866]
"/;^:-:^"\ O min is e noak [*1867a]
"/;^:-:^"\ O min is e noak [*1867a]
"/;^:-:^"\ O min is e noak [1867a]
"/;^:-:^"\ O min is e noak [1867a]
"/;^:-:^"\': (1838) O min ne se ne quay [1878:1002]
"/;^:-:^"\': (1838) O min ne se ne quay [1878:1002]
"/;^:-:^"\': O min ne se no quay [60:2a] [Powell 10/0285]
"/;^:-:^"\': O min ne se no quay [60:2a] [Powell 10/0285]
"/;^:-;^"\ (1802) O min e sin oke [1878:190]
"/;^:-;^"\ (1802) O min e sin oke [1878:190]
"/;^:\:};\"\ O min e ke shig oke [1866]
"/;^:\:};\"\ O min e ke shig oke [1866]
"/;^;-:^"\ O min is e noke [1867b]
"/;^;-:^"\ O min is e noke [1867b]
"/;^;-:^"\ O min is e noke [1867b]
"/;^;-:^"\ O min is e noke [1867b]
"/;^;-;"\ (1889-90) O min is sui eke [1899]
"/;^;-;"\ (1889-90) O min is sui eke [1899]
"/;^;-;^"\ (1842-3) O min is sin oke [1908]
"/;^;-;^"\ (1842-3) O min is sin oke [1908]
"/;^;-;^"\ (1890) O min is sin oke [1907]
"/;^;-;^"\ (1890) O min is sin oke [1907]
"/;^;-;^"\ O-min-is-in-oke (LL-1421)
"/;^;-;^"\ O-min-is-in-oke (LL-1421)
"/;^;-;^"\ O min is in oke [*1866]
"/;^;-;^"\ O min is in oke [*1866]
"/;^">"\"-:\ (1858) O min o tog os zeek [1878:65]
"/;^">"\"-:\ (1858) O min o tog os zeek [1878:65]
"/;^"\:};\"\ O min o ke shig oke [1864-5, 1867a]
"/;^"\:};\"\ O min o ke shig oke [1864-5, 1867a]
"/;^,',^;-'"- O min ah waun is woos [83:32] [Powell 10/0336]
"/;^,',^;-'"- O min ah waun is woos [83:32] [Powell 10/0336]
"/,;,^,\:',<: (1864) O mah yah nah ge wabe [1886]
"/,;,^,\:',<: (1864) O mah yah nah ge wabe [1886]
"/;^,\;}:\"\ O min ah gee zhe goke [1867b]
"/;^,\;}:\"\ O min ah gee zhe goke [1867b]
"/;,^,\',>"\ O my ah nah quod oke [3:174]
"/;,^,\',>"\ O my ah nah quod oke [3:174]
"/;,<:>,( O may ah be tung "(L.L.)"
"/;,<:>,( O may ah be tung "(L.L.)"
"-,;,\,/;\"\': O sah yah cumig oquay [VR 87s]
"-,;,\,/;\"\': O sah yah cumig oquay [VR 87s]
"/;\;(>,/"\': (abt 1878) O mig in dum o quay [1881]
"/;\;(>,/"\': (abt 1878) O mig in dum o quay [1881]
"/;\"'"-,\ (1829-30) O mig ow o sake [1899]
"/;\"'"-,\ (1829-30) O mig ow o sake [1899]
"/;\',) O mi gwanse
"/;\',) O mi gwanse
"/,;,[':\,<" (1852) O mah yab we gab bow [1887]
"/,;,[':\,<" (1852) O mah yab we gab bow [1887]
"-"/:;,<:\ (1841-2) O zow me ah beak [1889]
"-"/:;,<:\ (1841-2) O zow me ah beak [1889]
"-"-">,( O zo so dum [19:127]
"-"-">,( O zo so dum [19:127]
"-"',-\"<:^:-:\ (1853-4) O zow was co be nais eak [1889]
"-"',-\"<:^:-:\ (1853-4) O zow was co be nais eak [1889]
"-"',-\"<:^:- (1875) O zow us co be nais [1878:427]
"-"',-\"<:^:- (1875) O zow us co be nais [1878:427]
"-"',-\"<:\': (abt 1857) O zow us co be quay [1881]
"-"',-\"<:\': (abt 1857) O zow us co be quay [1881]
"-"',-\"<:\': (abt 1872) O zow us co be quay [1881]
"-"',-\"<:\': (abt 1872) O zow us co be quay [1881]
"-"':(>;[ O-zow-wain-dib [WELSA]
"-"':(>;[ O-zow-wain-dib [WELSA]
"-"':};[ O zow we shib
"-"':};[ O zow we shib
"-"':};[ O zow we shib [47:28] [Powell 10/0253]
"-"':};[ O zow we shib [47:28] [Powell 10/0253]
"-"':};[ O zow we shig
"-"':};[ O zow we shig
"-"':<:^:-:\ (1854) O zow e be nais eke [1912, 1920, 1930, 1938]
"-"':<:^:-:\ (1854) O zow e be nais eke [1912, 1920, 1930, 1938]
"-"':\:};\"\ (1815-6) O zow e ge shig oke [1891]
"-"':\:};\"\ (1815-6) O zow e ge shig oke [1891]
"-"':\:};\"\ (1832-3) O zow we ge shig oke [1889]
"-"':\:};\"\ (1832-3) O zow we ge shig oke [1889]
"-"':\:};\"\ (1891-2) O zow e ke zhig oke [1899]
"-"':\:};\"\ (1891-2) O zow e ke zhig oke [1899]
"/,"':\:};[ (1837) O mah ow e ke shig [1886-7]
"/,"':\:};[ (1837) O mah ow e ke shig [1886-7]
"-"':\:};[ (1868) O zow e ke shig [1878:412]
"-"':\:};[ (1868) O zow e ke shig [1878:412]
"-"':\:};[ O zow e ge shig
"-"':\:};[ O zow e ge shig
"-"':\:};[ O zow we ge shig [72:1] [Powell 10/0306]
"-"':\:};[ O zow we ge shig [72:1] [Powell 10/0306]
"-"':\:\,\: O zow we gay kake [89:3] [Powell 10/0345]
"-"':\:\,\: O zow we gay kake [89:3] [Powell 10/0345]
"-"':\"^;,; (1858) O zow e co ny ay [1878:333]
"-"':\"^;,; (1858) O zow e co ny ay [1878:333]
"-"':\,<"':\ (1849) O zow e ga bow eak [1878:465]
"-"':\,<"':\ (1849) O zow e ga bow eak [1878:465]
"-"':\,\"\ O sow we kah koke [1865]
"-"':\,\"\ O sow we kah koke [1865]
"-"';- O zow wis [10:27] [Powell 10/0109]
"-"';- O zow wis [10:27] [Powell 10/0109]
"-"';} O zow wish [14:54]
"-"';} O zow wish [14:54]
"-"'"(>;[ O zow won dib [30:head] [Powell 10/0197]
"-"'"(>;[ O zow won dib [30:head] [Powell 10/0197]
"-"'"\"\ O sow wouh kock [1867b]
"-"'"\"\ O sow wouh kock [1867b]
"-"',': O zow wah way [13:3]
"-"',': O zow wah way [13:3]
"-"',(>;[ O zow won dib [30:12] [Powell 10/0198]
"-"',(>;[ O zow won dib [30:12] [Powell 10/0198]
"-"',{:':,} O zow wah je way aush [4:104]
"-"',{:':,} O zow wah je way aush [4:104]
"-"',}\"\"^:' O-zow-ash-ko-ke-niew [V.R.]
"-"',}\"\"^:' O-zow-ash-ko-ke-niew [V.R.]
"-"',^:/:\: O zow wah ne me kee [53:7] [Powell 10/0267]
"-"',^:/:\: O zow wah ne me kee [53:7] [Powell 10/0267]
"-"',^:/:\: O zow wun e me ke
"-"',^:/:\: O zow wun e me ke [53:7]
"-"',^:/:\: O zow wun e me ke
"-"',^:/:\: O zow wun e me ke [53:7]
"-"',^:/:\:<:^:-:\': O-zow-un-e-me-ke-be-nais-equay [V.R.]
"-"',^:/:\:<:^:-:\': O-zow-un-e-me-ke-be-nais-equay [V.R.]
"-"',^:/:\; (1861) O-zow-un-e-me-kee (WE-4439)
"-"',^:/:\; (1861) O-zow-un-e-me-kee (WE-4439)
"-"',^:^:\': O zow wun e ne quay [1:123]
"-"',^:^:\': O zow wun e ne quay [1:123]
"-"',^:^:\': O zow wun e ne quay [10:35] [Powell 10/0110]
"-"',^:^:\': O zow wun e ne quay [10:35] [Powell 10/0110]
"-"',^:^:\': O zow wun e ne quay [Powell]
"-"',^:^:\': O zow wun e ne quay [Powell]
"-"',^,^:\': (abt 1849) O zow un aun e quay [1889]
"-"',^,^:\': (abt 1849) O zow un aun e quay [1889]
"-"',^,^:\': O zow wah nah ne quay
"-"',^,^:\': O zow wah nah ne quay
"-"',^,^:\': O zow wah nah ne quay [13:32] [Powell 10/0130]
"-"',^,^:\': O zow wah nah ne quay [13:32] [Powell 10/0130]
"-"',^,^:\': O zow wah nah ne quay [15:6] [Powell 10/0143]
"-"',^,^:\': O zow wah nah ne quay [15:6] [Powell 10/0143]
"-"',^,^:\': O zow wun nun equay [10:117] [Powell 10/0111]
"-"',^,^:\': O zow wun nun equay [10:117] [Powell 10/0111]
"-"',^,^:\': Osowununequay [MCT]
"-"',^,^:\': Osowununequay [MCT]
"-"',^,^:\',) (abt 1886) O zow un ah ne quaince [1889]
"-"',^,^:\',) (abt 1886) O zow un ah ne quaince [1889]
"-"',^,\',>:\ (1903-4) O zow aun ah quod oke [1912, 1920]
"-"',^,\',>:\ (1903-4) O zow aun ah quod oke [1912, 1920]
"-"',^,\',>"\ (1845-6) O zow aun ah quod oke [1899, 1908, 1912, 1930]
"-"',^,\',>"\ (1845-6) O zow aun ah quod oke [1899, 1908, 1912, 1930]
"-"',^,\',>"\ (1846) O zow aun ah quod oke [1920]
"-"',^,\',>"\ (1846) O zow aun ah quod oke [1920]
"-"',^,\',>"\ (1866) O zow aun ah quod oke [1866]
"-"',^,\',>"\ (1866) O zow aun ah quod oke [1866]
"-"',^,\',>"\ (1904-5) O zow aun ah quod oke [1908]
"-"',^,\',>"\ (1904-5) O zow aun ah quod oke [1908]
"-"',<:^:-:\ (1852-3) O zow ah be nais eke [1899, 1908]
"-"',<:^:-:\ (1852-3) O zow ah be nais eke [1899, 1908]
"-"',>: O zow wah tay [3:114] [Powell 10/0063]
"-"',>: O zow wah tay [3:114] [Powell 10/0063]
"-"',\,/;\"\': O-zow-ah-cumig-oquay [V.R.]
"-"',\,/;\"\': O-zow-ah-cumig-oquay [V.R.]
"-"',\,/;\"\': O zow wah cumig oquay [36:2] [Powell 10/0227]
"-"',\,/;\"\': O zow wah cumig oquay [36:2] [Powell 10/0227]
"-"',\;[ O zow wah kig
"-"',\;[ O zow wah kig
"-"',\;[ O zow wah kig [14:55]
"-"',\;[ O zow wah kig [14:55]
"-"',\") O zo wah koonce "?"
"-"',\") O zo wah koonce "?"
"-"',\") O zow wah coonce [7:268]
"-"',\") O zow wah coonce [7:268]
"-"',[ O zow ub [30:124] [Powell 10/0209]
"-"',[ O zow ub [30:124] [Powell 10/0209]
"/"(>,\,"\': O mon dah ga o quay [63:NOTE] [Powell 10/0290]
"/"(>,\,"\': O mon dah ga o quay [63:NOTE] [Powell 10/0290]
"/"(>,\"\': O mon dah go quay
"/"(>,\"\': O mon dah go quay
"-"^,(/"^:\': (JUL, 1886) O zon aun num E quay [1900 U.S.]
"-"^,(/"^:\': (JUL, 1886) O zon aun num E quay [1900 U.S.]
"/"<:^,-:\ (1839) O mo be nah seak [1887]
"/"<:^,-:\ (1839) O mo be nah seak [1887]
"/">:-:) O mo dis ance [1864]
"/">:-:) O mo dis ance [1864]
"/">:,;\': O-mo-de-ay-quay [V.R. #833]
"/">:,;\': O-mo-de-ay-quay [V.R. #833]
"/">;-:) O mo die sance [1865] - (Half Breed)
"/">;-:) O mo die sance [1865] - (Half Breed)
"/">; O mo di [1:204] [Powell 10/0026]
"/">; O mo di [1:204] [Powell 10/0026]
"/">;: O-mo-dye [V.R.]
"/">;: O-mo-dye [V.R.]
"/">;:\': (1857) O mo die ay quay [1888]
"/">;:\': (1857) O mo die ay quay [1888]
"/">;:\': O mo di ay quay [4:32] [Powell 10/0068]
"/">;:\': O mo di ay quay [4:32] [Powell 10/0068]
"/">,;,) O mo duh yance [*1867]
"/">,;,) O mo duh yance [*1867]
"/">;,\': (1857) O mo die a quay [1887]
"/">;,\': (1857) O mo die a quay [1887]
"-,">;[ Ossaotit
"-,">;[ Ossaotit
"/"\,\,/;\"\ (1810) O mo kah cum ig oke [1878:180]
"/"\,\,/;\"\ (1810) O mo kah cum ig oke [1878:180]
"-,',/;\") O sa wa mi konse
"-,',/;\") O sa wa mi konse
"-,',-\"\:^:' (1831) O zow us co ge nuw [1878:245]
"-,',-\"\:^:' (1831) O zow us co ge nuw [1878:245]
"-,', O zow wah
"-,', O zow wah
"-,':-:\,\ Osowwaycekak
"-,':-:\,\ Osowwaycekak
"/,':':\',( (1868-9) O mah yah we gwon [1908]
"/,':':\',( (1868-9) O mah yah we gwon [1908]
"-,':<:};\"\ O zaw we be shick kence [1867]
"-,':<:};\"\ O zaw we be shick kence [1867]
"-,':<:},\,) O sow e be shuk konce [1864]
"-,':<:},\,) O sow e be shuk konce [1864]
"-,':<:^:-:\ (1856) O sah we be nay seak [1878:744]
"-,':<:^:-:\ (1856) O sah we be nay seak [1878:744]
"-,':<:^:-:\ (1860) O sah we be nay seke [1886]
"-,':<:^:-:\ (1860) O sah we be nay seke [1886]
"-',:<:^:-:\ Oh-zah-we-be-nais-eke.  Mrs. Blackjack and decendents, had
"-',:<:^:-:\ Oh-zah-we-be-nais-eke.  Mrs. Blackjack and decendents, had
"-,':<:^:-;\ (1850) O sow way be nais eak [1885]
"-,':<:^:-;\ (1850) O sow way be nais eak [1885]
"-,':<:\:) O zow e be e gance [2:534a]
"-,':<:\:) O zow e be e gance [2:534a]
"-,':<:\',,/"\ (1842) O zow e be qua um oke [1878:430]
"-,':<:\',,/"\ (1842) O zow e be qua um oke [1878:430]
"-,':\:}:"\ (1878) O sah we ke zhe oke [1887]
"-,':\:}:"\ (1878) O sah we ke zhe oke [1887]
"-,':\:}:"\ (1879) O sah we ke zhe oke [*1886]
"-,':\:}:"\ (1879) O sah we ke zhe oke [*1886]
"-,':\:};\:) O zaw we ke shick kence [*1866]
"-,':\:};\:) O zaw we ke shick kence [*1866]
"-,':\:};\"\ (1833) O zah we ke shig oke [1886]
"-,':\:};\"\ (1833) O zah we ke shig oke [1886]
"-,':\:};\"\ (1838) O sah we ke zhig oke [1878:643]
"-,':\:};\"\ (1838) O sah we ke zhig oke [1878:643]
"-,':\:};\"\ (1878-9) O zah we ke shig oke [1889]
"-,':\:};\"\ (1878-9) O zah we ke shig oke [1889]
"-,':\:};\"\ O zow we ke shig oke [1866-8]
"-,':\:};\"\ O zow we ke shig oke [1866-8]
"-,':\:};[ O sa we ki shik Chief
"-,':\:};[ O sa we ki shik Chief
"-,':\:^:<;[ O zow we ge nay big [1:4] [Powell 10/0007]
"-,':\:^:<;[ O zow we ge nay big [1:4] [Powell 10/0007]
"-,':\:\:\ O saw we kay keke [1864]
"-,':\:\:\ O saw we kay keke [1864]
"-,':\:\:\ O zow we kay keke [*1867-8]
"-,':\:\:\ O zow we kay keke [*1867-8]
"-,':\"^";: O zaw we con noy yay [*1865 "Head man"]
"-,':\"^";: O zaw we con noy yay [*1865 "Head man"]
"-,':\"^";: O zaw we con noy yay [*1865 "Head man"]
"-,':\"^";: O zaw we con noy yay [*1865 "Head man"]
"-,':\"^";: O zow we co no yay [1:15] [Powell 10/0008]
"-,':\"^";: O zow we co no yay [1:15] [Powell 10/0008]
"-,':\"\: (1847) O sow wah goke [1885]
"-,':\"\: (1847) O sow wah goke [1885]
"-,':\',( (1881) O zah we gwon
"-,':\',( (1881) O zah we gwon
"-,':\',( O zaw e gwon [1865]
"-,':\',( O zaw e gwon [1865]
"-,':\',( O zow e gwon [1864]
"-,':\',( O zow e gwon [1864]
"-,':\,\:\ O zaw we ka kake [1866]
"-,':\,\:\ O zaw we ka kake [1866]
"-,';}\"<:\': O zah wish ko be quay [30:59] [Powell 10/0205]
"-,';}\"<:\': O zah wish ko be quay [30:59] [Powell 10/0205]
"-,';\;{;\"\ Osawigijigok [RL Bapt]
"-,';\;{;\"\ Osawigijigok [RL Bapt]
"-,';\;{;[ O-sa-wi-gi-jig [V.R.]
"-,';\;{;[ O-sa-wi-gi-jig [V.R.]
"-,',"-;[ (1873) O zow oh co sit [1885]
"-,',"-;[ (1873) O zow oh co sit [1885]
"/,,'"-,\: O my ow o sake [1864]
"/,,'"-,\: O my ow o sake [1864]
"-,'"}\"\',^,<:\ (1813) O zah wosh co gwan a beak [1878:848]
"-,'"}\"\',^,<:\ (1813) O zah wosh co gwan a beak [1878:848]
"-,'"<:\"\,( (1866) O zow o be co kung [1886]
"-,'"<:\"\,( (1866) O zow o be co kung [1886]
"-,'"<}\:- Osowoppshkez
"-,'"<}\:- Osowoppshkez
"-,'"\"-;[ (1874) O zow oh co sit [1886]
"-,'"\"-;[ (1874) O zow oh co sit [1886]
"-,',',}:\ (1827-8) O zah wah aush eak [1889]
"-,',',}:\ (1827-8) O zah wah aush eak [1889]
"-,',(>;[ O zow wan dib [77:11] [Powell 10/0314]
"-,',(>;[ O zow wan dib [77:11] [Powell 10/0314]
"-,',{:':\,<" O zow wah je way gah bow [2:298]
"-,',{:':\,<" O zow wah je way gah bow [2:298]
"-,',{;( Osawajin
"-,',{;( Osawajin
"-,',}:(\',^"<"\ O sow wush en gwon obe oke [1867b]
"-,',}:(\',^"<"\ O sow wush en gwon obe oke [1867b]
"-,',}\"':': O zow wush ko way way [2:470]
"-,',}\"':': O zow wush ko way way [2:470]
"-,',}\"<:^:- (abt 1858) O zah wush ko be nais [1889]
"-,',}\"<:^:- (abt 1858) O zah wush ko be nais [1889]
"-',}\"<:^:}; Ozhar-washko-be-nay-shea
"-',}\"<:^:}; Ozhar-washko-be-nay-shea
"-,',}\"<:\': (abt 1886) O zah wush ko be quay [1889]
"-,',}\"<:\': (abt 1886) O zah wush ko be quay [1889]
"-,',}\"\:};[ Oqawwushkokoshig, Margaret [1919]
"-,',}\"\:};[ Oqawwushkokoshig, Margaret [1919]
"-,',}\"\:};[ Ozawwushkokeshig, Charles [1919]
"-,',}\"\:};[ Ozawwushkokeshig, Charles [1919]
"-,',}\"\,<"':\': O zah waush ko gah bow equay [30:280]
"-,',}\"\,<"':\': O zah waush ko gah bow equay [30:280]
"-,',^:\': (1862) O zow un un e quay [1878:183]
"-,',^:\': (1862) O zow un un e quay [1878:183]
"-,',^;/;\; (1861 - 29 NOV 1925) O-sa-wa-ni-mi-ki [VR]
"-,',^;/;\; (1861 - 29 NOV 1925) O-sa-wa-ni-mi-ki [VR]
"-,',^,^:\', O-saw-wun-nun-ne-qua
"-,',^,^:\', O-saw-wun-nun-ne-qua
"-,',^,^:\': (ABT 1800) O-zow-wah-nah-ne-quay [VR #26]
"-,',^,^:\': (ABT 1800) O-zow-wah-nah-ne-quay [VR #26]
"-,',^,^:\': O zow wah nah ne quay [1:123] [Powell 10/0020]
"-,',^,^:\': O zow wah nah ne quay [1:123] [Powell 10/0020]
"-,',^,^"\': O-zow-un-un-oquay [V.R.]
"-,',^,^"\': O-zow-un-un-oquay [V.R.]
"-,',^,<:\ (1840) O zah wun ub eak [1885]
"-,',^,<:\ (1840) O zah wun ub eak [1885]
"-,',^,<:\ (1840) O zaw wun ub eak [1888]
"-,',^,<:\ (1840) O zaw wun ub eak [1888]
"-,',^,<:\ (1840) O zow un ah beak [1887]
"-,',^,<:\ (1840) O zow un ah beak [1887]
"-,',^,<:\ (1858) O zow un ub eak [1878:25]
"-,',^,<:\ (1858) O zow un ub eak [1878:25]
"-,',^,\',"\ (1844) O sah wah nah qua oke [1887]
"-,',^,\',"\ (1844) O sah wah nah qua oke [1887]
"-,',^,\',"\ (1846) O sah wah nah qua oke [1886]
"-,',^,\',"\ (1846) O sah wah nah qua oke [1886]
"-,',^,\',>"\ O zow on ah quod oke [*1866]
"-,',^,\',>"\ O zow on ah quod oke [*1866]
"-,',>;[ O-zow-wah-tig [V.R.]
"-,',>;[ O-zow-wah-tig [V.R.]
"-,',\,/;\"\': O zow wah cumig o quay [2:397] [Powell 10/0052]
"-,',\,/;\"\': O zow wah cumig o quay [2:397] [Powell 10/0052]
"-,',\:}:\"\ (1845) O sow ah ge she goke [1885]
"-,',\:}:\"\ (1845) O sow ah ge she goke [1885]
"-,',\;[ O zah wah kig
"-,',\;[ O zah wah kig
"-,',\;[ O-zow-ah-kig [V.R.]
"-,',\;[ O-zow-ah-kig [V.R.]
"-,',\"-;[ (1873) O zow ah co sit [1887-8]
"-,',\"-;[ (1873) O zow ah co sit [1887-8]
"-,',\"- O zah wah koose [7:268] [Powell 10/0095]
"-,',\"- O zah wah koose [7:268] [Powell 10/0095]
"-,',\"(>;[ O-zah-wah-kon-dib [V.R. #636]
"-,',\"(>;[ O-zah-wah-kon-dib [V.R. #636]
"-,',\") O-zah-wah-koonce
"-,',\") O-zah-wah-koonce
"-,',\") O zow wah koonce [2:343]
"-,',\") O zow wah koonce [2:343]
"-,',\"<:^:-:\ (1853) O sah wah co be nais eak [1886]
"-,',\"<:^:-:\ (1853) O sah wah co be nais eak [1886]
"-,',\"<:^:-:\ (1883) O sah wah co be nay sike [*1887]
"-,',\"<:^:-:\ (1883) O sah wah co be nay sike [*1887]
"-,',\"\ (1818) O zaw uck oake [1878:405]
"-,',\"\ (1818) O zaw uck oake [1878:405]
"-,',\"\ O zow uck oke [*1866-7a]
"-,',\"\ O zow uck oke [*1866-7a]
"-,(':':>,( (1852) Os sun way wid ung [1885]
"-,(':':>,( (1852) Os sun way wid ung [1885]
"-,(':\:};\"\ O zun we ke shig oke [1865]
"-,(':\:};\"\ O zun we ke shig oke [1865]
"/,(},^,<:\ O mun zha nub eke [1864]
"/,(},^,<:\ O mun zha nub eke [1864]
"/,(>:\,( O-cun-de-cun [V.R.]
"/,(>:\,( O-cun-de-cun [V.R.]
"/,(>,\"^:^: O maun daug o ne nee [32:14] [Powell 10/0214]
"/,(>,\"^:^: O maun daug o ne nee [32:14] [Powell 10/0214]
"/,(>,\"\': O mun dah go quay [B8:2] [Powell 8/0069]
"/,(>,\"\': O mun dah go quay [B8:2] [Powell 8/0069]
"/,(>,\':^:^: O mahn dah gwe ne ne [B8:1] [Powell 8/0069]
"/,(>,\':^:^: O mahn dah gwe ne ne [B8:1] [Powell 8/0069]
"/,(>,\',^:^: O mahn dah gwon ne nee
"/,(>,\',^:^: O mahn dah gwon ne nee
-"-) Zo zance [1864]
-"-) Zo zance [1864]
"/,{:/;^:>,( O mah je min e dung [27:120] (O-4035 LP)
"/,{:/;^:>,( O mah je min e dung [27:120] (O-4035 LP)
"/,{\"-; (abt 1857) O maush ko see [1889]
"/,{\"-; (abt 1857) O maush ko see [1889]
"/,}:^,'<:\ (1843) O maush e now beak [1885]
"/,}:^,'<:\ (1843) O maush e now beak [1885]
"/,}:^,<:\ (1838-9) O mah zhe nah beak [1889]
"/,}:^,<:\ (1838-9) O mah zhe nah beak [1889]
"/,}:^,<:\ (1856) O mah ze nah beak [1886]
"/,}:^,<:\ (1856) O mah ze nah beak [1886]
"/,}:^,<"\ (1838) O mah zee nah boke [1887]
"/,}:^,<"\ (1838) O mah zee nah boke [1887]
"/,},':\',( (1868) O mah zha we gwon [1887]
"/,},':\',( (1868) O mah zha we gwon [1887]
"-,},>,\,<;^:\': Osah-shah-tah-gah-bine-quay [1958]
"-,},>,\,<;^:\': Osah-shah-tah-gah-bine-quay [1958]
"/,}\,-;\ (1795) O mush kah seak [1885]
"/,}\,-;\ (1795) O mush kah seak [1885]
"/,}\,/,\,/:\"\ O mush kah muh cum ig oke [1867b]
"/,}\,/,\,/:\"\ O mush kah muh cum ig oke [1867b]
"/,}\:"}:\ (1870) O mash ke osh eak [1886]
"/,}\:"}:\ (1870) O mash ke osh eak [1886]
"/,}\:\" (1836-7) O maush ke go [1912]
"/,}\:\" (1836-7) O maush ke go [1912]
"/,}\:\" (1836 - MAR 16, 1916) O maush ke go [MN]
"/,}\:\" (1836 - MAR 16, 1916) O maush ke go [MN]
"/,}\:\" (1867-8) O maush ke go [1908, 1912]
"/,}\:\" (1867-8) O maush ke go [1908, 1912]
"/,}\:\" (1909-10) O maush ke go [1912]
"/,}\:\" (1909-10) O maush ke go [1912]
"/,}\:\" (1910 - JAN 27, 1916) O maush ke go [MN]
"/,}\:\" (1910 - JAN 27, 1916) O maush ke go [MN]
"/,}\:\" O maush ke go [1899]
"/,}\:\" O maush ke go [1899]
"/,}\:\" O mush ke go [*1867a/b]
"/,}\:\" O mush ke go [*1867a/b]
"/,}\:\" O mush kego [1867]
"/,}\:\" O mush kego [1867]
"/,}\:\"\': O mus ke go quay
"/,}\:\"\': O mus ke go quay
"/,}\:\"\': O-mush-ke-go-quay (Swamp Woman) aka \:':;,}:\
"/,}\:\"\': O-mush-ke-go-quay (Swamp Woman) aka \:':;,}:\
"/,}\"-; O maush ko see [78:97] [Powell 10/0321]
"/,}\"-; O maush ko see [78:97] [Powell 10/0321]
"/,}\"- O mush kos [57:3] [Powell 10/0273]
"/,}\"- O mush kos [57:3] [Powell 10/0273]
"/,}\"- O mush koz [54:head] [Powell 10/0268]
"/,}\"- O mush koz [54:head] [Powell 10/0268]
"/,}\"':) (1878) O mush kow aince [1878:393]
"/,}\"':) (1878) O mush kow aince [1878:393]
"/,}\"',<:\ (1886) O-maush-kow-ub-eke (WE-4013) [V.R. #1095]
"/,}\"',<:\ (1886) O-maush-kow-ub-eke (WE-4013) [V.R. #1095]
"/,}\"',\,/;\"\ (1843-4) O mush kow ah cumig oke [1889]
"/,}\"',\,/;\"\ (1843-4) O mush kow ah cum ig oke [1899]
"/,}\"',\,/;\"\ (1843-4) O mush kow ah cum ig oke [1899]
"/,}\"',\,/;\"\ (1843-4) O mush kow ah cumig oke [1889]
"/,}\"',\:};\"\ (1875-6) O maush kow ah ke zhig oke [1899, 1908]
"/,}\"',\:};\"\ (1875-6) O maush kow ah ke zhig oke [1899, 1908]
"/,}\"}:\ (1803) O maush kosh eak [1887]
"/,}\"}:\ (1803) O maush kosh eak [1887]
"/,}\,':) (1872-3) O mush kah wence [1889]
"/,}\,':) (1872-3) O mush kah wence [1889]
"/,}\,':) (1876) O mash gah wance [1886]
"/,}\,':) (1876) O mash gah wance [1886]
"/,}\,':) (1880) O mush kow ence [1885]
"/,}\,':) (1880) O mush kow ence [1885]
"/,}\,':) Monica Omashkawens [RL Bapt]
"/,}\,':) Monica Omashkawens [RL Bapt]
"/,}\,':) O maush kah wence [1891]
"/,}\,':) O maush kah wence [1891]
"/,}\,'"\,/:\"\ (1835) O maush kow o cum ig oke [1885]
"/,}\,'"\,/:\"\ (1835) O maush kow o cum ig oke [1885]
"/,}\,'"\,/:\"\ (1836) O mush kah wock cum e goke [1878:252]
"/,}\,'"\,/:\"\ (1836) O mush kah wock cum e goke [1878:252]
"/,}\,',\,/:"\ (1844) O maush cah wah cum e oke [1886]
"/,}\,',\,/:"\ (1844) O maush cah wah cum e oke [1886]
"/,}\,',\,/:\"\ (1875-6) O mush kah wah cum ig oke [1889]
"/,}\,',\,/:\"\ (1875-6) O mush kah wah cum ig oke [1889]
"/,}\,',\,/:\"\ O mush kow uh kum ig oke [1867a]
"/,}\,',\,/:\"\ O mush kow uh kum ig oke [1867a]
"/,}\,',\,/:\"\ O mush kow wah cum ig oke [1866]
"/,}\,',\,/:\"\ O mush kow wah cum ig oke [1866]
"/,}\,',\"/:\ (1843) O mash cah wah com eak [1887]
"/,}\,',\"/:\ (1843) O mash cah wah com eak [1887]
"/,}\,',[\,/:\"\ O mush kah wub cumig goke [1865]
"/,}\,',[\,/:\"\ O mush kah wub cumig goke [1865]
"/,}\,(-:\ O mush kans eak [1864, 1867a]
"/,}\,(-:\ O mush kans eak [1864, 1867a]
"/,}\,,) (1871) O mash cah ance [1887]
"/,}\,,) (1871) O mash cah ance [1887]
"/,}\,}:\ (1804) O maush kosh eak [1886]
"/,}\,}:\ (1804) O maush kosh eak [1886]
"/,}\,^,\,/:\"\ O mush kah nuh cum ig oke [1864]
"/,}\,^,\,/:\"\ O mush kah nuh cum ig oke [1864]
"/,}\,<',) (1875) O mash gab wance [1887]
"/,}\,<',) (1875) O mash gab wance [1887]
"/,}\,\,<" O maush kah gah bow [V.R.]
"/,}\,\,<" O maush kah gah bow [V.R.]
"/,-,/,<:\ (1838) O muz uh muh beak [1878:74]
"/,-,/,<:\ (1838) O muz uh muh beak [1878:74]
"/,-:^:\:};\"\ (1874) O muz ze ne ge zhik oke [1878:249]
"/,-:^:\:};\"\ (1874) O muz ze ne ge zhik oke [1878:249]
"/,-:^:\,<":\ (1869) O mah sen ne gah bow eak [1886]
"/,-:^:\,<":\ (1869) O mah sen ne gah bow eak [1886]
"/,-:^:\,<"':\ (1868-9) O mah ze ne gah bow eke [1888, 1899, 1912]
"/,-:^:\,<"':\ (1868-9) O mah ze ne gah bow eke [1888, 1899, 1912]
"/,-:^:\,<"':\ (1868) O mah sen ne gah bow eak [1887]
"/,-:^:\,<"':\ (1868) O mah sen ne gah bow eak [1887]
"/,-:^:\,<"':\ (1869) O mah ze ne gah bow eke [1907-8]
"/,-:^:\,<"':\ (1869) O mah ze ne gah bow eke [1907-8]
"/,-:^,<:\ (1838-9) O mah ze nah beak [1912]
"/,-:^,<:\ (1838-9) O mah ze nah beak [1912]
"/,-:^,<:\ (1890-1) O mah ze nub eke [1899]
"/,-:^,<:\ (1890-1) O mah ze nub eke [1899]
"/,-:^,<:\ O mus e nah beek [1867b]
"/,-:^,<:\ O mus e nah beek [1867b]
"/,-;^;\,<"':\ (abt 1870) O-ma-si-ni-ga-ba-wik [WELSA]
"/,-;^;\,<"':\ (abt 1870) O-ma-si-ni-ga-ba-wik [WELSA]
"/,-"^:\,<":\ (1865) O mah so ne gah bow eak [1885]
"/,-"^:\,<":\ (1865) O mah so ne gah bow eak [1885]
"/,-,':\',( (1869) O mah zah we gwon [1886]
"/,-,':\',( (1869) O mah zah we gwon [1886]
"/,-,':\,<" (1884) O mah za we gah bow [1887]
"/,-,':\,<" (1884) O mah za we gah bow [1887]
"/,-,>:\"\: O mus ah de ko quay [11:3]
"/,-,>:\"\: O mus ah de ko quay [11:3]
"-,/:/;\; Osaumemikee [1826-Sandy Lake]
"-,/:/;\; Osaumemikee [1826-Sandy Lake]
"/,/:^:\':) (1851) O maun e quaince [1938]
"/,/:^:\':) (1851) O maun e quaince [1938]
"/,/:\,/:\': (1852-3) O mah me gah me quay [1889]
"/,/:\,/:\': (1852-3) O mah me gah me quay [1889]
"/,/:\': (1815-16) O mah me quay [1889]
"/,/:\': (1815-16) O mah me quay [1889]
"/,/:\': (1815-16) O maum e quay [1899, 1908]
"/,/:\': (1815-16) O maum e quay [1899, 1908]
"/,/:\': (1815) O mah me quay [1887]
"/,/:\': (1815) O mah me quay [1887]
"/,/:\': (1816) O mah me quay [1886]
"/,/:\': (1816) O mah me quay [1886]
"/,/:\': (1825) O mah me quay [1885]
"/,/:\': (1825) O mah me quay [1885]
"/,/:\': (1833) O mah me quay [1878:609]
"/,/:\': (1833) O mah me quay [1878:609]
"/,/:\': (1852-3) O maum e quay [1899, 1907-8, 1912, 1920]
"/,/:\': (1852-3) O maum e quay [1899, 1907-8, 1912, 1920]
"/,/:\': (1852) O mah me quay [1887]
"/,/:\': (1852) O mah me quay [1887]
"/,/:\': (1852) O mah me quay [1887]
"/,/:\': (1852) O mah me quay [1887]
"/,/:\': (1853) O mah me quay [1886]
"/,/:\': (1853) O mah me quay [1886]
"/,/:\': (1853) O mah me quay [1886]
"/,/:\': (1853) O mah me quay [1886]
"/,/:\': (1854) O mah me quay [1885]
"/,/:\': (1854) O mah me quay [1885]
"/,/:\': (1854) O mah me quay [1885]
"/,/:\': (1854) O mah me quay [1885]
"/,/:\': (1858) O mah me quay [1878:37]
"/,/:\': (1858) O mah me quay [1878:37]
"/,/:\': (1868) O maum me qua [1878:429]
"/,/:\': (1868) O maum me qua [1878:429]
"/,/:\': O mah me quay [2:14] [Powell 10/0033]
"/,/:\': O mah me quay [2:14] [Powell 10/0033]
"/,/:\': O mah me quay [2:25] [Powell 10/0034]
"/,/:\': O mah me quay [2:25] [Powell 10/0034]
"/,/:\': O mah me quay [24:35] [Powell 10/0240]
"/,/:\': O mah me quay [24:35] [Powell 10/0240]
"/,/:\': O maum equay [24:35] [Powell 10/0179]
"/,/:\': O maum equay [24:35] [Powell 10/0179]
"/,/:\': O maw me qua [*1866]
"/,/:\': O maw me qua [*1866]
"/,/:\':) (1840) O maum e quance [1878:394]
"/,/:\':) (1840) O maum e quance [1878:394]
"/,/:\':) (1850-1) O mah me quaince [1889, 1899, 1908, 1912, 1930]
"/,/:\':) (1850-1) O mah me quaince [1889, 1899, 1908, 1912, 1930]
"/,/:\':) (1851) O amun e quaince [sic] [1920]
"/,/:\':) (1851) O amun e quaince [sic] [1920]
"/,/:\':) (1851) O mah me quaince
"/,/:\':) (1851) O mah me quaince
"/,/:\':) (1851) O mah me quence [1886]
"/,/:\':) (1851) O mah me quence [1886]
"/,/:\':) (1865) O mah me quence [1885]
"/,/:\':) (1865) O mah me quence [1885]
"/,/:\':) O mah me quance [8:1] [Powell 10/0097]
"/,/:\':) O mah me quance [8:1] [Powell 10/0097]
"/,/:\':) O maum e quaince [MN]
"/,/:\':) O maum e quaince [MN]
"/,/:\',) (abt 1790) O-mah-me-quance [WELSA #108]
"/,/:\',) (abt 1790) O-mah-me-quance [WELSA #108]
"/,/;\': Omamikwe [RL Bapt]
"/,/;\': Omamikwe [RL Bapt]
"/,/':\,<;^,^:\': O-mah-mway-cub-in-aun-equay [V.R.]
"/,/':\,<;^,^:\': O-mah-mway-cub-in-aun-equay [V.R.]
"/,/,{:\',( (1869 - DEC 24, 1906) O-mah-mah-je-gwon (LL-1637) [V.R. #377]
"/,/,{:\',( (1869 - DEC 24, 1906) O-mah-mah-je-gwon (LL-1637) [V.R. #377]
"/,/,{:\',( (ABT 1849) O mah mah je gwon
"/,/,{:\',( (ABT 1849) O mah mah je gwon
"/,/,\:\',( O mah mah ge gwon [2:334]
"/,/,\:\',( O mah mah ge gwon [2:334]
"/,^;-;^"\ (1842-3) O ma nis sin oke [1899]
"/,^;-;^"\ (1842-3) O ma nis sin oke [1899]
"/,^;\^: Omaniknay [VRA]
"/,^;\^: Omaniknay [VRA]
"/,^"/:^:\': O mah no me ne quay [76:4] [Powell 10/0312]
"/,^"/:^:\': O mah no me ne quay [76:4] [Powell 10/0312]
"/,^"/:^"\', (1874) O mun no me no qua [1878:1132]
"/,^"/:^"\', (1874) O mun no me no qua [1878:1132]
"/,^"^:\': (1845) O mah no ne quay [1885]
"/,^"^:\': (1845) O mah no ne quay [1885]
"-,^,',}:\ (1826) O sah nah wah sheak [1887]
"-,^,',}:\ (1826) O sah nah wah sheak [1887]
"/,<,^:':^:\ (1837) O ma bah ne we neak [*1886]
"/,<,^:':^:\ (1837) O ma bah ne we neak [*1886]
"/,>:- O mud iz [6:41] [Powell 10/0086]
"/,>:- O mud iz [6:41] [Powell 10/0086]
"/,>;-:) O mah dis eence [29:23] [Powell 10/0195]
"/,>;-:) O mah dis eence [29:23] [Powell 10/0195]
"/,>;- O mah dis [29:15] [Powell 10/0195]
"/,>;- O mah dis [29:15] [Powell 10/0195]
"/,>;- O mud iz
"/,>;- O mud iz
"/,>;- O mud iz
"/,>;- O mud iz
"/,>;- O mud iz [2:410] (O-2354, a-1724) [notation: "X M/"]
"/,>;- O mud iz [2:410] (O-2354, a-1724) [notation: "X M/"]
"/,>;- O mud iz [71:6] [Powell 10/0304]
"/,>;- O mud iz [71:6] [Powell 10/0304]
"/,>':,-:^" O mud way aus se no [14:12] [Powell 10/0139] [V.R.]
"/,>':,-:^" O mud way aus se no [14:12] [Powell 10/0139] [V.R.]
"/,>':;,}:\': (abt 1886) O mah dway yaush e quay [1889]
"/,>':;,}:\': (abt 1886) O mah dway yaush e quay [1889]
"/,>':) O mud wance [47:20] [Powell 10/0253]
"/,>':) O mud wance [47:20] [Powell 10/0253]
"/,>':,}:\': O mah dway aush equay [30:161b]
"/,>':,}:\': O mah dway aush equay [30:161b]
"/,\,-:\ (1808) O mah kah seak [1878:661]
"/,\,-:\ (1808) O mah kah seak [1878:661]
"-,\, O-saw-gaw
"-,\, O-saw-gaw
-"-\:( Soskene [1789-Chippewa]
-"-\:( Soskene [1789-Chippewa]
"/,\,:) (1872) O mah cah ance [1886]
"/,\,:) (1872) O mah cah ance [1886]
"-\:^:\:\', (1839) O Ske ne ge qua [1878:984]
"-\:^:\:\', (1839) O Ske ne ge qua [1878:984]
"-\:^,': (1880) O ske now way [1885]
"-\:^,': (1880) O ske now way [1885]
"-\:^,{, (1862) O ske nah jah [1878:685]
"-\:^,{, (1862) O ske nah jah [1878:685]
"/,\:^,<:\ (1838-9) O mah ge nub eke [1899, 1908]
"/,\:^,<:\ (1838-9) O mah ge nub eke [1899, 1908]
"-\:^,\;- (1878) Os ke nuh giz [1878:377]
"-\:^,\;- (1878) Os ke nuh giz [1878:377]
"/,\:\" (1851) O mah ke go [1878:694]
"/,\:\" (1851) O mah ke go [1878:694]
"-,\:\': O sah ge quay
"-,\:\': O sah ge quay
"-,\:\': O zah ge quay
"-,\:\': O zah ge quay
"/,\:\',( O mug e gwam [*1867b]
"/,\:\',( O mug e gwam [*1867b]
"-,\; O zugg ee [1864]
"-,\; O zugg ee [1864]
"-\;^" O skin now [6:173]
"-\;^" O skin now [6:173]
"-\;^" O skin now [61:4]
"-\;^" O skin now [61:4]
"-\;^"': O skin now way [2:490]
"-\;^"': O skin now way [2:490]
"-\;^"': O skin now way [59:37] [Powell 10/0282]
"-\;^"': O skin now way [59:37] [Powell 10/0282]
"-\;^"':) O skin now ance [22:34]
"-\;^"':) O skin now ance [22:34]
"-\;^"':) O skin now wance [57:10] [Powell 10/0274]
"-\;^"':) O skin now wance [57:10] [Powell 10/0274]
"-\;^"':) Osk kin now ance [40:3] [Powell 10/0236]
"-\;^"':) Osk kin now ance [40:3] [Powell 10/0236]
"-\;^,': O skin now way [4:41] [Powell 10/0068]
"-\;^,': O skin now way [4:41] [Powell 10/0068]
"-\" Os kow [88:head] [Powell 10/0343]
"-\" Os kow [88:head] [Powell 10/0343]
"-\">;[ Ossqotit (Frs. Demarais)
"-\">;[ Ossqotit (Frs. Demarais)
-"-,\"\,/;\;}\,( "He that makes the ground tremble" Sa-sa-goh-cum-ick-ish-cum
-"-,\"\,/;\;}\,( "He that makes the ground tremble" Sa-sa-goh-cum-ick-ish-cum
"/,\"\; (1843) O muck o kee [1885]
"/,\"\; (1843) O muck o kee [1885]
"/,\"\;:\': (1847) O muck o kee e quay [1885]
"/,\"\;:\': (1847) O muck o kee e quay [1885]
"-\',\;[ Os quah gib
"-\',\;[ Os quah gib
"-\',\;[ Os quah gib [10:119]
"-\',\;[ Os quah gib [10:119]
"-\',\;[ Os quah gib [21:15] [Powell 10/0169]
"-\',\;[ Os quah gib [21:15] [Powell 10/0169]
"-\'\',^,<:\ (1845) A squa gwan a beak [1878:664]
"-\'\',^,<:\ (1845) A squa gwan a beak [1878:664]
"/,\,\:"\:\',( O-muck-kah-ke-o-ke-gwon [V.R.]
"/,\,\:"\:\',( O-muck-kah-ke-o-ke-gwon [V.R.]
"/,\,\:) (1863-4) O mah kaw keence [MCC]
"/,\,\:) (1863-4) O mah kaw keence [MCC]
"/,\,\:) O mah kah keence [14:27]
"/,\,\:) O mah kah keence [14:27]
"/,\,\:) O mah kan keence [27:219]
"/,\,\:) O mah kan keence [27:219]
"/,\,\:) O mah kuck eence [29:4] [Powell 10/0195]
"/,\,\:) O mah kuck eence [29:4] [Powell 10/0195]
"/,\,\:) O muck kuck eence [29:7] [Powell 10/0195]
"/,\,\:) O muck kuck eence [29:7] [Powell 10/0195]
"/,\,\:) O muck kuck eence [74:6] [Powell 10/0310]
"/,\,\:) O muck kuck eence [74:6] [Powell 10/0310]
"/,\,\:) O-muk-kuk-ence
"/,\,\:) O-muk-kuk-ence
"/,\,\:>:/";:( (at 1760) O-mah-kah-ke-de-moyien [WELSA #110]
"/,\,\:>:/";:( (at 1760) O-mah-kah-ke-de-moyien [WELSA #110]
"/,\,\:>:\";:( O mak kah ke de moyien [Powell 10/0107]
"/,\,\:>:\";:( O mak kah ke de moyien [Powell 10/0107]
"/,\,\; (1849-50) O mah kaw kee [MCC]
"/,\,\; (1849-50) O mah kaw kee [MCC]
"/,\,\; (1873) O-muck-uc-kee [WELSA #104]
"/,\,\; (1873) O-muck-uc-kee [WELSA #104]
"/,\,\; O mah kah kee (WE-3551) [F2:1] [Powell 8/0053]
"/,\,\; O mah kah kee (WE-3551) [F2:1] [Powell 8/0053]
"/,\,\; O mah kah kee [27:136] [Powell 10/0189]
"/,\,\; O mah kah kee [27:136] [Powell 10/0189]
"/,\,\; O mah kah kee [8:64] [Powell 10/0099]
"/,\,\; O mah kah kee [8:64] [Powell 10/0099]
"/,\,\;"<:\',( O mah kah kee o pe guon
"/,\,\;"<:\',( O mah kah kee o pe guon
"-\,\',-,^, Oscaquassanu [1805 Chippewa]
"-\,\',-,^, Oscaquassanu [1805 Chippewa]
-"-,[ (1874-5) Zo zade [1892, 1899]
-"-,[ (1874-5) Zo zade [1892, 1899]
-"-,[ Zo zade [1864-5]
-"-,[ Zo zade [1864-5]
-"-,[ Zo Zade [1864, 1867a]
-"-,[ Zo Zade [1864, 1867a]
"/,[}^"/:^:\ (1836) O mabsh no me neak [1887]
"/,[}^"/:^:\ (1836) O mabsh no me neak [1887]
".:^"\,<":\ O min o gaw bow eak [1864]
".:^"\,<":\ O min o gaw bow eak [1864]
":(>:\"\': Wain de go quay [2:61] [Powell 10/0036] [V.R.]
":(>:\"\': Wain de go quay [2:61] [Powell 10/0036] [V.R.]
":\:/,',{:',( Way ge mah wah jee woung [1864]
":\:/,',{:',( Way ge mah wah jee woung [1864]
";,/, (1906-7) O ya ma [1908]
";,/, (1906-7) O ya ma [1908]
";:\',\:};\"\ (1823-4) O yay quah ge shig oke [1889]
";:\',\:};\"\ (1823-4) O yay quah ge shig oke [1889]
",;,':^;( (1862) Wah yah we nind [1878:873]
",;,':^;( (1862) Wah yah we nind [1878:873]
";(>:\:\:};\"\ Oin de gay ge shig oke [33:29]
";(>:\:\:};\"\ Oin de gay ge shig oke [33:29]
";}\;^,': (1916) O ish kin ah way [1920]
";}\;^,': (1916) O ish kin ah way [1920]
";<':) O jib wance [16:2] [Powell 10/0148]
";<':) O jib wance [16:2] [Powell 10/0148]
","',^:\',[ (1875) O bow ah nay quod [1887]
","',^:\',[ (1875) O bow ah nay quod [1887]
"",',^,\',>"\ (1845-6) O zhow aun ah quod oke [1889]
"",',^,\',>"\ (1845-6) O zhow aun ah quod oke [1889]
"',/:\:};\"\ (1855) Ow um e ke shig oke [1878:419]
"',/:\:};\"\ (1855) Ow um e ke shig oke [1878:419]
",',-:\': Wah waus e quay [93:2] [Powell 8/0001]
",',-:\': Wah waus e quay [93:2] [Powell 8/0001]
-"': Zo way
-"': Zo way
-"': Zo way [2:277]
-"': Zo way [2:277]
",':;:\,/;[ (abt 1853) Waw we yay cum ig [1889]
",':;:\,/;[ (abt 1853) Waw we yay cum ig [1889]
"':;:\',\:};[ O way yay quah ge shig [22:19] [Powell 10/0172]
"':;:\',\:};[ O way yay quah ge shig [22:19] [Powell 10/0172]
-"':{: So we je [Powell 10/0343]
-"':{: So we je [Powell 10/0343]
"':^:},( O-wa-ne-shan (ABT 1790) [V.R. #13]
"':^:},( O-wa-ne-shan (ABT 1790) [V.R. #13]
"';:\':) O wy ay quance [51:8] [Powell 10/0261]
"';:\':) O wy ay quance [51:8] [Powell 10/0261]
"',;:\',\:};\"\', O-wuh-yay-quah-ke-shig-o-qua
"',;:\',\:};\"\', O-wuh-yay-quah-ke-shig-o-qua
"',;:\',\:};\"\': O wah yay quah ge shig oquay [83:15] [Powell 10/0334]
"',;:\',\:};\"\': O wah yay quah ge shig oquay [83:15] [Powell 10/0334]
"';:\',\:};[ O wy ay quah ge shig [22:19] [Powell 10/0133]
"';:\',\:};[ O wy ay quah ge shig [22:19] [Powell 10/0133]
"',;:\',\,<"':\': O wah yay quah gah bow equay [30:149]
"',;:\',\,<"':\': O wah yay quah gah bow equay [30:149]
"',;,"-,\: O wah yah o sake [1865]
"',;,"-,\: O wah yah o sake [1865]
",';}\"<:\': (abt 1857) O zah wish ko be quay [1889]
",';}\"<:\': (abt 1857) O zah wish ko be quay [1889]
",';^;<;^:-:\ Shawwinipinaysek
",';^;<;^:-:\ Shawwinipinaysek
"',;,\',\:};[ O wah yah quah ki shik
"',;,\',\:};[ O wah yah quah ki shik
"',':{:\,<"':\': O wah way zhe gah bow equay
"',':{:\,<"':\': O wah way zhe gah bow equay
"',':}:"\': O wah way zhe oquay
"',':}:"\': O wah way zhe oquay
"',':^,<:\ (1836) O wah way nub eak
"',':^,<:\ (1836) O wah way nub eak
"',':^,<:\ (1836) O wah way nub eke [1910 U.S., 1920]
"',':^,<:\ (1836) O wah way nub eke [1910 U.S., 1920]
",',(':':>,/"\ (1859-60) Shah wun way we dum oke [1899, 1908, 1912]
",',(':':>,/"\ (1859-60) Shah wun way we dum oke [1899, 1908, 1912]
"',^:},( O wa ne shan
"',^:},( O wa ne shan
"',^:\,<"':\ (1877) Ow un e ga bow eak [1878:402]
"',^:\,<"':\ (1877) Ow un e ga bow eak [1878:402]
"',^,\,/:\"\ (1855) O wah nah cum e goke [1885]
"',^,\,/:\"\ (1855) O wah nah cum e goke [1885]
"(-"/" Mons-o-mo [1863 "Treaty", 1864 "Chief"; 1865 "Chief"; 1867a
"(-"/" Mons-o-mo [1863 "Treaty", 1864 "Chief"; 1865 "Chief"; 1867a
-"(-': Sonz way [13:129] [Powell 10/0134]
-"(-': Sonz way [13:129] [Powell 10/0134]
-"(-': Sonz way [notation: "Pine River"]
-"(-': Sonz way [notation: "Pine River"]
-"(-': Zonz way [48:  ]
-"(-': Zonz way [48:  ]
"("<;^:-;\ (abt 1840) Om-o-bi-nes-sik [WELSA]
"("<;^:-;\ (abt 1840) Om-o-bi-nes-sik [WELSA]
-"(': Zoongway [1958]
-"(': Zoongway [1958]
-"(':': (1886-7) Saung way way [1899, 1908, 1912]
-"(':': (1886-7) Saung way way [1899, 1908, 1912]
-"(':': (1911) Saung way way [1912]
-"(':': (1911) Saung way way [1912]
-"(':': (1911) Son way way [1920]
-"(':': (1911) Son way way [1920]
-"(':': Song way way [15:88] [Powell 10/0144] [V.R. #362]
-"(':': Song way way [15:88] [Powell 10/0144] [V.R. #362]
-"(':': Song way way [41:27] [Powell 10/0240]
-"(':': Song way way [41:27] [Powell 10/0240]
-"(':': Song-way-way [V.R. #360]
-"(':': Song-way-way [V.R. #360]
-"(':': Song-way-way [V.R.]
-"(':': Song-way-way [V.R.]
-"(':':;,}:\ (1868) Song way way aush eak [1878:398]
-"(':':;,}:\ (1868) Song way way aush eak [1878:398]
-"(':':;,}:\ (abt 1867) Soong way way aush eke [1899]
-"(':':;,}:\ (abt 1867) Soong way way aush eke [1899]
-"(':':;,}:\ Gertrude Smith (Cecilia Songweweashik) [RL Bapt]
-"(':':;,}:\ Gertrude Smith (Cecilia Songweweashik) [RL Bapt]
-"(':':;,}:\ Soongwaywayausheke [Belt. Co.]
-"(':':;,}:\ Soongwaywayausheke [Belt. Co.]
-"(':':;,};\ Josette Songwewiashik [RL Bapt]
-"(':':;,};\ Josette Songwewiashik [RL Bapt]
-"(':':,}:\ (1870-1) Soong way way aush eke [1889, 1899, 1908, 1912]
-"(':':,}:\ (1870-1) Soong way way aush eke [1889, 1899, 1908, 1912]
-"(':':,}:\ (1871) Soong way way aush eke [1920]
-"(':':,}:\ (1871) Soong way way aush eke [1920]
-"(':':,}:\ (1873) Song way way aush eak [1878:505]
-"(':':,}:\ (1873) Song way way aush eak [1878:505]
-"(':':}\,( Song way waish kung [19:82]
-"(':':}\,( Song way waish kung [19:82]
-"(':':}\,( Song way waish kung [78:470]
-"(':':}\,( Song way waish kung [78:470]
-"(':':}\,( Song way wiash kung [78:458]
-"(':':}\,( Song way wiash kung [78:458]
-"(':':\,/;\,[ Song way way cumig gub [6:21] [Powell 10/0084]
-"(':':\,/;\,[ Song way way cumig gub [6:21] [Powell 10/0084]
-"(':':\,/;\,[ Song way way cumig ub [10:149]
-"(':':\,/;\,[ Song way way cumig ub [10:149]
-"(':':\:};\"\ Saung-way-way-ge-shig-oke, Annie
-"(':':\:};\"\ Saung-way-way-ge-shig-oke, Annie
-"(':':\:};[ Song way way ge shig [7:258]
-"(':':\:};[ Song way way ge shig [7:258]
-"(':':\',( (ABT 1830) Song-way-way-gwon [V.R. #131]
-"(':':\',( (ABT 1830) Song-way-way-gwon [V.R. #131]
-"(':':\,<"':\ Song way way gah bow eak [34:21] [Powell 10/0222]
-"(':':\,<"':\ Song way way gah bow eak [34:21] [Powell 10/0222]
-"(':',) Song way waince [1919]
-"(':',) Song way waince [1919]
-"((\:\,<" Song e gah bow [30:271]
-"((\:\,<" Song e gah bow [30:271]
"({:\:};[ (1866-7) On je ge shig [1889]
"({:\:};[ (1866-7) On je ge shig [1889]
"({;}\,':{,<"':\': On jish cuh we jah bow e que
"({;}\,':{,<"':\': On jish cuh we jah bow e que
"(<:/',':^:\:};[ Om be mwa nay ke zhick [1864]
"(<:/',':^:\:};[ Om be mwa nay ke zhick [1864]
"(<:':':,}:\ (1843) Om be way way ah sheak [1878:244]
"(<:':':,}:\ (1843) Om be way way ah sheak [1878:244]
"(<:<:',^:\ (1876-7) Om be be won oke [1889]
"(<:<:',^:\ (1876-7) Om be be won oke [1889]
"(<:<:',^:\': (1884) Om-be-be-woun-equay (WE-3901) [V.R. #723]
"(<:<:',^:\': (1884) Om-be-be-woun-equay (WE-3901) [V.R. #723]
"(<:<:',^:\': (1889 - 1890) Oom-be-be-woun-equay [V.R. #1237]
"(<:<:',^:\': (1889 - 1890) Oom-be-be-woun-equay [V.R. #1237]
"(<:<:',^:\': Om-be-be-won-equay = Woods, Lizzie (LL-869) [VR #587s]
"(<:<:',^:\': Om-be-be-won-equay = Woods, Lizzie (LL-869) [VR #587s]
"(<:<:',^"\ (1876-7) Oom be be wun oke [1899]
"(<:<:',^"\ (1876-7) Oom be be wun oke [1899]
"(<:<:',^"\': (1847-55 - MAY 15, 1932) Om-be-be-wah-no-quay (WE-2590)
"(<:<:',^"\': (1847-55 - MAY 15, 1932) Om-be-be-wah-no-quay (WE-2590)
"(<:<:',^"\': (ABT 1850 - BEF 1889) Oom be be wun oquay [V.R. 209]
"(<:<:',^"\': (ABT 1850 - BEF 1889) Oom be be wun oquay [V.R. 209]
"(<:<:',^"\': Om be be won oquay [2:287] [Powell 10/0051]
"(<:<:',^"\': Om be be won oquay [2:287] [Powell 10/0051]
"(<:<:',^"\':(ABT 1815 - DEC, 1893) Om be be won o quay [58:13] [Powell
"(<:<:',^"\':(ABT 1815 - DEC, 1893) Om be be won o quay [58:13] [Powell
"(<:\:};\"\ (1856) Om be ke shig oke [1878:162]
"(<:\:};\"\ (1856) Om be ke shig oke [1878:162]
"(<:\:};\"\ (1860) Om be ke shig oke [1885]
"(<:\:};\"\ (1860) Om be ke shig oke [1885]
"(<:\:};\"\ Oum be ke shig goke [*1867b]
"(<:\:};\"\ Oum be ke shig goke [*1867b]
"(<:\:};\"\:\': Om be ke ge shig oquay [23:100]
"(<:\:};\"\:\': Om be ke ge shig oquay [23:100]
"(<:\:};\"\': Om-be-ge-shig-oquah [V.R. #255]
"(<:\:};\"\': Om-be-ge-shig-oquah [V.R. #255]
"(<:\:};\"\': Om be ge shig oquay [19:70] [Powell 10/0161]
"(<:\:};\"\': Om be ge shig oquay [19:70] [Powell 10/0161]
"(<:\:};\"\': Om be ge shig oquay [27:227] (O-4666 LP, a-2278)
"(<:\:};\"\': Om be ge shig oquay [27:227] (O-4666 LP, a-2278)
"(<:\:};\"\': Om-be-me-ge-shig-oquay (She Rises High in the Sky Woman)
"(<:\:};\"\': Om-be-me-ge-shig-oquay (She Rises High in the Sky Woman)
"(<:\:};[ (1851-2) Oom be ke zhig [1908]
"(<:\:};[ (1851-2) Oom be ke zhig [1908]
"(<:\:};[ (1854) Omb be ke zhig [1878:743]
"(<:\:};[ (1854) Omb be ke zhig [1878:743]
"(<:\:};[ (1855) Om bay ge shig [1885]
"(<:\:};[ (1855) Om bay ge shig [1885]
"(<:\:};[ Delia Omb-ge-ge-shig [V.R.]
"(<:\:};[ Delia Omb-ge-ge-shig [V.R.]
"(<:\:};[ Joseph Ombigijig [RL Bapt]
"(<:\:};[ Joseph Ombigijig [RL Bapt]
"(<:\:};[ Om be ge shig [6:105] (O-1961)
"(<:\:};[ Om be ge shig [6:105] (O-1961)
"(<:\:};[ Om be ge shig [9:202] (O-1950)
"(<:\:};[ Om be ge shig [9:202] (O-1950)
"(<:\:};[ Om-be-ghe-sheig, Spears.  Simon, Albert, Charles, ,(>:[
"(<:\:};[ Om-be-ghe-sheig, Spears.  Simon, Albert, Charles, ,(>:[
"(<:\:};[ Oom be ke zhig [1899]
"(<:\:};[ Oom be ke zhig [1899]
"(<:\':':\:};[ Omb be mway way ke shig [1867a]
"(<:\':':\:};[ Omb be mway way ke shig [1867a]
"(<:\',( (1863) Omb be gwon [1878:647]
"(<:\',( (1863) Omb be gwon [1878:647]
"(<:\,<" Omb-e-gaw-bow
"(<:\,<" Omb-e-gaw-bow
"(<:\,<"':\': Om-be-gah-bow-equay [V.R.]
"(<:\,<"':\': Om-be-gah-bow-equay [V.R.]
"(<;/;\;{;\"\': Louise Om-bi-mi-gi-ji-go-kwe [WELSA]
"(<;/;\;{;\"\': Louise Om-bi-mi-gi-ji-go-kwe [WELSA]
"(<;(':':};[ Om bim way way shick [1865]
"(<;(':':};[ Om bim way way shick [1865]
"(<"^,',\',[ (1875-6) Om bon auw ah quod [1889]
"(<"^,',\',[ (1875-6) Om bon auw ah quod [1889]
"(<':,-;^"\ (1853-4) Om bway ah sin oke [1889]
"(<':,-;^"\ (1853-4) Om bway ah sin oke [1889]
"(<':,-;^"\ (1853-4) Oom bway ah sin oke [1899]
"(<':,-;^"\ (1853-4) Oom bway ah sin oke [1899]
"(<':;,-:^"\ (1853) O onb bwa yah se noke [1878:1026]
"(<':;,-:^"\ (1853) O onb bwa yah se noke [1878:1026]
"(<':;,^,\',[ (1875-6) Oom bway aun ah quod [1899]
"(<':;,^,\',[ (1875-6) Oom bway aun ah quod [1899]
"(<':;,^,\',[ (1875-6) Oom bway yaun ah quod [1912, 1930]
"(<':;,^,\',[ (1875-6) Oom bway yaun ah quod [1912, 1930]
"(<':;,^,\',[ (1876-7) Oom bway yaun ah quod [1908]
"(<':;,^,\',[ (1876-7) Oom bway yaun ah quod [1908]
"(<':;,^,\',[ (1876) Oom bway yaun ah quod [1920, 1938]
"(<':;,^,\',[ (1876) Oom bway yaun ah quod [1920, 1938]
"(<':;,^,\',[ Om-bway-yaun-ah-quod [1958]
"(<':;,^,\',[ Om-bway-yaun-ah-quod [1958]
"(<':\:};\"\ (1850-1) Oom bway ge zhig oke [1899, 1908-8, 1912]
"(<':\:};\"\ (1850-1) Oom bway ge zhig oke [1899, 1908-8, 1912]
"(<':\:};\"\ (1851 - JAN 27, 1938) Oom bway ke zhig oke [1920, 1958]
"(<':\:};\"\ (1851 - JAN 27, 1938) Oom bway ke zhig oke [1920, 1958]
"(<':\:};\"\ (1852-3) Om bway ge shig oke [1889]
"(<':\:};\"\ (1852-3) Om bway ge shig oke [1889]
"(<':\:};\"\ (1852-3) Oom bway ke zhig oke [1899, 1908, 1912]
"(<':\:};\"\ (1852-3) Oom bway ke zhig oke [1899, 1908, 1912]
"(<':\:};\"\ (1853) Omb bwa ke zhig goke [1878:996]
"(<':\:};\"\ (1853) Omb bwa ke zhig goke [1878:996]
"(<':\:};\"\ (1853) Omb way ke shig oke [1878:602]
"(<':\:};\"\ (1853) Omb way ke shig oke [1878:602]
"(<':\:};\"\ (1858) Om bway ge shig oke [1887]
"(<':\:};\"\ (1858) Om bway ge shig oke [1887]
"(<':\:};\"\ (1859) Om bway ge shig oke [1886]
"(<':\:};\"\ (1859) Om bway ge shig oke [1886]
"(<':\:};\"\ (1867) Om bway ge shig oke [1885]
"(<':\:};\"\ (1867) Om bway ge shig oke [1885]
"(<':\:};\"\ (1871-2) Oom bwayke zhig eke [1899]
"(<':\:};\"\ (1871-2) Oom bwayke zhig eke [1899]
"(<':\:};\"\ (1871) Om bway ge shig oke [1885]
"(<':\:};\"\ (1871) Om bway ge shig oke [1885]
"(<':\:};\"\ (1886-7) Om bway ge shig oke [1889]
"(<':\:};\"\ (1886-7) Om bway ge shig oke [1889]
"(<':\:};\"\ (abt 1872) Oom bwayke zhig oke [1907-8]
"(<':\:};\"\ (abt 1872) Oom bwayke zhig oke [1907-8]
"(<':\:};\"\ Anastasia Ombwegijigok [RL Bapt]
"(<':\:};\"\ Anastasia Ombwegijigok [RL Bapt]
"(<':\:};\"\ Om bway ge shig oke [2:147] [Powell 10/0041]
"(<':\:};\"\ Om bway ge shig oke [2:147] [Powell 10/0041]
"(<':\:};\"\ Omb way gee zhe goke [1867b]
"(<':\:};\"\ Omb way gee zhe goke [1867b]
"(<':\:};\"\ Omb way ke shig oke [*1866]
"(<':\:};\"\ Omb way ke shig oke [*1866]
"(<':\:};\"\ Oom bway ke zhig oke [1912, 1920]
"(<':\:};\"\ Oom bway ke zhig oke [1912, 1920]
"(<':\:};\"\ Oom-bway-ke-zhig-oke [1958]
"(<':\:};\"\ Oom-bway-ke-zhig-oke [1958]
"(<':\:};[ Omb-way-ke-shig
"(<':\:};[ Omb-way-ke-shig
"(<':\;{;\"\ Ombwegijigok [RL Bapt]
"(<':\;{;\"\ Ombwegijigok [RL Bapt]
"(<':\;};\"\ Jane Ombwegejigok [RL Bapt]
"(<':\;};\"\ Jane Ombwegejigok [RL Bapt]
"(<',\:};\"\ (1850-1) Om bwa ge zhig oke [1889]
"(<',\:};\"\ (1850-1) Om bwa ge zhig oke [1889]
"(<,}:\': (abt 1886) Omb aush e quay [1889]
"(<,}:\': (abt 1886) Omb aush e quay [1889]
"(<,^,\',>"\': Om bah nah quod o quay [19:69]
"(<,^,\',>"\': Om bah nah quod o quay [19:69]
"(<,^,\',[ Om bah nah quod [30:244]
"(<,^,\',[ Om bah nah quod [30:244]
"(<,^,\',[ Om bah nah quod [30:96]
"(<,^,\',[ Om bah nah quod [30:96]
"(<,^,\',[ Om bah nah quod [53:17]
"(<,^,\',[ Om bah nah quod [53:17]
"(<,^,\',[ Om-bah-nah-quot [V.R. #242]
"(<,^,\',[ Om-bah-nah-quot [V.R. #242]
"(>: (ABT 1850 - 1887) On-dee [V.R. #206]
"(>: (ABT 1850 - 1887) On-dee [V.R. #206]
"(>"({:\,<"':\ On dom je gah bow eke [1:287]
"(>"({:\,<"':\ On dom je gah bow eke [1:287]
"(>"({:\,<"':\ On don je gah bow eak [48:35]
"(>"({:\,<"':\ On don je gah bow eak [48:35]
"(>"(\:\,<"':\ On-don-ge-gah-bow-eak [V.R.]
"(>"(\:\,<"':\ On-don-ge-gah-bow-eak [V.R.]
"(>,',/,[ On dau wub ub [BIA/McIntyre]
"(>,',/,[ On dau wub ub [BIA/McIntyre]
"(>,',';) Roger Green (Ondawawins) [RL Bapt]
"(>,',';) Roger Green (Ondawawins) [RL Bapt]
"(>,>,\,/:\;^,^"\ On dah wuh kum ig in nun oke [*1865]
"(>,>,\,/:\;^,^"\ On dah wuh kum ig in nun oke [*1865]
-"(\:<, Song gay pah [30:35]
-"(\:<, Song gay pah [30:35]
-"(\:<:^:- (1845-6) Son ge be nais [1889]
-"(\:<:^:- (1845-6) Son ge be nais [1889]
-"(\:<:^:- (1845-6) Son ge be nais [1889] [probably not the same
-"(\:<:^:- (1845-6) Son ge be nais [1889] [probably not the same
-"(\:\:};\"\': Soongegeshigoquay [Belt. Co.]
-"(\:\:};\"\': Soongegeshigoquay [Belt. Co.]
-"(\:\:};[ (1853 - APR 22, 1919) Song-ge-ge-shig, Chief (LL-136) [V.R.
-"(\:\:};[ (1853 - APR 22, 1919) Song-ge-ge-shig, Chief (LL-136) [V.R.
"(\:\:};[ (1867) On ge ge shig [1889 "Agreement"]
"(\:\:};[ (1867) On ge ge shig [1889 "Agreement"]
-"(\:\;};[ Song ge ge shig [2:492] [V.R. #516]
-"(\:\;};[ Song ge ge shig [2:492] [V.R. #516]
"(\:\"<"':\ On-ge-gob-o-weke
"(\:\"<"':\ On-ge-gob-o-weke
-"(\:\',^,<:\': Song ke gwon abe quay [19:130] [Powell 10/0163]
-"(\:\',^,<:\': Song ke gwon abe quay [19:130] [Powell 10/0163]
-"(\:\,<" Song ge gah bow [11:12]
-"(\:\,<" Song ge gah bow [11:12]
-"(\:\,<":\ (1870) Son ge gah bow eak
-"(\:\,<":\ (1870) Son ge gah bow eak
-"(\:\,<":\ (1875) Son ge gah bow eak
-"(\:\,<":\ (1875) Son ge gah bow eak
-"(\:\,<"':\ Song-ge-gah-bow-eak [WELSA]
-"(\:\,<"':\ Song-ge-gah-bow-eak [WELSA]
-"(\:\,<"':\ Song ke gaw bow eake [1866]
-"(\:\,<"':\ Song ke gaw bow eake [1866]
-"(\:\,K"':\': Song ge gah bow e quay [32:123]
-"(\:\,K"':\': Song ge gah bow e quay [32:123]
-"(\;\;\;};\"\ Songigijigok [RL Bapt]
-"(\;\;\;};\"\ Songigijigok [RL Bapt]
-"(\;\,<,';\ Lucy Strong (Songigabawik) [RL Bapt]
-"(\;\,<,';\ Lucy Strong (Songigabawik) [RL Bapt]
-"(\':':"}:\ (1866) Song quay way osh eak [1887]
-"(\':':"}:\ (1866) Song quay way osh eak [1887]
-"(\':':,}:\ (1867) Song gway way osh eak [1886]
-"(\':':,}:\ (1867) Song gway way osh eak [1886]
-"(\':':,};\ (1866) Sung gway way osh eak [1885]
-"(\':':,};\ (1866) Sung gway way osh eak [1885]
-"(\':':\',( (ABT 1830) Song-gway-way-gwun [V.R. #131]
-"(\':':\',( (ABT 1830) Song-gway-way-gwun [V.R. #131]
-"(\':':\,<"':\ McDonnell, Maggie (Saungwaywaygahboweke) [MCT]
-"(\':':\,<"':\ McDonnell, Maggie (Saungwaywaygahboweke) [MCT]
-"(\':':\,<"':\': Son gway way gh bow equay [4:201]
-"(\':':\,<"':\': Son gway way gh bow equay [4:201]
-"(\':^:;,}:\ (1866-7) Song gway nay aush eak [1889]
-"(\':^:;,}:\ (1866-7) Song gway nay aush eak [1889]
-"(\',':\,( Song gwa way gun [5:25] [Powell 10/0075]
-"(\',':\,( Song gwa way gun [5:25] [Powell 10/0075]
"(\',^:<:\': Om gwon ay be quay
"(\',^:<:\': Om gwon ay be quay
-"(\,) Song aince [6:49b]
-"(\,) Song aince [6:49b]
-"(\,<:\': Songe ub e quay [1889]
-"(\,<:\': Songe ub e quay [1889]
-"(\,\,/;\ Song ah cumig [27:11] [Powell 10/0185]
-"(\,\,/;\ Song ah cumig [27:11] [Powell 10/0185]
-"(\,\,/;\"\': Song ah cumig oquay
-"(\,\,/;\"\': Song ah cumig oquay
-"(\,\,/;[ Song-ah-cumig
-"(\,\,/;[ Song-ah-cumig
-"(\,\,/;[ Song ah cumig [:184] [V.R. #854]
-"(\,\,/;[ Song ah cumig [:184] [V.R. #854]
-"(\,\,/;[ Song ah cumig [1:350] [V.R> #832]
-"(\,\,/;[ Song ah cumig [1:350] [V.R> #832]
-"(\,\,/;[ Song ah cumig [1:450a]
-"(\,\,/;[ Song ah cumig [1:450a]
-"(\,\,/;[ Song ah cumig [12:49] [Powell 10/0127]
-"(\,\,/;[ Song ah cumig [12:49] [Powell 10/0127]
-"(\,\,/;[ Song ah cumig [2:28] [Powell 10/0034]
-"(\,\,/;[ Song ah cumig [2:28] [Powell 10/0034]
-"(\,\,/;[ Song ah cumig [2:319]
-"(\,\,/;[ Song ah cumig [2:319]
-"(\,\,/;[ Song-ah-cumig [V.R.]
-"(\,\,/;[ Song-ah-cumig [V.R.]
-"(\,\,/;[ Soong-gah-cumig
-"(\,\,/;[ Soong-gah-cumig
-"(\,[ (abt 1887) Songk gub [1889]
-"(\,[ (abt 1887) Songk gub [1889]
"(Standing Directly Above Woman), [Leech Lake Allotment 1346], died MAY
"(Standing Directly Above Woman), [Leech Lake Allotment 1346], died MAY
-")':':\,<"':\': Song way way gah bow equay [6:94] [Powell 10/0087]
-")':':\,<"':\': Song way way gah bow equay [6:94] [Powell 10/0087]
-"),[ (1866) Soong ub [1878:253]
-"),[ (1866) Soong ub [1878:253]
"{:/:\:};[ O je me ke shig [1919]
"{:/:\:};[ O je me ke shig [1919]
"{:/) O-je-c'nce [V.R. #49]
"{:/) O-je-c'nce [V.R. #49]
"{: O je
"{: O je
"{:{,"\:};\"\ (1866) O che cha o ge zhik oke [1878:222]
"{:{,"\:};\"\ (1866) O che cha o ge zhik oke [1878:222]
"{:{"\"\:};\"\ (1864-5) O che gog o ke zhig oke [1899, 1908, 1912]
"{:{"\"\:};\"\ (1864-5) O che gog o ke zhig oke [1899, 1908, 1912]
"{:{"\"\:};\"\ (1864-5) O je chog o ge zhe goke [1889]
"{:{"\"\:};\"\ (1864-5) O je chog o ge zhe goke [1889]
"{:{"\"\:};\"\ (1865) O che chog o ke zhig oke [1920]
"{:{"\"\:};\"\ (1865) O che chog o ke zhig oke [1920]
"{:{,( O je change [5:20]
"{:{,( O je change [5:20]
"{:{,(\',<:>,( (1870) O che jan quah be tung [1878:1013]
"{:{,(\',<:>,( (1870) O che jan quah be tung [1878:1013]
"{:{,\,/"\ O che chug gum oke [1867b]
"{:{,\,/"\ O che chug gum oke [1867b]
"{:{,\:<:^:- (1852) O che jaw ge be nyes [1878:817]
"{:{,\:<:^:- (1852) O che jaw ge be nyes [1878:817]
"{:{,\"<:^:-:\ (1902-3) O che chah go be nais eke [1908]
"{:{,\"<:^:-:\ (1902-3) O che chah go be nais eke [1908]
"{:{,\"<:^:- (____) O je chag o be nais [1884]
"{:{,\"<:^:- (____) O je chag o be nais [1884]
"{:{,\"<:^:- (1863) O che cha go be ness [1878:3]
"{:{,\"<:^:- (1863) O che cha go be ness [1878:3]
"{:{,\"<:^:- (1880) O je chag o be nais [1887]
"{:{,\"<:^:- (1880) O je chag o be nais [1887]
"{:{,\"<:^:- (1881) O je chag o be nais [1886]
"{:{,\"<:^:- (1881) O je chag o be nais [1886]
"{:{,\"<:^:- (1881) O je chog o be nais [1889]
"{:{,\"<:^:- (1881) O je chog o be nais [1889]
"{:{,\"<:^:- O jee chog o be nes [1867a]
"{:{,\"<:^:- O jee chog o be nes [1867a]
"{:{,\"\:};\"\ (1864) O ge chag o ke shig oke [1887]
"{:{,\"\:};\"\ (1864) O ge chag o ke shig oke [1887]
"{:{,\"\',^,<: O che chag o gwon abe [*1867a]
"{:{,\"\',^,<: O che chag o gwon abe [*1867a]
"{:{,[ O che chaug
"{:{,[ O che chaug
"{:>,>:\': O je tah day quay
"{:>,>:\': O je tah day quay
"{:\'"^,) O je gwon aince [8:88]
"{:\'"^,) O je gwon aince [8:88]
"{:\,^,( O che gun ung [2:203] [Powell 10/0044]
"{:\,^,( O che gun ung [2:203] [Powell 10/0044]
"{:\,^,( O je gah nung [14:49]
"{:\,^,( O je gah nung [14:49]
"{:[ O-jeeg [WELSA #104]
"{:[ O-jeeg [WELSA #104]
"{;( O jin [*1865, 1867b]
"{;( O jin [*1865, 1867b]
"{;{:\"\;};\"\ Matilda Mousons aka Ot-chit-che-go-gi-ji-gok [VR]
"{;{:\"\;};\"\ Matilda Mousons aka Ot-chit-che-go-gi-ji-gok [VR]
"{;<, O ji ba
"{;<, O ji ba
"{;<': (1851) O jib way [1886]
"{;<': (1851) O jib way [1886]
"{;<': O chib way [*1867b]
"{;<': O chib way [*1867b]
"{;<': O chib way [*1867b]
"{;<': O chib way [*1867b]
"{;<': O jib bway [1867]
"{;<': O jib bway [1867]
"{;<': O jib way [1868]
"{;<': O jib way [1868]
"{;<': O jib way [32:7] [Powell 10/0214]
"{;<': O jib way [32:7] [Powell 10/0214]
"{;<':) O jib waince
"{;<':) O jib waince
"{;<':) O jib waince [7:87] [Powell 10/0094]
"{;<':) O jib waince [7:87] [Powell 10/0094]
"{;<':) O jib wance [11:14] [Powell 10/0115]
"{;<':) O jib wance [11:14] [Powell 10/0115]
"{;<':) O jib wance [2:11] [Powell 10/0033]
"{;<':) O jib wance [2:11] [Powell 10/0033]
"{;<':\': O jib way quay
"{;<':\': O jib way quay
"{;<',( O jib bwan [*1866]
"{;<',( O jib bwan [*1866]
"{;<,[ O jib bak [83:76]
"{;<,[ O jib bak [83:76]
"{;\:\', O jig e qua [1864]
"{;\:\', O jig e qua [1864]
"{;\:\', O jig e qua [1867b]
"{;\:\', O jig e qua [1867b]
"{;\;) Ojikins, Fredric [Epis.]
"{;\;) Ojikins, Fredric [Epis.]
"{;\;) Ojikins [Epis.]
"{;\;) Ojikins [Epis.]
"{;\,) O jik aunce aka King, Sarah [1910]
"{;\,) O jik aunce aka King, Sarah [1910]
"{;\,^,( O jeeg un nung [1864]
"{;\,^,( O jeeg un nung [1864]
"{;[ O jeeg
"{;[ O jeeg
"{;[ O jig
"{;[ O jig
"{;[': (1850) O jib way [1885, 1887-8]
"{;[': (1850) O jib way [1885, 1887-8]
"{"-}"-\"\;-;\':[ Cobeness, Jim = O-jos-sho-sko-gee-zee-quep
"{"-}"-\"\;-;\':[ Cobeness, Jim = O-jos-sho-sko-gee-zee-quep
"{"^:/:\, O jon e me gah
"{"^:/:\, O jon e me gah
"{"^:/:\:};[ O jon e me ge shig [7:67] (O-2662)
"{"^:/:\:};[ O jon e me ge shig [7:67] (O-2662)
"{"^:/':\:};[ O jon e mway ge shig [7:33]
"{"^:/':\:};[ O jon e mway ge shig [7:33]
"{,',}\"<;^:-:\ (1850 - 19 Feb 1910) O-ja-wash-ko-bi-nes-sek [WELSA
"{,',}\"<;^:-:\ (1850 - 19 Feb 1910) O-ja-wash-ko-bi-nes-sek [WELSA
"{,',}\"\;{;\"\ (abt 1855) O-ja-was-ko-gi-ji-gok [WELSA #81]
"{,',}\"\;{;\"\ (abt 1855) O-ja-was-ko-gi-ji-gok [WELSA #81]
"{,',}\"\"^:;,} (abt 1830) O-ja-wash-ko-gon-eiash [WELSA #57]
"{,',}\"\"^:;,} (abt 1830) O-ja-wash-ko-gon-eiash [WELSA #57]
"{,(',^,\',>"\ (1848) O jan wan nuck quod oak [1878:1052]
"{,(',^,\',>"\ (1848) O jan wan nuck quod oak [1878:1052]
"{,^:/:\, O jon e me gah
"{,^:/:\, O jon e me gah
"{,^:/:\,<"':\': (ABT 1820) O-jon-e-me-gah-bow-equay [VR]
"{,^:/:\,<"':\': (ABT 1820) O-jon-e-me-gah-bow-equay [VR]
"{,^:/"^,\',>"\ (1856) O jon e mon ah quod oke [1878:332]
"{,^:/"^,\',>"\ (1856) O jon e mon ah quod oke [1878:332]
"{,^:/':':,}:\ (1859) O jon e mway way aush eak [1878:49]
"{,^:/':':,}:\ (1859) O jon e mway way aush eak [1878:49]
"{,^:/':\:};[ O jon em way ge shig [27:155] [Powell 10/0191]
"{,^:/':\:};[ O jon em way ge shig [27:155] [Powell 10/0191]
"{,<':\': O jub way quay
"{,<':\': O jub way quay
"{\;^"' Angelique Ochkinow [Pierz]
"{\;^"' Angelique Ochkinow [Pierz]
"},-"\',^,;,} O zhaus o gwon a yaush [1865]
"},-"\',^,;,} O zhaus o gwon a yaush [1865]
"}:/,\,( (1873) O-zhe-mah-gun [WELSA]
"}:/,\,( (1873) O-zhe-mah-gun [WELSA]
-"}: Zo shay [1868 - headman]
-"}: Zo shay [1868 - headman]
"}:"-;[ Osh-shay-o-sick [1864 Amendment]
"}:"-;[ Osh-shay-o-sick [1864 Amendment]
"}:',',}:\ (1831) O she wah wah sheak [1885]
"}:',',}:\ (1831) O she wah wah sheak [1885]
"}:}^:\': O zhe o ne quay [1889]
"}:}^:\': O zhe o ne quay [1889]
"}:^:',}:\ (1827-8) O zhe new waush eke [1899]
"}:^:',}:\ (1827-8) O zhe new waush eke [1899]
"}:^:) O zhe nence [78:303] (O-3818)
"}:^:) O zhe nence [78:303] (O-3818)
"}:^:^: (abt 1853) O zhe ne ee [1889]
"}:^:^: (abt 1853) O zhe ne ee [1889]
"}:^:^: O zhe ne nee [10:59]
"}:^:^: O zhe ne nee [10:59]
"}:^:^: O zhe ne nee [11:58]
"}:^:^: O zhe ne nee [11:58]
"}:^:^: O zhe ne nee [2:545] [Powell 10/0055]
"}:^:^: O zhe ne nee [2:545] [Powell 10/0055]
"}:^:^: O zhe ne nee [30:5] [Powell 10/0198]
"}:^:^: O zhe ne nee [30:5] [Powell 10/0198]
"}:^:^: O zhe ne nee [77:6] [Powell 10/0314]
"}:^:^: O zhe ne nee [77:6] [Powell 10/0314]
"}:^:\:\': O shin e ge quay [*1866]
"}:^:\:\': O shin e ge quay [*1866]
"}:^:\:\': O shin e ge quay [*1866]
"}:^:\:\': O shin e ge quay [*1866]
"}:^"':\:};\"\ (1821-2) O she now e ke zhig oke [1908]
"}:^"':\:};\"\ (1821-2) O she now e ke zhig oke [1908]
"}:^"':\:};[ (1899-1900) O zhe now e ke zhig [1908, 1912, 1920]
"}:^"':\:};[ (1899-1900) O zhe now e ke zhig [1908, 1912, 1920]
"}:^"':\:};[ O zhe now ege shig [78:24] [Powell 10/0319]
"}:^"':\:};[ O zhe now ege shig [78:24] [Powell 10/0319]
"}:^"':\:};[ O zhenow e ke shig [1899]
"}:^"':\:};[ O zhenow e ke shig [1899]
"}:^"':\': O she now ay quay [Powell]
"}:^"':\': O she now ay quay [Powell]
"}:^"',}:\ O zhe now waush eak [1865]
"}:^"',}:\ O zhe now waush eak [1865]
"}:^,"^:\:};\"\ (1821-2) O shin ah one ge shig oke [1889]
"}:^,"^:\:};\"\ (1821-2) O shin ah one ge shig oke [1889]
"}:^,':\:};\"\ (1821-2) O zhe now e ke zhig oke [1899, 1907]
"}:^,':\:};\"\ (1821-2) O zhe now e ke zhig oke [1899, 1907]
"}:^,':\:};\"\ (1823) O zhe nah we ke shig oke [1886]
"}:^,':\:};\"\ (1823) O zhe nah we ke shig oke [1886]
"}:^,':\:};\"\ (1828) O zhe nah we ge zhik oke [1878:214]
"}:^,':\:};\"\ (1828) O zhe nah we ge zhik oke [1878:214]
"}:^,':\:};\"\ O zhin ow e ke shig oke [1867a]
"}:^,':\:};\"\ O zhin ow e ke shig oke [1867a]
"}:^,':\:};[ (1842-3) O zhe nah we ge shig [1889]
"}:^,':\:};[ (1842-3) O zhe nah we ge shig [1889]
"}:^,':\:};[ (1842) O zhe nah we ke shig [1886-7]
"}:^,':\:};[ (1842) O zhe nah we ke shig [1886-7]
"}:^,':\:};[ (1846) O zhe nah we ke zhig [1878:1138]
"}:^,':\:};[ (1846) O zhe nah we ke zhig [1878:1138]
"}:^,':\:};[ (ABT 1820-BEF 189) O-zhe-nah-we-ge-shig [V.R. #60s]
"}:^,':\:};[ (ABT 1820-BEF 189) O-zhe-nah-we-ge-shig [V.R. #60s]
"}:^,':\:};[ O zhe now we ke shig [1867a]
"}:^,':\:};[ O zhe now we ke shig [1867a]
"}:^,',}:\ (1839) O zhe nah waush eak [1878:420]
"}:^,',}:\ (1839) O zhe nah waush eak [1878:420]
"}:^,},>"\ (1869) O shay nah show dook [1886]
"}:^,},>"\ (1869) O shay nah show dook [1886]
"}:^,<':\:};\"\ (1821) O zhe nab we ke shig oke [1887]
"}:^,<':\:};\"\ (1821) O zhe nab we ke shig oke [1887]
"}:^<',}:\ (1827) O zhe nah wah sheak [1886]
"}:^<',}:\ (1827) O zhe nah wah sheak [1886]
"}:<::\:) (1873 - Aug 1877) O zhe be e gains [1878:462]
"}:<::\:) (1873 - Aug 1877) O zhe be e gains [1878:462]
"}:<::\,) O-zhe-be-e-gaince, Henry [V.R. #926]
"}:<::\,) O-zhe-be-e-gaince, Henry [V.R. #926]
"}:<:\: O she be e gay [23:10] [Powell 10/0174]
"}:<:\: O she be e gay [23:10] [Powell 10/0174]
"}:<:\: O zhe be gay [2:70] [Powell 10/0037]
"}:<:\: O zhe be gay [2:70] [Powell 10/0037]
"}:<:\:) O zhe be e gaince [72:18] [Powell 10/0307]
"}:<:\:) O zhe be e gaince [72:18] [Powell 10/0307]
"}:<:\,) (ABT 1865 - JAN, 1909) O-zhe-be-e-gaince (LL-475) [V.R. #303s]
"}:<:\,) (ABT 1865 - JAN, 1909) O-zhe-be-e-gaince (LL-475) [V.R. #303s]
"}:\, O she ga Chief
"}:\, O she ga Chief
"}:\:^,[',[ (1876) O she ke nab wab [1887]
"}:\:^,[',[ (1876) O she ke nab wab [1887]
"}:\,:\': O zhe gah equay [39:3] [Powell 10/0234]
"}:\,:\': O zhe gah equay [39:3] [Powell 10/0234]
"}:\,) O she gaunce [6:172]
"}:\,) O she gaunce [6:172]
"}:\,) O she gaunce [6:95]
"}:\,) O she gaunce [6:95]
"}:\,) O she gaunce [9:8]
"}:\,) O she gaunce [9:8]
"}:\,) O zhe gaunce [1:426] (O-1933)
"}:\,) O zhe gaunce [1:426] (O-1933)
"}:\,) O zhe gaunce [9:8] [Powell 10/0102]
"}:\,) O zhe gaunce [9:8] [Powell 10/0102]
"}:\,) O-zhe-gaunce [V.R. #804]
"}:\,) O-zhe-gaunce [V.R. #804]
"}:\,<" O zhe gah bow [78:4] [Powell 10/0317]
"}:\,<" O zhe gah bow [78:4] [Powell 10/0317]
"}:\,<"':\': O zhe gah bow equay [Powell]
"}:\,<"':\': O zhe gah bow equay [Powell]
"};(':';\,<,';\ };(':';\,<,';\ Magid Jinawigabawik (Ojinwewigabowik) [RL
"};(':';\,<,';\ };(':';\,<,';\ Magid Jinawigabawik (Ojinwewigabowik) [RL
"};^"': Osh in o way [90:14] [Powell 10/0348]
"};^"': Osh in o way [90:14] [Powell 10/0348]
"};^"':\:};\"\': O shin now e ge shig oquay [28:1] [Powell 10/0192]
"};^"':\:};\"\': O shin now e ge shig oquay [28:1] [Powell 10/0192]
"};^"':\:};[ (ABT 1820) O shin o we ge shig [78:24] [V.R. #60s]
"};^"':\:};[ (ABT 1820) O shin o we ge shig [78:24] [V.R. #60s]
"};^"':\;};[ John Ojinawegijig [RL Bapt]
"};^"':\;};[ John Ojinawegijig [RL Bapt]
"};^"':\,<"':\ (1813) O zhin ow e ga bow eak [1878:526]
"};^"':\,<"':\ (1813) O zhin ow e ga bow eak [1878:526]
"};^"',}:\ (1860) O zhin ow aush eak [1878:208]
"};^"',}:\ (1860) O zhin ow aush eak [1878:208]
"};^"',}:\ O zhin ow aush eke [1866]
"};^"',}:\ O zhin ow aush eke [1866]
"};^,':\:};[ O zhin ah we gee zheek [1867b]
"};^,':\:};[ O zhin ah we gee zheek [1867b]
"};^,':\:};[ O zhin ow e ke shig [*1866]
"};^,':\:};[ O zhin ow e ke shig [*1866]
"};^,',}:\ O zhin ah wah zheek [1867b]
"};^,',}:\ O zhin ah wah zheek [1867b]
"};^,',}:\ O zhin now aush eak [1867a]
"};^,',}:\ O zhin now aush eak [1867a]
"};^,\:};\"\ O zhin ow ke shig goke [1867b]
"};^,\:};\"\ O zhin ow ke shig goke [1867b]
"}","\"\',( (1883-4) O zhoe ush ko gwon [1908]
"}","\"\',( (1883-4) O zhoe ush ko gwon [1908]
"}"',-\"<:^:- O zhoo us co be nes [1864]
"}"',-\"<:^:- O zhoo us co be nes [1864]
"}"',}\"':\':  O-zhow-ush-ko-way-quay
"}"',}\"':\':  O-zhow-ush-ko-way-quay
"}"',}\"<:^:- Loud, Jennie (Ojawashkobiness) = Ojawashkobinessik [RL
"}"',}\"<:^:- Loud, Jennie (Ojawashkobiness) = Ojawashkobinessik [RL
"}"',}\"<:^:- O-zhow-ush-ko-be-nais = Ke-we-taunce, Alfred =
"}"',}\"<:^:- O-zhow-ush-ko-be-nais = Ke-we-taunce, Alfred =
"}"',}\"<:^:- O zhow wush ko bin ace [14:48]
"}"',}\"<:^:- O zhow wush ko bin ace [14:48]
"}"',}\"\,/;\"\ (1856-7) O zhow ush ko cum ig oke [1899]
"}"',}\"\,/;\"\ (1856-7) O zhow ush ko cum ig oke [1899]
"}"',}\"\:};\"\': O zhow ash ko ke shig o quay [27:241] (O-1106)
"}"',}\"\:};\"\': O zhow ash ko ke shig o quay [27:241] (O-1106)
"}"',}\"\:};\"\': O zhow wash ko ge shig oquay [74:5] [Powell 10/0310]
"}"',}\"\:};\"\': O zhow wash ko ge shig oquay [74:5] [Powell 10/0310]
"}"',}\"\:};[ O zhow ush ko ge shig [11:93a] (O-5141)
"}"',}\"\:};[ O zhow ush ko ge shig [11:93a] (O-5141)
"}"',}\"\:};[ O zhow wush ko ge shig #2  [16:17]
"}"',}\"\:};[ O zhow wush ko ge shig #2  [16:17]
"}"',}\"\',( (1883-4) O zhow ush ko gwon [1899]
"}"',}\"\',( (1883-4) O zhow ush ko gwon [1899]
"}"',}\"\',( (1889) O-zhow-wush-ko-gwon = Wilson, Alfred (1880) (LL-137)
"}"',}\"\',( (1889) O-zhow-wush-ko-gwon = Wilson, Alfred (1880) (LL-137)
"}"',}\"\',^:<:\ (1821-2) O zhow ush ko guan ay beak [1891]
"}"',}\"\',^:<:\ (1821-2) O zhow ush ko guan ay beak [1891]
"}"',}\"\',^:<:\ (1821-2) O zhow ush ko gwon ay beak [1899]
"}"',}\"\',^:<:\ (1821-2) O zhow ush ko gwon ay beak [1899]
"}"',}\"\,<"':\ (1970 - 1898) O zhow wush ko gah bow eak (Leech Lake
"}"',}\"\,<"':\ (1970 - 1898) O zhow wush ko gah bow eak (Leech Lake
"}"',}\',,^,\',[ (1896-7) O zhow ush quah aun ah quod [1899, 1908, 1912]
"}"',}\',,^,\',[ (1896-7) O zhow ush quah aun ah quod [1899, 1908, 1912]
"}"',^,<:\ (1841-2) O zhow un ub eke [1899]
"}"',^,<:\ (1841-2) O zhow un ub eke [1899]
"}"',\" O-zow-wah-ko [V.R.]
"}"',\" O-zow-wah-ko [V.R.]
"}"^,':\:};\"\ O zhe nuh we ke shig oke [1865]
"}"^,':\:};\"\ O zhe nuh we ke shig oke [1865]
"}"^,':\:};\"\ O zhe nuh we ke shig oke [1865]
"}"^,':\:};\"\ O zhe nuh we ke shig oke [1865]
"}"\, O sho ga
"}"\, O sho ga
"}"\: O sho gay
"}"\: O sho gay
"}"\: O sho gay
"}"\: O sho gay
"},',-:<:^:-:\ (1883-4) O zhuw wah seu be nais eak [1889]
"},',-:<:^:-:\ (1883-4) O zhuw wah seu be nais eak [1889]
"},',-\"\',^:<:\ (1830) O zhow os co gwon ay beak [1885]
"},',-\"\',^:<:\ (1830) O zhow os co gwon ay beak [1885]
"},',-\"\',^,<:\ O zhow us ko gwon ah beake [1866]
"},',-\"\',^,<:\ O zhow us ko gwon ah beake [1866]
"},',-\',^,\',[ O zhow us guan ah quot [1864]
"},',-\',^,\',[ O zhow us guan ah quot [1864]
"},':}\"<:>,( O-zha-waish-co-be-tung
"},':}\"<:>,( O-zha-waish-co-be-tung
"},':\:};\"\ (1832) O zha we ke shig oke [1887]
"},':\:};\"\ (1832) O zha we ke shig oke [1887]
"},':\:};\"\ O zhow e ke shig oke [1864]
"},':\:};\"\ O zhow e ke shig oke [1864]
"},'"}\"<:^:-:\ (1853) O shaw wosh co be nay seak [1878:790]
"},'"}\"<:^:-:\ (1853) O shaw wosh co be nay seak [1878:790]
"},',}\,/:\"\ O zhow ush kah mig oke [1864]
"},',}\,/:\"\ O zhow ush kah mig oke [1864]
"},',}\:<:^:- O zhow wuh shke bin ais [1867]
"},',}\:<:^:- O zhow wuh shke bin ais [1867]
"},',}\:\,/;\'\ (1854) O shau wush ke kum ig oke [1878:434]
"},',}\:\,/;\'\ (1854) O shau wush ke kum ig oke [1878:434]
"},',}\:\,<"':\', (1863) O zhaw wush ke gah bow e qua [1878:362]
"},',}\:\,<"':\', (1863) O zhaw wush ke gah bow e qua [1878:362]
"},',}\"^:^:- O zhow wush ko ne nence [1866]
"},',}\"^:^:- O zhow wush ko ne nence [1866]
"},',}\"^:^:) O zhaw wush ko nin nence [1867-8]
"},',}\"^:^:) O zhaw wush ko nin nence [1867-8]
"},',}\"<:^:-"\ (1883) O show osh co be nais eak [1885]
"},',}\"<:^:-"\ (1883) O show osh co be nais eak [1885]
"},',}\"<:^:- (1850-1) O zhah woush co be nais [1889]
"},',}\"<:^:- (1850-1) O zhah woush co be nais [1889]
"},',}\"<:^:- O zhaw wush ko bin ais [1868]
"},',}\"<:^:- O zhaw wush ko bin ais [1868]
"},',}\"<:^:) O zhow wash ko bin ais [1864]
"},',}\"<:^:) O zhow wash ko bin ais [1864]
"},',}\"\,/:\"\ (1847) O show wash go cum e goke [1885]
"},',}\"\,/:\"\ (1847) O show wash go cum e goke [1885]
"},',}\"\,/;\"\ (1856-7) O zhow ush ko cum ig oke [1889]
"},',}\"\,/;\"\ (1856-7) O zhow ush ko cum ig oke [1889]
"},',}\"\:};\"\ O zhaw wush ko ke shig oke [1867a]
"},',}\"\:};\"\ O zhaw wush ko ke shig oke [1867a]
"},',}\"\:};\"\ O zhaw wushk ko ke shig oke [*1866]
"},',}\"\:};\"\ O zhaw wushk ko ke shig oke [*1866]
"},',}\"\',^:;,} (abt 1820) O-ja-wash-ko-gon-eiash [WELSA]
"},',}\"\',^:;,} (abt 1820) O-ja-wash-ko-gon-eiash [WELSA]
"},',}\"\',^,<:\ O zhow ush ko gwon abe eke [1867a]
"},',}\"\',^,<:\ O zhow ush ko gwon abe eke [1867a]
"},',}\':\,/:"\ (1848) O shah wash quay kah me oke [1886]
"},',}\':\,/:"\ (1848) O shah wash quay kah me oke [1886]
"},',}\':\:/"\ (____) O shah wash quay keh moke [1887]
"},',}\':\:/"\ (____) O shah wash quay keh moke [1887]
"},',}\',^:\':[ O shaw wush quan ne quaib [1866-7]
"},',}\',^:\':[ O shaw wush quan ne quaib [1866-7]
"},',}\',^:\':[ O zhaw wush quaw ne quaib [1865]
"},',}\',^:\':[ O zhaw wush quaw ne quaib [1865]
"},',}\',,^,\',"\ (1868) O sha wash qua ah nah qua oke [*1887]
"},',}\',,^,\',"\ (1868) O sha wash qua ah nah qua oke
"},',}\',,^,\',"\ (1868) O sha wash qua ah nah qua oke
"},',}\',,^,\',"\ (1868) O sha wash qua ah nah qua oke [*1887]
"},',}\',^,\',>"\ (1874) O shaw wash gwan nuch quod oak [1878:650]
"},',}\',^,\',>"\ (1874) O shaw wash gwan nuch quod oak [1878:650]
"},',}\',\,/:\"\ (1848) O shaw wush quock cum me goke [1878:689]
"},',}\',\,/:\"\ (1848) O shaw wush quock cum me goke [1878:689]
"},',}\,^:^,) O zhaw wuch gun nin nence [*1865]
"},',}\,^:^,) O zhaw wuch gun nin nence [*1865]
"},',}\,^,\',>"\ O zhaw wush quanuck wad oke [*1865]
"},',}\,^,\',>"\ O zhaw wush quanuck wad oke [*1865]
"},',}\,<;^:-;\ Ojawaskabinessik [RL Bapt]
"},',}\,<;^:-;\ Ojawaskabinessik [RL Bapt]
"},',\"<:^,-:\ (1852) O sha wah co be nas eak [1887]
"},',\"<:^,-:\ (1852) O sha wah co be nas eak [1887]
"},',\"<:^:-;\ (1852) O shah wah co be nais eak [1885]
"},',\"<:^:-;\ (1852) O shah wah co be nais eak [1885]
"},',\"\;};[ O sha suk ko ki shik Chief
"},',\"\;};[ O sha suk ko ki shik Chief
"},',\"\;};[ O sha wuh ko ki shik
"},',\"\;};[ O sha wuh ko ki shik
"}>:\,) Osh-te-gaunce = Weaver, William Urban (3 Nov 1876) [V.R.]
"}>:\,) Osh-te-gaunce = Weaver, William Urban (3 Nov 1876) [V.R.]
"}>:\,) Osh te gaunce = Weaver, Wm. [27:188]
"}>:\,) Osh te gaunce = Weaver, Wm. [27:188]
"},\:/:}:\',[ (1894) Oshakemesheuod [1921]
"},\:/:}:\',[ (1894) Oshakemesheuod [1921]
"}\:^:' Oshke new [1899]
"}\:^:' Oshke new [1899]
"}\:^:\:\', (1882) Osh ke ne ge qua [*1887]
"}\:^:\:\', (1882) Osh ke ne ge qua [*1887]
"}\:^:\:\', (1885) Osh ke ne ge qua [*1887]
"}\:^:\:\', (1885) Osh ke ne ge qua [*1887]
"}\:^:\:\': (1882-3) Osh ke neeg e quay [1889]
"}\:^:\:\': (1882-3) Osh ke neeg e quay [1889]
"}\:^:\:\': (1885-6) Osh ke nee ge quay [1889]
"}\:^:\:\': (1885-6) Osh ke nee ge quay [1889]
"}\:^:\:\': (abt 1800) Osh-ke-ne-ge-quay [WELSA]
"}\:^:\:\': (abt 1800) Osh-ke-ne-ge-quay [WELSA]
"}\:^:\:\': Osh ke ne ge quay [Powell]
"}\:^:\:\': Osh ke ne ge quay [Powell]
"}\:^:\:\': Osh ke ne ge quay [VR #47s]
"}\:^:\:\': Osh ke ne ge quay [VR #47s]
"}\:^:\:\': Osh ke ne ke qua [*1867a]
"}\:^:\:\': Osh ke ne ke qua [*1867a]
"}\:^:\:\':) (1866) Osh ke ne ge quance [1878:248]
"}\:^:\:\':) (1866) Osh ke ne ge quance [1878:248]
"}\:^:\:\',) (1871-2) Osh ke ne ge quaince [1889]
"}\:^:\:\',) (1871-2) Osh ke ne ge quaince [1889]
"}\:^:\:\,) (1871-2) Osh ke ne ge gunce [1886, 1887]
"}\:^:\:\,) (1871-2) Osh ke ne ge gunce [1886, 1887]
"}\:^:\': (ABT 1820) Osh ke ne quay [VRA #8]
"}\:^:\': (ABT 1820) Osh ke ne quay [VRA #8]
"}\:^:\':) (1871) Osh ke ne ge gwence [1885]
"}\:^:\':) (1871) Osh ke ne ge gwence [1885]
"}\:^:[ (JUN, 1882 - MAY 31, 1938) Osh-ke-neeg (LL-131) [V.R. #1151s]
"}\:^:[ (JUN, 1882 - MAY 31, 1938) Osh-ke-neeg (LL-131) [V.R. #1151s]
"}\:^" Osh ke now [1908, 1912]
"}\:^" Osh ke now [1908, 1912]
"}\:^"': (1876-7) Osh ke now ay [1889]
"}\:^"': (1876-7) Osh ke now ay [1889]
"}\:^"': Osh-ke-now-ay
"}\:^"': Osh-ke-now-ay
"}\:^"':) Osh-ke-nowence
"}\:^"':) Osh-ke-nowence
"}\:^"':) Oshkenowence
"}\:^"':) Oshkenowence
"}\:^"',) Osh ke now ance
"}\:^"',) Osh ke now ance
"}\:^"',) Razor, John (Oshkenowaince) [MCT]
"}\:^"',) Razor, John (Oshkenowaince) [MCT]
"}\:^,': Osh-ke-na-way [BR]
"}\:^,': Osh-ke-na-way [BR]
"}\:^,^, (1879) Osh ke nah nah [1886]
"}\:^,^, (1879) Osh ke nah nah [1886]
"}\:^,\:\': (1885) Osh ke nug e quay [1886-7]
"}\:^,\:\': (1885) Osh ke nug e quay [1886-7]
"}\:\': Osh ke e quay [2:543] (O-3875 LP)
"}\:\': Osh ke e quay [2:543] (O-3875 LP)
"}\:\': Osh ke equay [14:59]
"}\:\': Osh ke equay [14:59]
"}\:\': Osh ke quay [14:61]
"}\:\': Osh ke quay [14:61]
"}\:\': Osh ke quay [58:111]
"}\:\': Osh ke quay [58:111]
"}\:\': Osh ke quay [78:32] [Powell 10/0320]
"}\:\': Osh ke quay [78:32] [Powell 10/0320]
"}\:\': Osh ke quay [78:364] [V.R. #660]
"}\:\': Osh ke quay [78:364] [V.R. #660]
"}\:\': Osh ke quay [78:378] [Powell 10/0324]
"}\:\': Osh ke quay [78:378] [Powell 10/0324]
"}\;/"': Osh ki mow way
"}\;/"': Osh ki mow way
"}\;( (1875) Osh kin [1878:341]
"}\;( (1875) Osh kin [1878:341]
"}\;(,': (1859) Osh kin aw ay [1887]
"}\;(,': (1859) Osh kin aw ay [1887]
"}\;^:' (1859) Osh kin ew [1878:60]
"}\;^:' (1859) Osh kin ew [1878:60]
"}\;^:\:\', Osh kin ne ke qua  [1868]
"}\;^:\:\', Osh kin ne ke qua  [1868]
"}\;^:\:\', Osh kin ne ke qua  [1868]
"}\;^:\:\', Osh kin ne ke qua  [1868]
"}\;^;\;\': Oshkinigikwe [RL Bapt]
"}\;^;\;\': Oshkinigikwe [RL Bapt]
"}\;^" Osh kin now [60:4] [Powell 10/0286]
"}\;^" Osh kin now [60:4] [Powell 10/0286]
"}\;^" Osh kin ow [10:205]
"}\;^" Osh kin ow [10:205]
"}\;^" Osh kin ow [27:40] [Powell 10/0186]
"}\;^" Osh kin ow [27:40] [Powell 10/0186]
"}\;^" Osh kin ow [7:363]
"}\;^" Osh kin ow [7:363]
"}\;^"': (1835) Osh kin o way [4:41] [Powell 8/0059]
"}\;^"': (1835) Osh kin o way [4:41] [Powell 8/0059]
"}\;^"': (1859) Osh kin ow ay [1889]
"}\;^"': (1859) Osh kin ow ay [1889]
"}\;^"': Osh kin o way [2:592] (O-1769, a-1309 X)
"}\;^"': Osh kin o way [2:592] (O-1769, a-1309 X)
"}\;^"': Osh kin o way [90:14]
"}\;^"': Osh kin o way [90:14]
"}\;^"': Osh kin owe [27:40]  [Powell 10/0186]
"}\;^"': Osh kin owe [27:40]  [Powell 10/0186]
"}\;^"': Osk kin o way
"}\;^"': Osk kin o way
"}\;^"': Smith, Henry (Oshkinowe) [MCT]
"}\;^"': Smith, Henry (Oshkinowe) [MCT]
"}\;^"':) (1828) Osh kin o waince (WE-0025)
"}\;^"':) (1828) Osh kin o waince (WE-0025)
"}\;^"';( Osh kin o wing [86:104]
"}\;^"';( Osh kin o wing [86:104]
"}\;^"',) Osh kin now ance [8:18]
"}\;^"',) Osh kin now ance [8:18]
"}\;^,' (1873) Osh kin ow [1878:258]
"}\;^,' (1873) Osh kin ow [1878:258]
"}\;^,', Osh kin a wa Chief
"}\;^,', Osh kin a wa Chief
"}\;^,': Osh kin now way [4:146] (O-1855)
"}\;^,': Osh kin now way [4:146] (O-1855)
"}\;^,': Osh kin ow ay [*1866]
"}\;^,': Osh kin ow ay [*1866]
"}\;\': Osh ki que
"}\;\': Osh ki que
"}\"} Osh koosh [30:152]
"}\"} Osh koosh [30:152]
"}\"^;\:\', Osh ko nieg e kwa [1867b]
"}\"^;\:\', Osh ko nieg e kwa [1867b]
"}\,(\; Osh kaunge [1889]
"}\,(\; Osh kaunge [1889]
"}\,<:';- Osh ka be wis Chief
"}\,<:';- Osh ka be wis Chief
"}\,<:';- Osh kah bay wis [49:3]
"}\,<:';- Osh kah bay wis [49:3]
"}\,<:';- Osh kaw bay wis [*1866-7]
"}\,<:';- Osh kaw bay wis [*1866-7]
"^,/:^:"-,\ (1885-6) Oh num e nay o sake [1889]
"^,/:^:"-,\ (1885-6) Oh num e nay o sake [1889]
"^:/:-:) (1869) One me zence [1887]
"^:/:-:) (1869) One me zence [1887]
"^:-;>:\', (1841) O ne sid de qua [1878:1045]
"^:-;>:\', (1841) O ne sid de qua [1878:1045]
"^:;\',^:<;\ (abt 1835) Caroline Oneigwanebik [RL Bapt]
"^:;\',^:<;\ (abt 1835) Caroline Oneigwanebik [RL Bapt]
"^:':-:) (1884) One we zence [1887]
"^:':-:) (1884) One we zence [1887]
"^:':-,) (1885) One we sance [1887]
"^:':-,) (1885) One we sance [1887]
"^:',{ O nay wudge [13:97] [Powell 10/0133]
"^:',{ O nay wudge [13:97] [Powell 10/0133]
"^:',{ O nay wudj
"^:',{ O nay wudj
"^:',{ O nay wuj [22:head] [Powell 10/0170]
"^:',{ O nay wuj [22:head] [Powell 10/0170]
"^:',{:) O nay wudge eence [22:29]
"^:',{:) O nay wudge eence [22:29]
"^:',}:) O nay wah zhance [57:1] [Powell 10/0273]
"^:',}:) O nay wah zhance [57:1] [Powell 10/0273]
"^:',^,\',>"\': O ne wah nah quod o quay
"^:',^,\',>"\': O ne wah nah quod o quay
"^:}:} (1847 - AUG 2, 1924) [VR #74s]
"^:}:} (1847 - AUG 2, 1924) [VR #74s]
"^:>,/:\:}:\"\ (1832) O ne tah me ge shig oke [1885]
"^:>,/:\:}:\"\ (1832) O ne tah me ge shig oke [1885]
"^:>,/:\:};\"\ (1833-4) O ne tum e ge shig oke [1889]
"^:>,/:\:};\"\ (1833-4) O ne tum e ge shig oke [1889]
"^:>,/:\:};\"\ (1833-4) O ne tum e ke zhig oke [1899]
"^:>,/:\:};\"\ (1833-4) O ne tum e ke zhig oke [1899]
"^:>,/:\:};\"\ (1833) O ne tah me ke shig oke [1886]
"^:>,/:\:};\"\ (1833) O ne tah me ke shig oke [1886]
"^:>,/:\:};\"\ O ne tum e ke shig oke [1864, 1866-7a]
"^:>,/:\:};\"\ O ne tum e ke shig oke [1864, 1866-7a]
"^:>,/:\:};\"\': One tum e ge shig oquay [17:1] [Powell 10/0151]
"^:>,/:\:};\"\': One tum e ge shig oquay [17:1] [Powell 10/0151]
"^:>: O neh tea [1864]
"^:>: O neh tea [1864]
"^:>,':>,"-:\ O ne taw we taw o seak [*1865]
"^:>,':>,"-:\ O ne taw we taw o seak [*1865]
"^:>,':>"\"-:\ O ne taw we tow go zeak [1868]
"^:>,':>"\"-:\ O ne taw we tow go zeak [1868]
"^:>,',>,\:\ O ne taw wuh taw gaik [1867]
"^:>,',>,\:\ O ne taw wuh taw gaik [1867]
"^:>,( O ne tum [1:53] [Powell 10/0014]
"^:>,( O ne tum [1:53] [Powell 10/0014]
"^:>,^:\:};\"\ O ne taun e ge shig goke [1867b]
"^:>,^:\:};\"\ O ne taun e ge shig goke [1867b]
"^:\:',\': (1828) O ne ge wa quay [1878:625]
"^:\:',\': (1828) O ne ge wa quay [1878:625]
"^:\',-:^"\': O ne gwa se no quay [12:11] [Powell 10/0126]
"^:\',-:^"\': O ne gwa se no quay [12:11] [Powell 10/0126]
"^:\': O ne quay [1:81f]
"^:\': O ne quay [1:81f]
"^:\,':>,\,-:\ O ne kaw we taw ga zeak [*1867]
"^:\,':>,\,-:\ O ne kaw we taw ga zeak [*1867]
-"^:\',':,}:\ (1864) Sone qua way ah sheak [1878:244]
-"^:\',':,}:\ (1864) Sone qua way ah sheak [1878:244]
"^,:\',^:<:\ (1840-1) O nah e guon ay beak [*1889]
"^,:\',^:<:\ (1840-1) O nah e guon ay beak [*1889]
"^,:\',^:<:\ (1840-1) O nah e gwon ay beak [1899, 1912]
"^,:\',^:<:\ (1840-1) O nah e gwon ay beak [1899, 1912]
"^,:\',^:<:\ (1841) Onah e gwon ay beak [1907-8]
"^,:\',^:<:\ (1841) Onah e gwon ay beak [1907-8]
"^,:\',^,<:\ (1833) O nah e guan a beak [1878:301]
"^,:\',^,<:\ (1833) O nah e guan a beak [1878:301]
"^;"-:,;\': (1854) Onio say ay quay [1878:355]
"^;"-:,;\': (1854) Onio say ay quay [1878:355]
"^"(>:\,/"\': O non de gah mo quay [78:150] [notation:
"^"(>:\,/"\': O non de gah mo quay [78:150] [notation:
"^,': Onaw-we
"^,': Onaw-we
"^,':,^,\',[ O nah way ah nah quod
"^,':,^,\',[ O nah way ah nah quod
"^,',^:\',<: O nah wah ne gwabe [83:32] [Powell 10/0336]
"^,',^:\',<: O nah wah ne gwabe [83:32] [Powell 10/0336]
"^,^, O nah nah [30:55]
"^,^, O nah nah [30:55]
"^,^, O nah nah [78:216] [Powell 10/0324]
"^,^, O nah nah [78:216] [Powell 10/0324]
"^,^,:\:};\"\ O nah nah e ge shig oke
"^,^,:\:};\"\ O nah nah e ge shig oke
"^,^,:\:};\"\': O nah nah e ge shig oquay [5:40] [V.R. #149]
"^,^,:\:};\"\': O nah nah e ge shig oquay [5:40] [V.R. #149]
"^,^,:\:};[ O nah nah ege shig [65:8]
"^,^,:\:};[ O nah nah ege shig [65:8]
"^,^,<:\:};\',<: O nah nah pe ge shig gwabe [Powell]
"^,^,<:\:};\',<: O nah nah pe ge shig gwabe [Powell]
"^,^,\,/;\"\': O nah nah cumig o quay [3:81]
"^,^,\,/;\"\': O nah nah cumig o quay [3:81]
"^,<:':^:^: (1876) O nub e we ne ne [1878:170]
"^,<:':^:^: (1876) O nub e we ne ne [1878:170]
"^,<:>,( O nah be tung [13:60] [Powell 10/0131]
"^,<:>,( O nah be tung [13:60] [Powell 10/0131]
"^,\,/;\;^,/"\ (1866) O nah cum ig in um oke [1878:437]
"^,\,/;\;^,/"\ (1866) O nah cum ig in um oke [1878:437]
"^,\,/") (1869) O nah gah monse [*1887]
"^,\,/") (1869) O nah gah monse [*1887]
"^,\:':<:\ (1810) O nah ge way beak [1885]
"^,\:':<:\ (1810) O nah ge way beak [1885]
"^,\:}:) (1830) O nah ge zhence
"^,\:}:) (1830) O nah ge zhence
"^,\:>,/:\': O-nah-ge-dum-equay [V.R. #668p]
"^,\:>,/:\': O-nah-ge-dum-equay [V.R. #668p]
"^,\:>,{:':\': O nah ke dah je way quay [77:49] (O-4361)
"^,\:>,{:':\': O nah ke dah je way quay [77:49] (O-4361)
"^,\;(>,/"\': (abt 1879) O nah kin dum o quay [1889]
"^,\;(>,/"\': (abt 1879) O nah kin dum o quay [1889]
"<,-:':,}:\ (1872) O bah se we aush eke [1938]
"<,-:':,}:\ (1872) O bah se we aush eke [1938]
"<,-:\:"\ (1859) O bah ze geoke [1887]
"<,-:\:"\ (1859) O bah ze geoke [1887]
"<-:\:"\ (1865) O bah ze ge oke [1886]
"<-:\:"\ (1865) O bah ze ge oke [1886]
"<,-:\"\ (1810) O buz e gweke [1878:213]
"<,-:\"\ (1810) O buz e gweke [1878:213]
"<,-:\':;,}:\ (1871-2) O bah ze gwe aush eke [1899, 1912]
"<,-:\':;,}:\ (1871-2) O bah ze gwe aush eke [1899, 1912]
"<,-:\':,}:\ (1869) O bah ze quay osh eak [1887]
"<,-:\':,}:\ (1869) O bah ze quay osh eak [1887]
"<,-:\':,}:\ (1872) O bah ze gwe aush eke [1920]
"<,-:\':,}:\ (1872) O bah ze gwe aush eke [1920]
"<,-:\':\ (1859-60) O bah se queak [1889]
"<,-:\':\ (1859-60) O bah se queak [1889]
"<,-:\':\ (1862) O bah ze gweak [1878:519]
"<,-:\':\ (1862) O bah ze gweak [1878:519]
"<,/;}:\ O bah mish eke [1869]
"<,/;}:\ O bah mish eke [1869]
"</':':';>,( (1800) O bmway way wid ung [1885]
"</':':';>,( (1800) O bmway way wid ung [1885]
"</':':\:};[ (1835) O bmway way ge shig [1885]
"</':':\:};[ (1835) O bmway way ge shig [1885]
"</':':\:};[ (1878) O bmway way ge shig [1885]
"</':':\:};[ (1878) O bmway way ge shig [1885]
"<,/,':\:};\"\ (1816-17) O bah mah way ke shig oke [1889]
"<,/,':\:};\"\ (1816-17) O bah mah way ke shig oke [1889]
"<,/,':\:};\"\ (1816) O bah mah way ke shig oke [1887]
"<,/,':\:};\"\ (1816) O bah mah way ke shig oke [1887]
"<,/,':\:};\"\ (1817) O bah mah way ke shig oke [1886]
"<,/,':\:};\"\ (1817) O bah mah way ke shig oke [1886]
"<,/,\,/;\"\ (1847-8) O bah bah mah cum ig oke [1889]
"<,/,\,/;\"\ (1847-8) O bah bah mah cum ig oke [1889]
"<,/,\:};\"\ O bum ah ge zhee goke [1867b]
"<,/,\:};\"\ O bum ah ge zhee goke [1867b]
"<, O pah [54:15] [Powell 10/0269]
"<, O pah [54:15] [Powell 10/0269]
"<:-, O be saw [V.R. #64c]
"<:-, O be saw [V.R. #64c]
"<:-:( (ABT 1833 - FEB 19, 1911) O-be-zain [V.R. #62]
"<:-:( (ABT 1833 - FEB 19, 1911) O-be-zain [V.R. #62]
",<:/:{:{,\',( Waub e me che chog won [1864]
",<:/:{:{,\',( Waub e me che chog won [1864]
"<:/"-,>,/"\ (1867-8) O be mo sah dum oke [1889]
"<:/"-,>,/"\ (1867-8) O be mo sah dum oke [1889]
"<:/"-,\: (1839) O be mo sake [1887]
"<:/"-,\: (1839) O be mo sake [1887]
"<:/"-,\: (1840) O be mo sake [1885-6]
"<:/"-,\: (1840) O be mo sake [1885-6]
"<:-"( (1847) O-be-zon (WE-4804) [VR #284]
"<:-"( (1847) O-be-zon (WE-4804) [VR #284]
"<:-"( O be zon
"<:-"( O be zon
"<:-"( O be zon
"<:-"( O be zon
"<:-"^:\:};\"(};} O be zon e ge shig oon shish [63:  ]
"<:-"^:\:};\"(};} O be zon e ge shig oon shish [63:  ]
"<:-"^:\:};[ O be zon e ge shig [38:8] [Powell 10/0232]
"<:-"^:\:};[ O be zon e ge shig [38:8] (Stillday)
"<:-"^:\:};[ O be zon e ge shig [38:8] [Powell 10/0232]
"<:-"^:\:};[ O be zon e ge shig [38:8] (Stillday)
"<:/':^:\,/:\"\ (1859) O be mway nay kah me goke [1887]
"<:/':^:\,/:\"\ (1859) O be mway nay kah me goke [1887]
"<:/':^:\,/:\"\ (1860) O be mway nay kah me goke [1886]
"<:/':^:\,/:\"\ (1860) O be mway nay kah me goke [1886]
"<:/':\:};[ O be mway ke shig [1867a "Head man", 1868 "headman"]
"<:/':\:};[ O be mway ke shig [1867a "Head man", 1868 "headman"]
"<:/',':>,( (1800) O be mwa we dung [1878:577]
"<:/',':>,( (1800) O be mwa we dung [1878:577]
"<:/',':\,/:\"\ (1858) O be mwa way cum me goke [1878:615]
"<:/',':\,/:\"\ (1858) O be mwa way cum me goke [1878:615]
"<:-,( (1884-5) O be zaum [1899]
"<:-,( (1884-5) O be zaum [1899]
"<:-,( (JAN, 1897 - AUG 15, 1911) O-be-zaun [VR #911]
"<:-,( (JAN, 1897 - AUG 15, 1911) O-be-zaun [VR #911]
"<:-,( O be zahn [V.R. #64c]
"<:-,( O be zahn [V.R. #64c]
"<:-,( O be zaun [1:479d]
"<:-,( O be zaun [1:479d]
"<:-,( O be zon = Bean, Mrs. [Powell]
"<:-,( O be zon = Bean, Mrs. [Powell]
"<:-,( O be zon [58:151] [V.R. #754]
"<:-,( O be zon [58:151] [V.R. #754]
"<:-,( O-be-zon [V.R. #290]
"<:-,( O-be-zon [V.R. #290]
"<:-,/:\:};[ (1867-8) O be saum e ge shig [1889]
"<:-,/:\:};[ (1867-8) O be saum e ge shig [1889]
"<:-,/:\:};[ (1868) O be saum e ke shig [1907]
"<:-,/:\:};[ (1868) O be saum e ke shig [1907]
"<:-,^:) O be zah nance [57:30]
"<:-,^:) O be zah nance [57:30]
"<:-,^:\:{;[ (1860/70) O-be-zaun-e-ge-shig [WELSA]
"<:-,^:\:{;[ (1860/70) O-be-zaun-e-ge-shig [WELSA]
"<:-,^:\:};[ (1867-8) O be zaun e ke zhig [1885]
"<:-,^:\:};[ (1867-8) O be zaun e ke zhig [1899]
"<:-,^:\:};[ (1867-8) O be zaun e ke zhig [1899]
"<:-,^:\:};[ (1867-8) O be zaun e ke zhig [1885]
"<:-,^:\:};[ (1867) O be sah ne ke shig [1887]
"<:-,^:\:};[ (1867) O be sah ne ke shig [1887]
"<:-,^:\:};[ (1872-3) O be zaun e ke zhig [1899]
"<:-,^:\:};[ (1872-3) O be zaun e ke zhig [1899]
"<:-,^:\:};[ (1872-3) O be zon e ge shig [1889]
"<:-,^:\:};[ (1872-3) O be zon e ge shig [1889]
"<:-,^:\:};[ (1873) O be sa ne ke shig [1886]
"<:-,^:\:};[ (1873) O be sa ne ke shig [1886]
"<:-,^:\:};[ (1900-1) O be zaun e ke zhig [1912]
"<:-,^:\:};[ (1900-1) O be zaun e ke zhig [1912]
"<:-,^:\:};[ (1901-2) O be zaun e ke zhig [1907]
"<:-,^:\:};[ (1901-2) O be zaun e ke zhig [1907]
"<:-,^:\:};[ (1905-6) O be zaun e ke zhig [1907]
"<:-,^:\:};[ (1905-6) O be zaun e ke zhig [1907]
"<:-,^:\:};[ (1969) O be zaun ne ke zhig [1878:467]
"<:-,^:\:};[ (1969) O be zaun ne ke zhig [1878:467]
"<:-,^:\:};[ (ABT 1810) O be zon e ge shig [VR #86s]
"<:-,^:\:};[ (ABT 1810) O be zon e ge shig [VR #86s]
"<:-,^:\:};[ O-be-sah-ne-ge-shig [V.R. #417p]
"<:-,^:\:};[ O-be-sah-ne-ge-shig [V.R. #417p]
"<:-,^:\:};[ O-be-zaun-e-ge-shig [V.R. #284]
"<:-,^:\:};[ O-be-zaun-e-ge-shig [V.R. #284]
"<:-,^:\:};[ O be zon e ge shig [43:5] [Powell 10/0246]
"<:-,^:\:};[ O be zon e ge shig [43:5] [Powell 10/0246]
"<:-,^:\:};[ O be zon ege shig [B8:6]
"<:-,^:\:};[ O be zon ege shig [B8:6]
"<:-,^:\:};[ O be zone ge shig
"<:-,^:\:};[ O be zone ge shig
"<:-,^,\,/;\"\ O be zun ah cumig oke [50:46]
"<:-,^,\,/;\"\ O be zun ah cumig oke [50:46]
"<:/,^,\',>"\ O be mah nah quod oke [3:170]
"<:/,^,\',>"\ O be mah nah quod oke [3:170]
"<:':^:\,/;\"\ (1859-60) O be way nay cum ig oke [1889]
"<:':^:\,/;\"\ (1859-60) O be way nay cum ig oke [1889]
"<:',("\ O be won oke [1864]
"<:',("\ O be won oke [1864]
"<:',^"\ O be wun oke [1865]
"<:',^"\ O be wun oke [1865]
"<:(':':\:};[ (1830) O bin way way ke shig [1886]
"<:(':':\:};[ (1830) O bin way way ke shig [1886]
"<:(':,};\ (1854) O bim way ah shig [*1886]
"<:(':,};\ (1854) O bim way ah shig [*1886]
"<:(':\:};[ (1876) O bin way ge shig [1886]
"<:(':\:};[ (1876) O bin way ge shig [1886]
"<:(',',,}:\ O bein wa wa aush eke [1867b]
"<:(',',,}:\ O bein wa wa aush eke [1867b]
"<:{:"\ O Bay che oke [1868]
"<:{:"\ O Bay che oke [1868]
"<:{:) O be jeence
"<:{:) O be jeence
"<:}:"\ O bay she oak [1868]
"<:}:"\ O bay she oak [1868]
"<:}" (ABT 1933 - FEB 19, 1911) O be show [58:14] [V.R. #62] [Powell
"<:}" (ABT 1933 - FEB 19, 1911) O be show [58:14] [V.R. #62] [Powell
"<:},^:\:};[ (1865) O be shah ne ge shig [1885]
"<:},^:\:};[ (1865) O be shah ne ge shig [1885]
"<:},^,) O be zha nance [39:43]
"<:},^,) O be zha nance [39:43]
"<:},\:};\"\': (1857) O be zhe ge shig oquay [58:67a]
"<:},\:};\"\': (1857) O be zhe ge shig oquay [58:67a]
"<:^,\:};\"\': O-be-nah-ge-shig-oquay [V.R.]
"<:^,\:};\"\': O-be-nah-ge-shig-oquay [V.R.]
"<:^,\:};[ O be nah ge shig [15:75]
"<:^,\:};[ O be nah ge shig [15:75]
"<:^,\': (AUG, 1891) O-be-nah-quay [VR #895]
"<:^,\': (AUG, 1891) O-be-nah-quay [VR #895]
"<:<,/:\:};\"\ (1843) O bah bam me ke zhig goke [1878:750]
"<:<,/:\:};\"\ (1843) O bah bam me ke zhig goke [1878:750]
"<:<,/:\:};\"\ (1847-8) O bay baum e gish e goke [1886, 1887]
"<:<,/:\:};\"\ (1847-8) O bay baum e gish e goke [1886, 1887]
"<:<,/:\:};\"\ (1848) O bay baum e gish e goke [1886]
"<:<,/:\:};\"\ (1848) O bay baum e gish e goke [1886]
"<:<,/:\:};\"\ O buh baum meke shig oke [*1866]
"<:<,/:\:};\"\ O buh baum meke shig oke [*1866]
"<:<,/:\;}:\"\ (1847) O bay bame e gish e goke [1887]
"<:<,/:\;}:\"\ (1847) O bay bame e gish e goke [1887]
"<:<:/,\,/:\"\ (1845) O bay bay mah cum ig oke [1886]
"<:<:/,\,/:\"\ (1845) O bay bay mah cum ig oke [1886]
"<:<:',"\ (1876) O be be wah oke [1887]
"<:<:',"\ (1876) O be be wah oke [1887]
"<:<:',"\ (1877) O be be wah oke [*1886]
"<:<:',"\ (1877) O be be wah oke [*1886]
"<:<;/,\,/:\"\ (1844) O bay bay mah cum ig oke [1887]
"<:<;/,\,/:\"\ (1844) O bay bay mah cum ig oke [1887]
"<:>,' O be taw [1864]
"<:>,' O be taw [1864]
"<:>,',{:',( O be tah wah je wun [V.R. #628]
"<:>,',{:',( O be tah wah je wun [V.R. #628]
"<:>,<:\"\': (ABT 1810) O be dah be ko quay [2:95] [Powell 10/0038]
"<:>,<:\"\': (ABT 1810) O be dah be ko quay [2:95] [Powell 10/0038]
"<:>,<:\"\': O be dah be ko quay [2:95] [Powell 10/0038] [V.R. #40]
"<:>,<:\"\': O be dah be ko quay [2:95] [Powell 10/0038] [V.R. #40]
"<:>,\:};\',[ O be tah ke shig wabe [*1867b]
"<:>,\:};\',[ O be tah ke shig wabe [*1867b]
",<:\:\:\ Wauh be kay kake
",<:\:\:\ Wauh be kay kake
"<:\'",) O pe quoa anse
"<:\'",) O pe quoa anse
"<:\'"[ (1869) O be gwood [5:118] (O-3) [V.R. #402]
"<:\'"[ (1869) O be gwood [5:118] (O-3) [V.R. #402]
"<:\'"[ (1913) O be quod [1920]
"<:\'"[ (1913) O be quod [1920]
"<:\'"[ O be gwood [5:118] [V.R. #402]
"<:\'"[ O be gwood [5:118] [V.R. #402]
"<:\',^,':"\ O bah gwon ah we oke [*1867a]
"<:\',^,':"\ O bah gwon ah we oke [*1867a]
"<:\',>:(};} O be gwa dain shish [1:149a]
"<:\',>:(};} O be gwa dain shish [1:149a]
"<:\',>:(};} O be gwa dain shish [9:90] [Powell 10/0105]
"<:\',>:(};} O be gwa dain shish [9:90] [Powell 10/0105]
"<:\',>:) O be gwa dance [13:5] (CHIEF) [Powell 10/0129]
"<:\',>:) O be gwa dance [13:5] (CHIEF) [Powell 10/0129]
"<:\',>:) O be gwa dance [7:10] [Powell 10/0099]
"<:\',>:) O be gwa dance [7:10] [Powell 10/0099]
"<:\',>:) O be gwod aince [13:5]
"<:\',>:) O be gwod aince [13:5]
"<:\',>:) O be quod aince #1 [7:10] [Powell 10/0090]
"<:\',>:) O be quod aince #1 [7:10] [Powell 10/0090]
"<:\',>:) O be quod aince #2 [1:219] [Powell 10/0027]
"<:\',>:) O be quod aince #2 [1:219] [Powell 10/0027]
"<:\',>:) O be quod aince [1:357]
"<:\',>:) O be quod aince [1:357]
"<:\',>:\': O-be-quod-o-quay [V.R. #883]
"<:\',>:\': O-be-quod-o-quay [V.R. #883]
"<:\',>,) (abt 1790) O-be-quod-aince [WELSA #109]
"<:\',>,) (abt 1790) O-be-quod-aince [WELSA #109]
"<:\',[ (1869 - SEP, 1900) O-be-quod (WE-3) [V.R. #402]
"<:\',[ (1869 - SEP, 1900) O-be-quod (WE-3) [V.R. #402]
"<:\',[ (1869) Obe gwood (WE-0003)
"<:\',[ (1869) Obe gwood (WE-0003)
"<:\',[ (ABT 1870) O-be-quod (WE-2188) [V.R. #480s]
"<:\',[ (ABT 1870) O-be-quod (WE-2188) [V.R. #480s]
"<:\',[ (SEP 15, 1879 - AUG 23, 1937) O be quod [15:87] (WE-904)
"<:\',[ (SEP 15, 1879 - AUG 23, 1937) O be quod [15:87] (WE-904)
"<:\',[ O-be-gwod
"<:\',[ O-be-gwod
"<:\',[ O be gwod [1:81a]
"<:\',[ O be gwod [1:81a]
"<:\',[ O be quod
"<:\',[ O be quod
"<:\',[ O be quod [1:564]
"<:\',[ O be quod [1:564]
"<:\',[ O be quod [21:3] [Powell 10/0168]
"<:\',[ O be quod [21:3] [Powell 10/0168]
"<:\',[ O be quod [23:163] [Powell 10/0176]
"<:\',[ O be quod [23:163] [Powell 10/0176]
"<:\',[ O be quod [23:84c] (O-2186) [deleted]
"<:\',[ O be quod [23:84c] (O-2186) [deleted]
"<:\',[ O be quod [3:182]
"<:\',[ O be quod [3:182]
"<:\',[ O be quod [36:4]
"<:\',[ O be quod [36:4]
"<:\',[ O-be-quod [V.R. #402]
"<:\',[ O-be-quod [V.R. #402]
"<:\,<"':\ (1911-2) O be gah bow eke [1912]
"<:\,<"':\ (1911-2) O be gah bow eke [1912]
"<:\,<"':\ (1912) O be gah bow eke [1920]
"<:\,<"':\ (1912) O be gah bow eke [1920]
"<:\,[ (1856) O be qud
"<:\,[ (1856) O be qud
"<;/:\:};\"\': O bim ege shig oquay [7:344], or Maggie [7:344] (O-2238)
"<;/:\:};\"\': O bim ege shig oquay [7:344], or Maggie [7:344] (O-2238)
"<;/;{;',^"\ Obimidjiwanok [RL Bapt]
"<;/;{;',^"\ Obimidjiwanok [RL Bapt]
"<;/"-:\ O-bim-os-sek [WELSA]
"<;/"-:\ O-bim-os-sek [WELSA]
"<;/"-,\ (1838) O bim mo sake [1878:862]
"<;/"-,\ (1838) O bim mo sake [1878:862]
"<;-,( Thomas Thread (Obisan) [RL Bapt]
"<;-,( Thomas Thread (Obisan) [RL Bapt]
"<;-,^;\;{;[ (1860/70) O-bi-san-i-gi-jig [WELSA, RL Bapt]
"<;-,^;\;{;[ (1860/70) O-bi-san-i-gi-jig [WELSA, RL Bapt]
"<;-,^;\;};\") Jos. Martin (Obisanigijigons) [RL Bapt]
"<;-,^;\;};\") Jos. Martin (Obisanigijigons) [RL Bapt]
"<;(': O-bim-way
"<;(': O-bim-way
"<;(':': O bim way way [1:242f]
"<;(':': O bim way way [1:242f]
"<;(':': O-bin-way-way
"<;(':': O-bin-way-way
"<;(':':;,}:\ O bin way way aush eke [1870]
"<;(':':;,}:\ O bin way way aush eke [1870]
"<;(':':,(\:<:\': O bim way way ung ay be quay [38:11] [Powell 10/0232]
"<;(':':,(\:<:\': O bim way way ung ay be quay [38:11] [Powell 10/0232]
"<;(':':{:',^"\ (abt 1830) O-bim-way-way-je-won-oke [WELSA]
"<;(':':{:',^"\ (abt 1830) O-bim-way-way-je-won-oke [WELSA]
"<;(':':{:',^"\ (ABT 1845) O bim way way je won oke [VR #332]
"<;(':':{:',^"\ (ABT 1845) O bim way way je won oke [VR #332]
"<;(':':{:',^"\ O bim way way je won oke [15:71] [Powell 10/0145]
"<;(':':{:',^"\ O bim way way je won oke [15:71] [Powell 10/0145]
"<;(':':,} (MAY 4, 1849 - AUG 21, 1943) O-bim-way-way-aush (WE-1586)
"<;(':':,} (MAY 4, 1849 - AUG 21, 1943) O-bim-way-way-aush (WE-1586)
"<;(':':,} O bim way way aush [2:364]
"<;(':':,} O bim way way aush [2:364]
"<;(':':,} O bin way way aush [5:80] [Powell 10/0075]
"<;(':':,} O bin way way aush [5:80] [Powell 10/0075]
"<;(':':,}:\ O bim way way aush eke [1867a]
"<;(':':,}:\ O bim way way aush eke [1867a]
"<;(':':>,/"\ (1881 - OCT 26, 1963) O-bim-way-we-dum-oke (LL-1640)
"<;(':':>,/"\ (1881 - OCT 26, 1963) O-bim-way-we-dum-oke (LL-1640)
"<;(':':>,( (1885) O bin way we dun [1886]
"<;(':':>,( (1885) O bin way we dun [1886]
"<;(':':\,/;\"-: O bim way way cumig o quay [10:71] [Powell 10/0110]
"<;(':':\,/;\"-: O bim way way cumig o quay [10:71] [Powell 10/0110]
"<;(':':\,/;\"\ (1859-60) O bim way way cum ig oke [1899]
"<;(':':\,/;\"\ (1859-60) O bim way way cum ig oke [1899]
"<;(':':\,/;\"\ (1859-60) O bin way way cum ig oke [1908, 1912]
"<;(':':\,/;\"\ (1859-60) O bin way way cum ig oke [1908, 1912]
"<;(':':\,/;\"\ Julia Obimwewekamigok [RL Bapt]
"<;(':':\,/;\"\ Julia Obimwewekamigok [RL Bapt]
"<;(':':\,/;\"\ O-bim-way-way-cumig-oke [V.R. #731p]
"<;(':':\,/;\"\ O-bim-way-way-cumig-oke [V.R. #731p]
"<;(':':\:};\"\': O bim way way ge shig oquay [1:23] [Powell] [V.R.]
"<;(':':\:};\"\': O bim way way ge shig oquay [1:23] [Powell] [V.R.]
"<;(':':\:};\"\': O-bim-way-way-ge-shig-oquay [V.R.]
"<;(':':\:};\"\': O-bim-way-way-ge-shig-oquay [V.R.]
"<;(':':\:};[ (1829-30) O bin way way ge shig [1889]
"<;(':':\:};[ (1829-30) O bin way way ge shig [1889]
"<;(':':\:};[ (1829) O bim way way ke shig [1887]
"<;(':':\:};[ (1829) O bim way way ke shig [1887]
"<;(':':\:};[ (1875) O bim way way ge shig [1887]
"<;(':':\:};[ (1875) O bim way way ge shig [1887]
"<;(':':\:};[ (1898) Obimwaywaygeshig [1921]
"<;(':':\:};[ (1898) Obimwaywaygeshig [1921]
"<;(':':\:};[ O bim way way ge shig = Wilson, Edw. [2:391]
"<;(':':\:};[ O bim way way ge shig = Wilson, Edw. [2:391]
"<;(':':\:};[ O bim way way ge shig [11:11]
"<;(':':\:};[ O bim way way ge shig [11:11]
"<;(':':\:};[ O bim way way ge shig [2:233] [Powell 10/0048]
"<;(':':\:};[ O bim way way ge shig [2:233] [Powell 10/0048]
"<;(':':\:};[ O Bimwaywaygeshig [MCT]
"<;(':':\:};[ O Bimwaywaygeshig [MCT]
"<;(':':\:};[ O bin way way ke shig [1866]
"<;(':':\:};[ O bin way way ke shig [1866]
"<;(':';>,( (1815) O bin way wid ung [1887]
"<;(':';>,( (1815) O bin way wid ung [1887]
"<;(':';>,( (1816) O bin way wid ung [1886]
"<;(':';>,( (1816) O bin way wid ung [1886]
"<;(':',) O-bim-way-waince [V.R.]
"<;(':',) O-bim-way-waince [V.R.]
"<;(':^:\:};[ (1875-6) O bin way nay ge shig [1889]
"<;(':^:\:};[ (1875-6) O bin way nay ge shig [1889]
"<;(':\,/;\"\': O bim way cumig o quay [10:77]
"<;(':\,/;\"\': O bim way cumig o quay [10:77]
"<;(',',\:};[ (1838) O bim wa wa ke zhig [1878:883]
"<;(',',\:};[ (1838) O bim wa wa ke zhig [1878:883]
"<;(',',\:};[ O pim wa wa ke zhick [1867b]
"<;(',',\:};[ O pim wa wa ke zhick [1867b]
"<;},\:\': O bish ah ge quay
"<;},\:\': O bish ah ge quay
",<;}\,' Waub ish kaw
",<;}\,' Waub ish kaw
"<"-,[^:\:};[ (1874) O be sab ne ke shig [1887]
"<"-,[^:\:};[ (1874) O be sab ne ke shig [1887]
-"<"(>,, So bon dah ah
-"<"(>,, So bon dah ah
"<"^;\,^;\': Oboniganikwe [Pierz]
"<"^;\,^;\': Oboniganikwe [Pierz]
"<':':\,/;\"\ (1861) O bmway way cum ig oke [1885]
"<':':\,/;\"\ (1861) O bmway way cum ig oke [1885]
"<':\:};\"\ (____) O bway ke shig oke [1887]
"<':\:};\"\ (____) O bway ke shig oke [1887]
"<,',^:\',[ (1876) O bow ah nay quod [1885-6]
"<,',^:\',[ (1876) O bow ah nay quod [1885-6]
"<',\,/:"\ (1871) O bwa cah me oke [1887]
"<',\,/:"\ (1871) O bwa cah me oke [1887]
"<',\:};\"\ (1872) O bwa ke shig oke [1886]
"<',\:};\"\ (1872) O bwa ke shig oke [1886]
"<',\") O pwa gonce = "<,\',( O pa gwon [X1:head] [Powell 8/0040]
"<',\") O pwa gonce = "<,\',( O pa gwon [X1:head] [Powell 8/0040]
"<',\,( O pwa gun
"<',\,( O pwa gun
"<,(',',;,}:\ O bun wa wa aush eke [*1865]
"<,(',',;,}:\ O bun wa wa aush eke [*1865]
"<,{,:\': (1881) O pah jah e quay [1885]
"<,{,:\': (1881) O pah jah e quay [1885]
"<,}:>,/;\ O bah she dum ik [32:1] [Powell 10/0213]
"<,}:>,/;\ O bah she dum ik [32:1] [Powell 10/0213]
"<,}:>,/;[ (1798) O bah zhe dum ick [1878:860]
"<,}:>,/;[ (1798) O bah zhe dum ick [1878:860]
"<,}:>,/;[ O bah zhe dam ick [1865]
"<,}:>,/;[ O bah zhe dam ick [1865]
"<,}:>,/;[ O bah zhe duh mick [1864]
"<,}:>,/;[ O bah zhe duh mick [1864]
"<,}:>,/"\ O bush zhe dum ock [1867a]
"<,}:>,/"\ O bush zhe dum ock [1867a]
"<,}:\':,}:\ (1881-2) O baus ze gway aush eak [1889]
"<,}:\':,}:\ (1881-2) O baus ze gway aush eak [1889]
"<,},>,/:\ O bush ah tum eke [1867b]
"<,},>,/:\ O bush ah tum eke [1867b]
"<,^,/,\">:':\': O bah nah muck co day way quay [7:119] (O-462)
"<,^,/,\">:':\': O bah nah muck co day way quay [7:119] (O-462)
",<,,^,("\ Wah bah un nung oke [15:23] [Powell 10/0144]
",<,,^,("\ Wah bah un nung oke [15:23] [Powell 10/0144]
"<,<,/:{:',^:\ (1845) O bah bah me je wah noke [1886]
"<,<,/:{:',^:\ (1845) O bah bah me je wah noke [1886]
"<,<,/:{:',^"\ (1844-5) O bah bah me je won oke [1889, 1899, 1912]
"<,<,/:{:',^"\ (1844-5) O bah bah me je won oke [1889, 1899, 1912]
"<,<,/:{:',^"\ (1845) O bah bah me je won oke [1920]
"<,<,/:{:',^"\ (1845) O bah bah me je won oke [1920]
"<,<,/:{:',^"\ (APR, 1845) O bah bah me je wun oke [1900 U.S.]
"<,<,/:{:',^"\ (APR, 1845) O bah bah me je wun oke [1900 U.S.]
"<,<,/:{:',^"\ O bah bah me je won oke [88:7] [Powell 10/0343]
"<,<,/:{:',^"\ O bah bah me je won oke [88:7] [Powell 10/0343]
"<,<,/:{:',[^"\ (1844) O bah bah me je wab noke [1887]
"<,<,/:{:',[^"\ (1844) O bah bah me je wab noke [1887]
"<,<,/:<,\"\ O bah bah me bug oke [62:1] [Powell 10/0288]
"<,<,/:<,\"\ O bah bah me bug oke [62:1] [Powell 10/0288]
"<,<,/:<,\"\ O-bah-baum-e-bug-oke
"<,<,/:<,\"\ O-bah-baum-e-bug-oke
"<,<,/:>,\"\ O bah bah me dug oke [62:1]
"<,<,/:>,\"\ O bah bah me dug oke [62:1]
"<,<,/:\:};\"\ (1847-8) O bah bah me ke zhig oke [1899]
"<,<,/:\:};\"\ (1847-8) O bah bah me ke zhig oke [1899]
"<,<,/:\:};\"\ O bah baw me ke shig oke [1867a]
"<,<,/:\:};\"\ O bah baw me ke shig oke [1867a]
"<,<,/:\:};\"\': O bah baum ege shig oquay [21:2] [Powell 10/0168]
"<,<,/:\:};\"\': O bah baum ege shig oquay [21:2] [Powell 10/0168]
"<,<,/:\,<"':\ (1876) O bah bam me gah bow eak [1878:613]
"<,<,/:\,<"':\ (1876) O bah bam me gah bow eak [1878:613]
"<,<,/;{;',,^"\ O-ba-ba-mi-dji-wa-an-ok [VR]
"<,<,/;{;',,^"\ O-ba-ba-mi-dji-wa-an-ok [VR]
"<,<,/;\"\': O-bah-bah-cumig-oquay
"<,<,/;\"\': O-bah-bah-cumig-oquay
"<,<,/':':>,/"\ O buh baw mway we dum oke [*1866]
"<,<,/':':>,/"\ O buh baw mway we dum oke [*1866]
"<,<,/':\:}:\"\ (1825) O bah baum way ge shig oke [1885]
"<,<,/':\:}:\"\ (1825) O bah baum way ge shig oke [1885]
"<,<,/,{:',< O-bah-baum-ah-je-wabe
"<,<,/,{:',< O-bah-baum-ah-je-wabe
"<,<,/,}:\ (1853) O bub bah mah sheak [1878:8]
"<,<,/,}:\ (1853) O bub bah mah sheak [1878:8]
"<,<,/,}:\ (1856) O bah bah maush eak [1889]
"<,<,/,}:\ (1856) O bah bah maush eak [1889]
"<,<,/,}:\ O bah bah mash eke [*1867a]
"<,<,/,}:\ O bah bah mash eke [*1867a]
"<,<,/,}:\': O-bah-bah-mah-she-quay [V.R. #672]
"<,<,/,}:\': O-bah-bah-mah-she-quay [V.R. #672]
"<,<,/,};\ (1855) O bah bah mah shike [1886-7]
"<,<,/,};\ (1855) O bah bah mah shike [1886-7]
"<,<,/,\,/:\"\ (1853) O bah bah muck cum me goke [1878:587]
"<,<,/,\,/:\"\ (1853) O bah bah muck cum me goke [1878:587]
"<,<,/,\,/:\"\ O bah bah mah cumig oke [2:290]
"<,<,/,\,/:\"\ O bah bah mah cumig oke [2:290]
"<,<,/,\,/:\"\ O bah bah muk kum ig oke [1866]
"<,<,/,\,/:\"\ O bah bah muk kum ig oke [1866]
"<,<,/,\,/;\"\ (1844-5) O bah bah mah cum ig oke [1889]
"<,<,/,\,/;\"\ (1844-5) O bah bah mah cum ig oke [1889]
"<,<,/,\,/;\"\ (ABT 1835 - 1878) O bah bah mah cumig oke [2:290] [V.R.
"<,<,/,\,/;\"\ (ABT 1835 - 1878) O bah bah mah cumig oke [2:290] [V.R.
"<,<,/,\,/;\"\ O-bah-bah-mah-cumig-oke
"<,<,/,\,/;\"\ O bah bah mah cumig oke [2:290] [Powell 10/0051]
"<,<,/,\,/;\"\ O bah bah mah cumig oke [2:290] [Powell 10/0051]
"<,<,/,\,/;\"\ O-bah-bah-mah-cumig-oke
"<,<:) O bah baince [*1867b]
"<,<:) O bah baince [*1867b]
"<,<:,^,\',[ O bah be on ah quot [1864]
"<,<:,^,\',[ O bah be on ah quot [1864]
"<,<:\',^,\',>"\ O buh be quaw nuh gud oke [1865]
"<,<:\',^,\',>"\ O buh be quaw nuh gud oke [1865]
"<,<:\',^,\',[ O buh be guon nuh quot [1867]
"<,<:\',^,\',[ O buh be guon nuh quot [1867]
"<,<:\',^,\',[ O buh be quaw nuh quot [1866]
"<,<:\',^,\',[ O buh be quaw nuh quot [1866]
"<,<,'/,\,/:\"\ O bah baw mah cum ig oke [*1865]
"<,<,'/,\,/:\"\ O bah baw mah cum ig oke [*1865]
"<,<',^,':"\ (1847-8) O bah bwon nah we oke [1908]
"<,<',^,':"\ (1847-8) O bah bwon nah we oke [1908]
"<,<,( (1850) O bah bahm [1864, 1885]
"<,<,( (1850) O bah bahm [1864, 1885]
"<,<,( (1850) O bah baum [1878:15]
"<,<,( (1850) O bah baum [1878:15]
"<,<,( Josephine Oba