Note:
please consult an Ojibwe elder who speaks the language before using any
of these names for your children!
|
||||
"/:/:-;^"\ (1841-2) O me me sin oke [1889] "/:/:-;^"\ (1841-2) O me me sin oke [1889] "/:/: O me me [1864] "/:/: O me me [1864] "/:/: O me me [1864] "/:/: O me me [1864] "/:/: O me mee [27:218] "/:/: O me mee [27:218] "/:/: O me mee [34:29] [Powell 10/0222] "/:/: O me mee [34:29] [Powell 10/0222] "/:/: O-mee-mee [V.R.] "/:/: O-mee-mee [V.R.] "/:-:(\:};\"\ O mis in ke shig oke [1864] "/:-:(\:};\"\ O mis in ke shig oke [1864] "/:/:) (1883-4) O me meence [1899, 1908, 1912] "/:/:) (1883-4) O me meence [1899, 1908, 1912] "/:/:) (1884) O me meence [1920] "/:/:) (1884) O me meence [1920] "/:/:) (1899-1900) O me meence [1908, 1912] "/:/:) (1899-1900) O me meence [1908, 1912] "/:/:) (1900) O me menee [1920] "/:/:) (1900) O me menee [1920] "/:/:) O me meece "/:/:) O me meece "/:-,',{:':[ (1853) O me sow wah je wabe [1885] "/:-,',{:':[ (1853) O me sow wah je wabe [1885] "/:/,',{:',<: O-ge-mah-wah-ge-wabe [V.R. #177] "/:/,',{:',<: O-ge-mah-wah-ge-wabe [V.R. #177] -"-: (1860-1) So say [1889] -"-: (1860-1) So say [1889] -"-: (1860-1) Zo zay [1899, 1908, 1912] -"-: (1860-1) Zo zay [1899, 1908, 1912] -"-: (1860) So say [1887] -"-: (1860) So say [1887] "/:-,}: O me sashe [32:30] [Powell 10/0214] "/:-,}: O me sashe [32:30] [Powell 10/0214] "/:/,^,(,( (1873-4) O ke mah nun ung [1912] "/:/,^,(,( (1873-4) O ke mah nun ung [1912] "/:-\"<; O mis ko by [1865] "/:-\"<; O mis ko by [1865] "/:-\"<;[ O mis ko big [1864] "/:-\"<;[ O mis ko big [1864] -"-: So sa [1864] -"-: So sa [1864] -"-: Zo say [75:1], aka Joseph [75:1] [Powell 10/0311] -"-: Zo say [75:1], aka Joseph [75:1] [Powell 10/0311] -"-: Zo zay -"-: Zo zay -"-: Zo-zay, died age three months [V.R. #1204] -"-: Zo-zay, died age three months [V.R. #1204] -"-: Zo zay [*1866-7] -"-: Zo zay [*1866-7] -"-: Zo zay [12:12] [Powell 10/0126] -"-: Zo zay [12:12] [Powell 10/0126] -"-: Zo zay [1866-7a] -"-: Zo zay [1866-7a] -"-: Zo zay [2:296c] (O-2638) -"-: Zo zay [2:296c] (O-2638) -"-: Zo zay [27:236] (O-3574) -"-: Zo zay [27:236] (O-3574) -"-: Zo zay [30:101] [1889] -"-: Zo zay [30:101] [1889] -"-: Zo-zay [V.R. #581] -"-: Zo-zay [V.R. #581] "/:-,[ O mis uck [1864] "/:-,[ O mis uck [1864] "/:;,':\:};\"\': (abt 1875) O may yah we ke shig o quay [1889] "/:;,':\:};\"\': (abt 1875) O may yah we ke shig o quay [1889] "/:;,':\,<" (1862) O may aw e gah bow [1885] "/:;,':\,<" (1862) O may aw e gah bow [1885] "/:;,':\,<" O may ah we gah bow [27:6] [Powell 10/0185] "/:;,':\,<" O may ah we gah bow [27:6] [Powell 10/0185] "/:;,':\,<"':\ O may yaw we gaw bow eak [1866] "/:;,':\,<"':\ O may yaw we gaw bow eak [1866] "/:"':\:};[ O me ow e ke shig [1866] "/:"':\:};[ O me ow e ke shig [1866] "/:,'\:};[ (1837) O may ow ge shig [1885] "/:,'\:};[ (1837) O may ow ge shig [1885] "/:(>,\,^:^:) O mon dah gah ne neence [Powell 8/0017] "/:(>,\,^:^:) O mon dah gah ne neence [Powell 8/0017] -"-:) (1865) Zo zaince -"-:) (1865) Zo zaince "-:}:\;[ (abt 1881-2) O say she keed [1889] "-:}:\;[ (abt 1881-2) O say she keed [1889] -"-:};} So zay shish [72:32] -"-:};} So zay shish [72:32] "/:},\:) O me zhuck eence [24:17] "/:},\:) O me zhuck eence [24:17] "/:},\',"\': O me zha quoh o quay (O-3222) [Powell] "/:},\',"\': O me zha quoh o quay (O-3222) [Powell] "/:},\',^"\ (1871) O me zha quon oke [1887] "/:},\',^"\ (1871) O me zha quon oke [1887] "/:},\',>"\ (1871) O me zhah quod oke [1888-9] "/:},\',>"\ (1871) O me zhah quod oke [1888-9] "/:},[ O me zhuck [61:head] [Powell 10/0286] "/:},[ O me zhuck [61:head] [Powell 10/0286] "/:^:-:"\ (1817) O me ne se oke [1886-7] "/:^:-:"\ (1817) O me ne se oke [1886-7] "/:^:-:"\ (1841) O me ne se oke [1887] "/:^:-:"\ (1841) O me ne se oke [1887] "/:^:-:"\ (1842) O me ne se oke [1886] "/:^:-:"\ (1842) O me ne se oke [1886] "/:^:-:^"\ (1820) O min e sin oke [1885] "/:^:-:^"\ (1820) O min e sin oke [1885] "/:^:-:^"\ (1855) O min e sin oke [1885] "/:^:-:^"\ (1855) O min e sin oke [1885] "/:^:\,<" En-e-me-gah-bow [VR #17n] "/:^:\,<" En-e-me-gah-bow [VR #17n] "-:>:) (1879) O ze dence [1886] "-:>:) (1879) O ze dence [1886] "/:>;:\': (1858) O mo die e quay [*1886] "/:>;:\': (1858) O mo die e quay [*1886] "-:\:>:) (1878) O ze ge dence [1887] "-:\:>:) (1878) O ze ge dence [1887] "-:,\;[ (1881) O say ah keed [1887] "-:,\;[ (1881) O say ah keed [1887] "-:,\;[ (1882) O say ah keed [1886] "-:,\;[ (1882) O say ah keed [1886] ",-:\':;,}:\ (1871-2) O ah ze gwe aush eke [1908] ",-:\':;,}:\ (1871-2) O ah ze gwe aush eke [1908] "-:\',(', O-se-quan-wah = \"-:\',(',' Gos-se-quan-waw = "The Smoke" [VR] "-:\',(', O-se-quan-wah = \"-:\',(',' Gos-se-quan-waw = "The Smoke" [VR] "/:\',^:<:\ (1840) O may e gwon ay beak [1887] "/:\',^:<:\ (1840) O may e gwon ay beak [1887] "/:\,( O me kan [78:371] "/:\,( O me kan [78:371] "-:\,>:\': (1849-50) O ze qud ay quay [1891] "-:\,>:\': (1849-50) O ze qud ay quay [1891] -"-:[ (Aug 1878) Zo zaid [1900 U.S.] -"-:[ (Aug 1878) Zo zaid [1900 U.S.] -"-:[ (MAY, 1850) Zo zaid [1900 U.S.] -"-:[ (MAY, 1850) Zo zaid [1900 U.S.] -"-:[ So said -"-:[ So said -"-:[ So said [13:130] [Powell 10/0134] -"-:[ So said [13:130] [Powell 10/0134] -"-:[ So said [13:62] [Powell 10/0131] -"-:[ So said [13:62] [Powell 10/0131] -"-:[ So said [48:3] [Powell 8/0064] -"-:[ So said [48:3] [Powell 8/0064] -"-:[ Sosette, amens filia Ogimaiens [RL Bapt] -"-:[ Sosette, amens filia Ogimaiens [RL Bapt] -"-:[ Zosette [1:278a], or Josephine [1:278a] (O-2345) [DELETED] -"-:[ Zosette [1:278a], or Josephine [1:278a] (O-2345) [DELETED] -"-:[ Zozette [1:246a] -"-:[ Zozette [1:246a] -"-:[ Zozette [47:31] [Powell 10/0253] -"-:[ Zozette [47:31] [Powell 10/0253] "/;-}"'- O mis shows [69:1] [Powell 10/0298] "/;-}"'- O mis shows [69:1] [Powell 10/0298] "/;-,>:\"\': O mis sah de ko quay [11:3] "/;-,>:\"\': O mis sah de ko quay [11:3] "/;-,>;\"\': O mis sud dick ko quay [11:3] [Powell 10/0113] "/;-,>;\"\': O mis sud dick ko quay [11:3] [Powell 10/0113] "/;-\,,-:\ O mis kah ah seek [1867b] "/;-\,,-:\ O mis kah ah seek [1867b] "/;-\:{:) (1877) O mis ke jence "/;-\:{:) (1877) O mis ke jence "/;-\"\',( O mis co gwon [1:77] "/;-\"\',( O mis co gwon [1:77] "/;-\',':\:};\"\': (abt 1830) Omis quay we ke shig oquay [1881] "/;-\',':\:};\"\': (abt 1830) Omis quay we ke shig oquay [1881] "/;-\',':\:};\"\': O mis quah way ge shig oquay [11:20] [Powell "/;-\',':\:};\"\': O mis quah way ge shig oquay [11:20] [Powell "/;-\',':\:};\"\': O-mis-quah-we-ge-shig-oquay [V.R.] "/;-\',':\:};\"\': O-mis-quah-we-ge-shig-oquay [V.R.] "/;-\',',}:\ O mis quaw waush eak [*1866-7] "/;-\',',}:\ O mis quaw waush eak [*1866-7] "/;-\',\'">"\': O mis quah quod oquay [11:3] [Powell 10/0113] "/;-\',\'">"\': O mis quah quod oquay [11:3] [Powell 10/0113] "/;-\',\',>"\': O-mis-quah-quod-o-quay [VRF #4s] "/;-\',\',>"\': O-mis-quah-quod-o-quay [VRF #4s] "/;-\',\',>"\': O mis quah quod oquay [11:3] "/;-\',\',>"\': O mis quah quod oquay [11:3] "/;;,':\:};[ (1837-8) O my yaw we ge shig [1889] "/;;,':\:};[ (1837-8) O my yaw we ge shig [1889] "/;;,':\,<"':\': O my yah we gah bow equay [27:6] [Powell 10/0185] "/;;,':\,<"':\': O my yah we gah bow equay [27:6] [Powell 10/0185] "/;,;\,}\,/;\"\': O-my-ay-gush-cumig-oquay [V.R.] "/;,;\,}\,/;\"\': O-my-ay-gush-cumig-oquay [V.R.] "/,;,"-:\ Lalouise Omaiaossek [RL Cath] "/,;,"-:\ Lalouise Omaiaossek [RL Cath] "/,;,"-:\': (1869) O my ah o say quay = Howard, Ida (WE-0074) "/,;,"-:\': (1869) O my ah o say quay = Howard, Ida (WE-0074) "/;,"-:\': (abt 1870) O-my-ah-o-say-quay [1905] "/;,"-:\': (abt 1870) O-my-ah-o-say-quay [1905] "/,;,"-,\ (1844) O mah yah o sake [1878:606] "/,;,"-,\ (1844) O mah yah o sake [1878:606] "/;,"-,\: (1830) O my ah o sake [1885, 1887-9] "/;,"-,\: (1830) O my ah o sake [1885, 1887-9] "/;" O my ow [14:64] "/;" O my ow [14:64] "/;"; O my ow "/;"; O my ow "/;"' (1864) O my ow [VR #394] "/;"' (1864) O my ow [VR #394] "/;"' (abt 1843) O my ow [1889] "/;"' (abt 1843) O my ow [1889] "/;"' O my ow [15:103] [Powell 10/0146] "/;"' O my ow [15:103] [Powell 10/0146] "/;"' O my ow [20:22] "/;"' O my ow [20:22] "/;"' O my ow [30:292] "/;"' O my ow [30:292] "/;"' O my ow [50:18] "/;"' O my ow [50:18] "/;"':-:\': (1843) O my ow o say quay [1878:27] "/;"':-:\': (1843) O my ow o say quay [1878:27] "/;"':-:\': O my ow o say quay "/;"':-:\': O my ow o say quay "/;"':-:\': O my ow we say quay [65:7] [Powell 10/0293] "/;"':-:\': O my ow we say quay [65:7] [Powell 10/0293] "/,;"':-:\': O-my-yow-o-say-quay [V.R.] "/;"':-:\': O my yow o say quay [5:85] [V.R. #429] "/,;"':-:\': O-my-yow-o-say-quay [V.R.] "/;"':-:\': O my yow o say quay [5:85] [V.R. #429] "/;"': (abt 1903) O my owe [1909] "/;"': (abt 1903) O my owe [1909] "/;"':\,/;\"\': O my ow we cumig oquay "/;"':\,/;\"\': O my ow we cumig oquay "/;"':\:};\"\': O my ow e ge shig oquay "/;"':\:};\"\': O my ow e ge shig oquay "/;"':\:};\"\': O my ow we ge shig oquay [30:48] [Powell 10/0202] "/;"':\:};\"\': O my ow we ge shig oquay [30:48] [Powell 10/0202] "/;"':\:};[ O my ow e ge shig [78:59] [Powell 10/0321] "/;"':\:};[ O my ow e ge shig [78:59] [Powell 10/0321] "/,;"':\',( (1864-5) O mah ow e guon [1885] "/,;"':\',( (1864-5) O mah ow e guon [1885] "/;"':\,<"':\ O my ow we gah bow eak [39:6] "/;"':\,<"':\ O my ow we gah bow eak [39:6] "/;"':\,<"':\': O my yow we gah bow equay [39:6] [Powell 10/0235] "/;"':\,<"':\': O my yow we gah bow equay [39:6] [Powell 10/0235] "/;"';\,/;\"\': O my ow wah cumig oquay [81:15] "/;"';\,/;\"\': O my ow wah cumig oquay [81:15] "/;"'"-:\': O my ow o say quay [27:89] [Powell 10/0189] "/;"'"-:\': O my ow o say quay [27:89] [Powell 10/0189] "/;"'"-,\ (1829-30) O myow o sake [1908] "/;"'"-,\ (1829-30) O myow o sake [1908] "/,;"'"-,\: O my ow o sake [1868] "/,;"'"-,\: O my ow o sake [1868] "/;"'"{:<,\': O my yow o che bah quay "?" "/;"'"{:<,\': O my yow o che bah quay "?" "/;"'{:-,\': O-my-ow-che-sah-quay [WELSA] "/;"'{:-,\': O-my-ow-che-sah-quay [WELSA] "/;"',<:\': O my yow wah be quay [22:30] "/;"',<:\': O my yow wah be quay [22:30] "/,;,':"-,\: O my awe o sake [1867] "/,;,':"-,\: O my awe o sake [1867] "/;,':\:};\"\': O my ah we geshig oquay [30:155] "/;,':\:};\"\': O my ah we geshig oquay [30:155] "/,;,':\:};[ (1840) O mah yah we ke zhig [1878:1122] "/,;,':\:};[ (1840) O mah yah we ke zhig [1878:1122] "/,;,':\:};[ O mah yaw we ke shig [1865, 1867a] "/,;,':\:};[ O mah yaw we ke shig [1865, 1867a] "/,;,':\:};[ O my ow e ke shig [1864] "/,;,':\:};[ O my ow e ke shig [1864] "/,;,':\',( (1868-9) O mah yah we guon [1889, 1899, 1912] "/,;,':\',( (1868-9) O mah yah we guon [1889, 1899, 1912] "/,;,':\',( (1869) O mah yah we gwon [1920] "/,;,':\',( (1869) O mah yah we gwon [1920] "/,;,':\,<" (1852-3) O mah yah we gah bow [1889, 1899, 1908, 1930] "/,;,':\,<" (1852-3) O mah yah we gah bow [1889, 1899, 1908, 1930] "/,;,':\,<" (1853) O mah yah we gah bow [1886, 1920] "/,;,':\,<" (1853) O mah yah we gah bow [1886, 1920] "/,;,':\,<" (1855) O mah yah we gah bow [1878:811] "/,;,':\,<" (1855) O mah yah we gah bow [1878:811] "/;,':\,<" O-my-ah-we-gah-bow "/;,':\,<" O-my-ah-we-gah-bow "/;,':\,<"':\': O my yah we gah bow equay [78:11] [Powell 10/0318] "/;,':\,<"':\': O my yah we gah bow equay [78:11] [Powell 10/0318] "/,;,';\;};[ Joseph Omaiawigijig [RL Bapt] "/,;,';\;};[ Joseph Omaiawigijig [RL Bapt] "/,;,';\',( Isabelle Omaiawigwan [RL Bapt] "/,;,';\',( Isabelle Omaiawigwan [RL Bapt] "/,;';\,( Omaiawigan, Isabelle [VRA] "/,;';\,( Omaiawigan, Isabelle [VRA] "/,;,';\,<" John Omaiawigabo [RL Bapt] "/,;,';\,<" John Omaiawigabo [RL Bapt] "/;',) O-my-waince [V.R. #861] "/;',) O-my-waince [V.R. #861] "/,;,',{:':[ (1853-4) O mah yah wah je waib [1930] "/,;,',{:':[ (1853-4) O mah yah wah je waib [1930] "/,;,',{:':[ (1863-4) O mah yah wah je waib [1908, 1912, 1930] "/,;,',{:':[ (1863-4) O mah yah wah je waib [1908, 1912, 1930] "/,;,',{:':[ (1864) O mah yah wah je waib [1920] "/,;,',{:':[ (1864) O mah yah wah je waib [1920] "/,;,',{:':[ O-mah-yah-wah-je-waib [1958] "/,;,',{:':[ O-mah-yah-wah-je-waib [1958] "/;,',{:',<: (1863-4) O my ah wah je wabe [1889] "/;,',{:',<: (1863-4) O my ah wah je wabe [1889] "/;,',<:>,( O my ah wub e tung [27:45] [Powell 10/0187] "/;,',<:>,( O my ah wub e tung [27:45] [Powell 10/0187] "/,;,',\,/:\"\ (1871) O muh yah wah cum ig oke [1878:456] "/,;,',\,/:\"\ (1871) O muh yah wah cum ig oke [1878:456] "/;,',\,/;\"\ O-my-ah-wah-cumig-oke "/;,',\,/;\"\ O-my-ah-wah-cumig-oke "/;,',\,/;[ (1868) O my ah wah cum ig [1889] "/;,',\,/;[ (1868) O my ah wah cum ig [1889] "/,;,',\,/;[ O may ah wah cumig [27:156a] "/,;,',\,/;[ O may ah wah cumig [27:156a] "/;,',\,/;[ O-my-ah-wah-cumig "/;,',\,/;[ O-my-ah-wah-cumig "/;,',\,/;[ O my ah wah cumig [27:156a] (O-1099) "/;,',\,/;[ O my ah wah cumig [27:156a] (O-1099) "/;,',\:};[ O mai ah wah ge zheek [1867b] "/;,',\:};[ O mai ah wah ge zheek [1867b] "/;',[ (1876 - JUL 23, 1901) O-my-wub (WE-3871) [VR #887] "/;',[ (1876 - JUL 23, 1901) O-my-wub (WE-3871) [VR #887] "/;',[ O my wub [2:540] "/;',[ O my wub [2:540] "/,;,',[{:',<: (1863-4) O mah yah wub je waib [1899] "/,;,',[{:',<: (1863-4) O mah yah wub je waib [1899] "/,;,',[{:',[ (1892-3) O mah yah wub je wub [1899] "/,;,',[{:',[ (1892-3) O mah yah wub je wub [1899] "/;(-;("\ (1842-3) O min sin oke [1912] "/;(-;("\ (1842-3) O min sin oke [1912] "/;(',-:^"\': O min wah se no quay [20:5] [Powell 10/0166] "/;(',-:^"\': O min wah se no quay [20:5] [Powell 10/0166] "/;(',-;^"\': O min wah sin o quay [34:22] "/;(',-;^"\': O min wah sin o quay [34:22] "/;(': O min way "/;(': O min way "/;(':':,} O min way way aush [11:73] "/;(':':,} O min way way aush [11:73] "/;(':':,} O min way way aush [12:40] [Powell 10/0127] [V.R.] "/;(':':,} O min way way aush [12:40] [Powell 10/0127] [V.R.] "/;(',{:':^"\': (abt 1760) O-min-wah-che-won-oquay [WELSA #110] "/;(',{:':^"\': (abt 1760) O-min-wah-che-won-oquay [WELSA #110] "/;(',{:',^"\': O min wah je won oquay [7:head] [Powell 10/0089] "/;(',{:',^"\': O min wah je won oquay [7:head] [Powell 10/0089] "/;(',^:\':;,{:\ O-min-waun-e-quay-aush-eak [VRA] "/;(',^:\':;,{:\ O-min-waun-e-quay-aush-eak [VRA] "/;(',^:\',:\': O min wah ne quah equay [14:70] "/;(',^:\',:\': O min wah ne quah equay [14:70] "/;(',^:\',}:\': O min wah ne quash equay [71:8] [Powell 10/0304] "/;(',^:\',}:\': O min wah ne quash equay [71:8] [Powell 10/0304] "/;(>:/";:( Min-de-moien [V.R. #65s] "/;(>:/";:( Min-de-moien [V.R. #65s] "/;(\"):) O min koonce eence [2:566e] "/;(\"):) O min koonce eence [2:566e] "-;(\':) O zeeng wance [1867a] "-;(\':) O zeeng wance [1867a] "/;},\ O mish uck [1865] "/;},\ O mish uck [1865] "/;}\:/,\;(-;\"\ O mish e mah kin sig ke [*1866] "/;}\:/,\;(-;\"\ O mish e mah kin sig ke [*1866] "/;},\:;,)-,<':[ O mish zhuck e yans sub wake [1867] "/;},\:;,)-,<':[ O mish zhuck e yans sub wabe [1866] "/;},\:;,)-,<':[ O mish zhuck e yans sub wake [1867] "/;},\:;,)-,<':[ O mish zhuck e yans sub wabe [1866] "/;^:-:^"\ O min is e noak [*1867a] "/;^:-:^"\ O min is e noak [*1867a] "/;^:-:^"\ O min is e noak [1867a] "/;^:-:^"\ O min is e noak [1867a] "/;^:-:^"\': (1838) O min ne se ne quay [1878:1002] "/;^:-:^"\': (1838) O min ne se ne quay [1878:1002] "/;^:-:^"\': O min ne se no quay [60:2a] [Powell 10/0285] "/;^:-:^"\': O min ne se no quay [60:2a] [Powell 10/0285] "/;^:-;^"\ (1802) O min e sin oke [1878:190] "/;^:-;^"\ (1802) O min e sin oke [1878:190] "/;^:\:};\"\ O min e ke shig oke [1866] "/;^:\:};\"\ O min e ke shig oke [1866] "/;^;-:^"\ O min is e noke [1867b] "/;^;-:^"\ O min is e noke [1867b] "/;^;-:^"\ O min is e noke [1867b] "/;^;-:^"\ O min is e noke [1867b] "/;^;-;"\ (1889-90) O min is sui eke [1899] "/;^;-;"\ (1889-90) O min is sui eke [1899] "/;^;-;^"\ (1842-3) O min is sin oke [1908] "/;^;-;^"\ (1842-3) O min is sin oke [1908] "/;^;-;^"\ (1890) O min is sin oke [1907] "/;^;-;^"\ (1890) O min is sin oke [1907] "/;^;-;^"\ O-min-is-in-oke (LL-1421) "/;^;-;^"\ O-min-is-in-oke (LL-1421) "/;^;-;^"\ O min is in oke [*1866] "/;^;-;^"\ O min is in oke [*1866] "/;^">"\"-:\ (1858) O min o tog os zeek [1878:65] "/;^">"\"-:\ (1858) O min o tog os zeek [1878:65] "/;^"\:};\"\ O min o ke shig oke [1864-5, 1867a] "/;^"\:};\"\ O min o ke shig oke [1864-5, 1867a] "/;^,',^;-'"- O min ah waun is woos [83:32] [Powell 10/0336] "/;^,',^;-'"- O min ah waun is woos [83:32] [Powell 10/0336] "/,;,^,\:',<: (1864) O mah yah nah ge wabe [1886] "/,;,^,\:',<: (1864) O mah yah nah ge wabe [1886] "/;^,\;}:\"\ O min ah gee zhe goke [1867b] "/;^,\;}:\"\ O min ah gee zhe goke [1867b] "/;,^,\',>"\ O my ah nah quod oke [3:174] "/;,^,\',>"\ O my ah nah quod oke [3:174] "/;,<:>,( O may ah be tung "(L.L.)" "/;,<:>,( O may ah be tung "(L.L.)" "-,;,\,/;\"\': O sah yah cumig oquay [VR 87s] "-,;,\,/;\"\': O sah yah cumig oquay [VR 87s] "/;\;(>,/"\': (abt 1878) O mig in dum o quay [1881] "/;\;(>,/"\': (abt 1878) O mig in dum o quay [1881] "/;\"'"-,\ (1829-30) O mig ow o sake [1899] "/;\"'"-,\ (1829-30) O mig ow o sake [1899] "/;\',) O mi gwanse "/;\',) O mi gwanse "/,;,[':\,<" (1852) O mah yab we gab bow [1887] "/,;,[':\,<" (1852) O mah yab we gab bow [1887] "-"/:;,<:\ (1841-2) O zow me ah beak [1889] "-"/:;,<:\ (1841-2) O zow me ah beak [1889] "-"-">,( O zo so dum [19:127] "-"-">,( O zo so dum [19:127] "-"',-\"<:^:-:\ (1853-4) O zow was co be nais eak [1889] "-"',-\"<:^:-:\ (1853-4) O zow was co be nais eak [1889] "-"',-\"<:^:- (1875) O zow us co be nais [1878:427] "-"',-\"<:^:- (1875) O zow us co be nais [1878:427] "-"',-\"<:\': (abt 1857) O zow us co be quay [1881] "-"',-\"<:\': (abt 1857) O zow us co be quay [1881] "-"',-\"<:\': (abt 1872) O zow us co be quay [1881] "-"',-\"<:\': (abt 1872) O zow us co be quay [1881] "-"':(>;[ O-zow-wain-dib [WELSA] "-"':(>;[ O-zow-wain-dib [WELSA] "-"':};[ O zow we shib "-"':};[ O zow we shib "-"':};[ O zow we shib [47:28] [Powell 10/0253] "-"':};[ O zow we shib [47:28] [Powell 10/0253] "-"':};[ O zow we shig "-"':};[ O zow we shig "-"':<:^:-:\ (1854) O zow e be nais eke [1912, 1920, 1930, 1938] "-"':<:^:-:\ (1854) O zow e be nais eke [1912, 1920, 1930, 1938] "-"':\:};\"\ (1815-6) O zow e ge shig oke [1891] "-"':\:};\"\ (1815-6) O zow e ge shig oke [1891] "-"':\:};\"\ (1832-3) O zow we ge shig oke [1889] "-"':\:};\"\ (1832-3) O zow we ge shig oke [1889] "-"':\:};\"\ (1891-2) O zow e ke zhig oke [1899] "-"':\:};\"\ (1891-2) O zow e ke zhig oke [1899] "/,"':\:};[ (1837) O mah ow e ke shig [1886-7] "/,"':\:};[ (1837) O mah ow e ke shig [1886-7] "-"':\:};[ (1868) O zow e ke shig [1878:412] "-"':\:};[ (1868) O zow e ke shig [1878:412] "-"':\:};[ O zow e ge shig "-"':\:};[ O zow e ge shig "-"':\:};[ O zow we ge shig [72:1] [Powell 10/0306] "-"':\:};[ O zow we ge shig [72:1] [Powell 10/0306] "-"':\:\,\: O zow we gay kake [89:3] [Powell 10/0345] "-"':\:\,\: O zow we gay kake [89:3] [Powell 10/0345] "-"':\"^;,; (1858) O zow e co ny ay [1878:333] "-"':\"^;,; (1858) O zow e co ny ay [1878:333] "-"':\,<"':\ (1849) O zow e ga bow eak [1878:465] "-"':\,<"':\ (1849) O zow e ga bow eak [1878:465] "-"':\,\"\ O sow we kah koke [1865] "-"':\,\"\ O sow we kah koke [1865] "-"';- O zow wis [10:27] [Powell 10/0109] "-"';- O zow wis [10:27] [Powell 10/0109] "-"';} O zow wish [14:54] "-"';} O zow wish [14:54] "-"'"(>;[ O zow won dib [30:head] [Powell 10/0197] "-"'"(>;[ O zow won dib [30:head] [Powell 10/0197] "-"'"\"\ O sow wouh kock [1867b] "-"'"\"\ O sow wouh kock [1867b] "-"',': O zow wah way [13:3] "-"',': O zow wah way [13:3] "-"',(>;[ O zow won dib [30:12] [Powell 10/0198] "-"',(>;[ O zow won dib [30:12] [Powell 10/0198] "-"',{:':,} O zow wah je way aush [4:104] "-"',{:':,} O zow wah je way aush [4:104] "-"',}\"\"^:' O-zow-ash-ko-ke-niew [V.R.] "-"',}\"\"^:' O-zow-ash-ko-ke-niew [V.R.] "-"',^:/:\: O zow wah ne me kee [53:7] [Powell 10/0267] "-"',^:/:\: O zow wah ne me kee [53:7] [Powell 10/0267] "-"',^:/:\: O zow wun e me ke "-"',^:/:\: O zow wun e me ke [53:7] "-"',^:/:\: O zow wun e me ke "-"',^:/:\: O zow wun e me ke [53:7] "-"',^:/:\:<:^:-:\': O-zow-un-e-me-ke-be-nais-equay [V.R.] "-"',^:/:\:<:^:-:\': O-zow-un-e-me-ke-be-nais-equay [V.R.] "-"',^:/:\; (1861) O-zow-un-e-me-kee (WE-4439) "-"',^:/:\; (1861) O-zow-un-e-me-kee (WE-4439) "-"',^:^:\': O zow wun e ne quay [1:123] "-"',^:^:\': O zow wun e ne quay [1:123] "-"',^:^:\': O zow wun e ne quay [10:35] [Powell 10/0110] "-"',^:^:\': O zow wun e ne quay [10:35] [Powell 10/0110] "-"',^:^:\': O zow wun e ne quay [Powell] "-"',^:^:\': O zow wun e ne quay [Powell] "-"',^,^:\': (abt 1849) O zow un aun e quay [1889] "-"',^,^:\': (abt 1849) O zow un aun e quay [1889] "-"',^,^:\': O zow wah nah ne quay "-"',^,^:\': O zow wah nah ne quay "-"',^,^:\': O zow wah nah ne quay [13:32] [Powell 10/0130] "-"',^,^:\': O zow wah nah ne quay [13:32] [Powell 10/0130] "-"',^,^:\': O zow wah nah ne quay [15:6] [Powell 10/0143] "-"',^,^:\': O zow wah nah ne quay [15:6] [Powell 10/0143] "-"',^,^:\': O zow wun nun equay [10:117] [Powell 10/0111] "-"',^,^:\': O zow wun nun equay [10:117] [Powell 10/0111] "-"',^,^:\': Osowununequay [MCT] "-"',^,^:\': Osowununequay [MCT] "-"',^,^:\',) (abt 1886) O zow un ah ne quaince [1889] "-"',^,^:\',) (abt 1886) O zow un ah ne quaince [1889] "-"',^,\',>:\ (1903-4) O zow aun ah quod oke [1912, 1920] "-"',^,\',>:\ (1903-4) O zow aun ah quod oke [1912, 1920] "-"',^,\',>"\ (1845-6) O zow aun ah quod oke [1899, 1908, 1912, 1930] "-"',^,\',>"\ (1845-6) O zow aun ah quod oke [1899, 1908, 1912, 1930] "-"',^,\',>"\ (1846) O zow aun ah quod oke [1920] "-"',^,\',>"\ (1846) O zow aun ah quod oke [1920] "-"',^,\',>"\ (1866) O zow aun ah quod oke [1866] "-"',^,\',>"\ (1866) O zow aun ah quod oke [1866] "-"',^,\',>"\ (1904-5) O zow aun ah quod oke [1908] "-"',^,\',>"\ (1904-5) O zow aun ah quod oke [1908] "-"',<:^:-:\ (1852-3) O zow ah be nais eke [1899, 1908] "-"',<:^:-:\ (1852-3) O zow ah be nais eke [1899, 1908] "-"',>: O zow wah tay [3:114] [Powell 10/0063] "-"',>: O zow wah tay [3:114] [Powell 10/0063] "-"',\,/;\"\': O-zow-ah-cumig-oquay [V.R.] "-"',\,/;\"\': O-zow-ah-cumig-oquay [V.R.] "-"',\,/;\"\': O zow wah cumig oquay [36:2] [Powell 10/0227] "-"',\,/;\"\': O zow wah cumig oquay [36:2] [Powell 10/0227] "-"',\;[ O zow wah kig "-"',\;[ O zow wah kig "-"',\;[ O zow wah kig [14:55] "-"',\;[ O zow wah kig [14:55] "-"',\") O zo wah koonce "?" "-"',\") O zo wah koonce "?" "-"',\") O zow wah coonce [7:268] "-"',\") O zow wah coonce [7:268] "-"',[ O zow ub [30:124] [Powell 10/0209] "-"',[ O zow ub [30:124] [Powell 10/0209] "/"(>,\,"\': O mon dah ga o quay [63:NOTE] [Powell 10/0290] "/"(>,\,"\': O mon dah ga o quay [63:NOTE] [Powell 10/0290] "/"(>,\"\': O mon dah go quay "/"(>,\"\': O mon dah go quay "-"^,(/"^:\': (JUL, 1886) O zon aun num E quay [1900 U.S.] "-"^,(/"^:\': (JUL, 1886) O zon aun num E quay [1900 U.S.] "/"<:^,-:\ (1839) O mo be nah seak [1887] "/"<:^,-:\ (1839) O mo be nah seak [1887] "/">:-:) O mo dis ance [1864] "/">:-:) O mo dis ance [1864] "/">:,;\': O-mo-de-ay-quay [V.R. #833] "/">:,;\': O-mo-de-ay-quay [V.R. #833] "/">;-:) O mo die sance [1865] - (Half Breed) "/">;-:) O mo die sance [1865] - (Half Breed) "/">; O mo di [1:204] [Powell 10/0026] "/">; O mo di [1:204] [Powell 10/0026] "/">;: O-mo-dye [V.R.] "/">;: O-mo-dye [V.R.] "/">;:\': (1857) O mo die ay quay [1888] "/">;:\': (1857) O mo die ay quay [1888] "/">;:\': O mo di ay quay [4:32] [Powell 10/0068] "/">;:\': O mo di ay quay [4:32] [Powell 10/0068] "/">,;,) O mo duh yance [*1867] "/">,;,) O mo duh yance [*1867] "/">;,\': (1857) O mo die a quay [1887] "/">;,\': (1857) O mo die a quay [1887] "-,">;[ Ossaotit "-,">;[ Ossaotit "/"\,\,/;\"\ (1810) O mo kah cum ig oke [1878:180] "/"\,\,/;\"\ (1810) O mo kah cum ig oke [1878:180] "-,',/;\") O sa wa mi konse "-,',/;\") O sa wa mi konse "-,',-\"\:^:' (1831) O zow us co ge nuw [1878:245] "-,',-\"\:^:' (1831) O zow us co ge nuw [1878:245] "-,', O zow wah "-,', O zow wah "-,':-:\,\ Osowwaycekak "-,':-:\,\ Osowwaycekak "/,':':\',( (1868-9) O mah yah we gwon [1908] "/,':':\',( (1868-9) O mah yah we gwon [1908] "-,':<:};\"\ O zaw we be shick kence [1867] "-,':<:};\"\ O zaw we be shick kence [1867] "-,':<:},\,) O sow e be shuk konce [1864] "-,':<:},\,) O sow e be shuk konce [1864] "-,':<:^:-:\ (1856) O sah we be nay seak [1878:744] "-,':<:^:-:\ (1856) O sah we be nay seak [1878:744] "-,':<:^:-:\ (1860) O sah we be nay seke [1886] "-,':<:^:-:\ (1860) O sah we be nay seke [1886] "-',:<:^:-:\ Oh-zah-we-be-nais-eke. Mrs. Blackjack and decendents, had "-',:<:^:-:\ Oh-zah-we-be-nais-eke. Mrs. Blackjack and decendents, had "-,':<:^:-;\ (1850) O sow way be nais eak [1885] "-,':<:^:-;\ (1850) O sow way be nais eak [1885] "-,':<:\:) O zow e be e gance [2:534a] "-,':<:\:) O zow e be e gance [2:534a] "-,':<:\',,/"\ (1842) O zow e be qua um oke [1878:430] "-,':<:\',,/"\ (1842) O zow e be qua um oke [1878:430] "-,':\:}:"\ (1878) O sah we ke zhe oke [1887] "-,':\:}:"\ (1878) O sah we ke zhe oke [1887] "-,':\:}:"\ (1879) O sah we ke zhe oke [*1886] "-,':\:}:"\ (1879) O sah we ke zhe oke [*1886] "-,':\:};\:) O zaw we ke shick kence [*1866] "-,':\:};\:) O zaw we ke shick kence [*1866] "-,':\:};\"\ (1833) O zah we ke shig oke [1886] "-,':\:};\"\ (1833) O zah we ke shig oke [1886] "-,':\:};\"\ (1838) O sah we ke zhig oke [1878:643] "-,':\:};\"\ (1838) O sah we ke zhig oke [1878:643] "-,':\:};\"\ (1878-9) O zah we ke shig oke [1889] "-,':\:};\"\ (1878-9) O zah we ke shig oke [1889] "-,':\:};\"\ O zow we ke shig oke [1866-8] "-,':\:};\"\ O zow we ke shig oke [1866-8] "-,':\:};[ O sa we ki shik Chief "-,':\:};[ O sa we ki shik Chief "-,':\:^:<;[ O zow we ge nay big [1:4] [Powell 10/0007] "-,':\:^:<;[ O zow we ge nay big [1:4] [Powell 10/0007] "-,':\:\:\ O saw we kay keke [1864] "-,':\:\:\ O saw we kay keke [1864] "-,':\:\:\ O zow we kay keke [*1867-8] "-,':\:\:\ O zow we kay keke [*1867-8] "-,':\"^";: O zaw we con noy yay [*1865 "Head man"] "-,':\"^";: O zaw we con noy yay [*1865 "Head man"] "-,':\"^";: O zaw we con noy yay [*1865 "Head man"] "-,':\"^";: O zaw we con noy yay [*1865 "Head man"] "-,':\"^";: O zow we co no yay [1:15] [Powell 10/0008] "-,':\"^";: O zow we co no yay [1:15] [Powell 10/0008] "-,':\"\: (1847) O sow wah goke [1885] "-,':\"\: (1847) O sow wah goke [1885] "-,':\',( (1881) O zah we gwon "-,':\',( (1881) O zah we gwon "-,':\',( O zaw e gwon [1865] "-,':\',( O zaw e gwon [1865] "-,':\',( O zow e gwon [1864] "-,':\',( O zow e gwon [1864] "-,':\,\:\ O zaw we ka kake [1866] "-,':\,\:\ O zaw we ka kake [1866] "-,';}\"<:\': O zah wish ko be quay [30:59] [Powell 10/0205] "-,';}\"<:\': O zah wish ko be quay [30:59] [Powell 10/0205] "-,';\;{;\"\ Osawigijigok [RL Bapt] "-,';\;{;\"\ Osawigijigok [RL Bapt] "-,';\;{;[ O-sa-wi-gi-jig [V.R.] "-,';\;{;[ O-sa-wi-gi-jig [V.R.] "-,',"-;[ (1873) O zow oh co sit [1885] "-,',"-;[ (1873) O zow oh co sit [1885] "/,,'"-,\: O my ow o sake [1864] "/,,'"-,\: O my ow o sake [1864] "-,'"}\"\',^,<:\ (1813) O zah wosh co gwan a beak [1878:848] "-,'"}\"\',^,<:\ (1813) O zah wosh co gwan a beak [1878:848] "-,'"<:\"\,( (1866) O zow o be co kung [1886] "-,'"<:\"\,( (1866) O zow o be co kung [1886] "-,'"<}\:- Osowoppshkez "-,'"<}\:- Osowoppshkez "-,'"\"-;[ (1874) O zow oh co sit [1886] "-,'"\"-;[ (1874) O zow oh co sit [1886] "-,',',}:\ (1827-8) O zah wah aush eak [1889] "-,',',}:\ (1827-8) O zah wah aush eak [1889] "-,',(>;[ O zow wan dib [77:11] [Powell 10/0314] "-,',(>;[ O zow wan dib [77:11] [Powell 10/0314] "-,',{:':\,<" O zow wah je way gah bow [2:298] "-,',{:':\,<" O zow wah je way gah bow [2:298] "-,',{;( Osawajin "-,',{;( Osawajin "-,',}:(\',^"<"\ O sow wush en gwon obe oke [1867b] "-,',}:(\',^"<"\ O sow wush en gwon obe oke [1867b] "-,',}\"':': O zow wush ko way way [2:470] "-,',}\"':': O zow wush ko way way [2:470] "-,',}\"<:^:- (abt 1858) O zah wush ko be nais [1889] "-,',}\"<:^:- (abt 1858) O zah wush ko be nais [1889] "-',}\"<:^:}; Ozhar-washko-be-nay-shea "-',}\"<:^:}; Ozhar-washko-be-nay-shea "-,',}\"<:\': (abt 1886) O zah wush ko be quay [1889] "-,',}\"<:\': (abt 1886) O zah wush ko be quay [1889] "-,',}\"\:};[ Oqawwushkokoshig, Margaret [1919] "-,',}\"\:};[ Oqawwushkokoshig, Margaret [1919] "-,',}\"\:};[ Ozawwushkokeshig, Charles [1919] "-,',}\"\:};[ Ozawwushkokeshig, Charles [1919] "-,',}\"\,<"':\': O zah waush ko gah bow equay [30:280] "-,',}\"\,<"':\': O zah waush ko gah bow equay [30:280] "-,',^:\': (1862) O zow un un e quay [1878:183] "-,',^:\': (1862) O zow un un e quay [1878:183] "-,',^;/;\; (1861 - 29 NOV 1925) O-sa-wa-ni-mi-ki [VR] "-,',^;/;\; (1861 - 29 NOV 1925) O-sa-wa-ni-mi-ki [VR] "-,',^,^:\', O-saw-wun-nun-ne-qua "-,',^,^:\', O-saw-wun-nun-ne-qua "-,',^,^:\': (ABT 1800) O-zow-wah-nah-ne-quay [VR #26] "-,',^,^:\': (ABT 1800) O-zow-wah-nah-ne-quay [VR #26] "-,',^,^:\': O zow wah nah ne quay [1:123] [Powell 10/0020] "-,',^,^:\': O zow wah nah ne quay [1:123] [Powell 10/0020] "-,',^,^"\': O-zow-un-un-oquay [V.R.] "-,',^,^"\': O-zow-un-un-oquay [V.R.] "-,',^,<:\ (1840) O zah wun ub eak [1885] "-,',^,<:\ (1840) O zah wun ub eak [1885] "-,',^,<:\ (1840) O zaw wun ub eak [1888] "-,',^,<:\ (1840) O zaw wun ub eak [1888] "-,',^,<:\ (1840) O zow un ah beak [1887] "-,',^,<:\ (1840) O zow un ah beak [1887] "-,',^,<:\ (1858) O zow un ub eak [1878:25] "-,',^,<:\ (1858) O zow un ub eak [1878:25] "-,',^,\',"\ (1844) O sah wah nah qua oke [1887] "-,',^,\',"\ (1844) O sah wah nah qua oke [1887] "-,',^,\',"\ (1846) O sah wah nah qua oke [1886] "-,',^,\',"\ (1846) O sah wah nah qua oke [1886] "-,',^,\',>"\ O zow on ah quod oke [*1866] "-,',^,\',>"\ O zow on ah quod oke [*1866] "-,',>;[ O-zow-wah-tig [V.R.] "-,',>;[ O-zow-wah-tig [V.R.] "-,',\,/;\"\': O zow wah cumig o quay [2:397] [Powell 10/0052] "-,',\,/;\"\': O zow wah cumig o quay [2:397] [Powell 10/0052] "-,',\:}:\"\ (1845) O sow ah ge she goke [1885] "-,',\:}:\"\ (1845) O sow ah ge she goke [1885] "-,',\;[ O zah wah kig "-,',\;[ O zah wah kig "-,',\;[ O-zow-ah-kig [V.R.] "-,',\;[ O-zow-ah-kig [V.R.] "-,',\"-;[ (1873) O zow ah co sit [1887-8] "-,',\"-;[ (1873) O zow ah co sit [1887-8] "-,',\"- O zah wah koose [7:268] [Powell 10/0095] "-,',\"- O zah wah koose [7:268] [Powell 10/0095] "-,',\"(>;[ O-zah-wah-kon-dib [V.R. #636] "-,',\"(>;[ O-zah-wah-kon-dib [V.R. #636] "-,',\") O-zah-wah-koonce "-,',\") O-zah-wah-koonce "-,',\") O zow wah koonce [2:343] "-,',\") O zow wah koonce [2:343] "-,',\"<:^:-:\ (1853) O sah wah co be nais eak [1886] "-,',\"<:^:-:\ (1853) O sah wah co be nais eak [1886] "-,',\"<:^:-:\ (1883) O sah wah co be nay sike [*1887] "-,',\"<:^:-:\ (1883) O sah wah co be nay sike [*1887] "-,',\"\ (1818) O zaw uck oake [1878:405] "-,',\"\ (1818) O zaw uck oake [1878:405] "-,',\"\ O zow uck oke [*1866-7a] "-,',\"\ O zow uck oke [*1866-7a] "-,(':':>,( (1852) Os sun way wid ung [1885] "-,(':':>,( (1852) Os sun way wid ung [1885] "-,(':\:};\"\ O zun we ke shig oke [1865] "-,(':\:};\"\ O zun we ke shig oke [1865] "/,(},^,<:\ O mun zha nub eke [1864] "/,(},^,<:\ O mun zha nub eke [1864] "/,(>:\,( O-cun-de-cun [V.R.] "/,(>:\,( O-cun-de-cun [V.R.] "/,(>,\"^:^: O maun daug o ne nee [32:14] [Powell 10/0214] "/,(>,\"^:^: O maun daug o ne nee [32:14] [Powell 10/0214] "/,(>,\"\': O mun dah go quay [B8:2] [Powell 8/0069] "/,(>,\"\': O mun dah go quay [B8:2] [Powell 8/0069] "/,(>,\':^:^: O mahn dah gwe ne ne [B8:1] [Powell 8/0069] "/,(>,\':^:^: O mahn dah gwe ne ne [B8:1] [Powell 8/0069] "/,(>,\',^:^: O mahn dah gwon ne nee "/,(>,\',^:^: O mahn dah gwon ne nee -"-) Zo zance [1864] -"-) Zo zance [1864] "/,{:/;^:>,( O mah je min e dung [27:120] (O-4035 LP) "/,{:/;^:>,( O mah je min e dung [27:120] (O-4035 LP) "/,{\"-; (abt 1857) O maush ko see [1889] "/,{\"-; (abt 1857) O maush ko see [1889] "/,}:^,'<:\ (1843) O maush e now beak [1885] "/,}:^,'<:\ (1843) O maush e now beak [1885] "/,}:^,<:\ (1838-9) O mah zhe nah beak [1889] "/,}:^,<:\ (1838-9) O mah zhe nah beak [1889] "/,}:^,<:\ (1856) O mah ze nah beak [1886] "/,}:^,<:\ (1856) O mah ze nah beak [1886] "/,}:^,<"\ (1838) O mah zee nah boke [1887] "/,}:^,<"\ (1838) O mah zee nah boke [1887] "/,},':\',( (1868) O mah zha we gwon [1887] "/,},':\',( (1868) O mah zha we gwon [1887] "-,},>,\,<;^:\': Osah-shah-tah-gah-bine-quay [1958] "-,},>,\,<;^:\': Osah-shah-tah-gah-bine-quay [1958] "/,}\,-;\ (1795) O mush kah seak [1885] "/,}\,-;\ (1795) O mush kah seak [1885] "/,}\,/,\,/:\"\ O mush kah muh cum ig oke [1867b] "/,}\,/,\,/:\"\ O mush kah muh cum ig oke [1867b] "/,}\:"}:\ (1870) O mash ke osh eak [1886] "/,}\:"}:\ (1870) O mash ke osh eak [1886] "/,}\:\" (1836-7) O maush ke go [1912] "/,}\:\" (1836-7) O maush ke go [1912] "/,}\:\" (1836 - MAR 16, 1916) O maush ke go [MN] "/,}\:\" (1836 - MAR 16, 1916) O maush ke go [MN] "/,}\:\" (1867-8) O maush ke go [1908, 1912] "/,}\:\" (1867-8) O maush ke go [1908, 1912] "/,}\:\" (1909-10) O maush ke go [1912] "/,}\:\" (1909-10) O maush ke go [1912] "/,}\:\" (1910 - JAN 27, 1916) O maush ke go [MN] "/,}\:\" (1910 - JAN 27, 1916) O maush ke go [MN] "/,}\:\" O maush ke go [1899] "/,}\:\" O maush ke go [1899] "/,}\:\" O mush ke go [*1867a/b] "/,}\:\" O mush ke go [*1867a/b] "/,}\:\" O mush kego [1867] "/,}\:\" O mush kego [1867] "/,}\:\"\': O mus ke go quay "/,}\:\"\': O mus ke go quay "/,}\:\"\': O-mush-ke-go-quay (Swamp Woman) aka \:':;,}:\ "/,}\:\"\': O-mush-ke-go-quay (Swamp Woman) aka \:':;,}:\ "/,}\"-; O maush ko see [78:97] [Powell 10/0321] "/,}\"-; O maush ko see [78:97] [Powell 10/0321] "/,}\"- O mush kos [57:3] [Powell 10/0273] "/,}\"- O mush kos [57:3] [Powell 10/0273] "/,}\"- O mush koz [54:head] [Powell 10/0268] "/,}\"- O mush koz [54:head] [Powell 10/0268] "/,}\"':) (1878) O mush kow aince [1878:393] "/,}\"':) (1878) O mush kow aince [1878:393] "/,}\"',<:\ (1886) O-maush-kow-ub-eke (WE-4013) [V.R. #1095] "/,}\"',<:\ (1886) O-maush-kow-ub-eke (WE-4013) [V.R. #1095] "/,}\"',\,/;\"\ (1843-4) O mush kow ah cumig oke [1889] "/,}\"',\,/;\"\ (1843-4) O mush kow ah cum ig oke [1899] "/,}\"',\,/;\"\ (1843-4) O mush kow ah cum ig oke [1899] "/,}\"',\,/;\"\ (1843-4) O mush kow ah cumig oke [1889] "/,}\"',\:};\"\ (1875-6) O maush kow ah ke zhig oke [1899, 1908] "/,}\"',\:};\"\ (1875-6) O maush kow ah ke zhig oke [1899, 1908] "/,}\"}:\ (1803) O maush kosh eak [1887] "/,}\"}:\ (1803) O maush kosh eak [1887] "/,}\,':) (1872-3) O mush kah wence [1889] "/,}\,':) (1872-3) O mush kah wence [1889] "/,}\,':) (1876) O mash gah wance [1886] "/,}\,':) (1876) O mash gah wance [1886] "/,}\,':) (1880) O mush kow ence [1885] "/,}\,':) (1880) O mush kow ence [1885] "/,}\,':) Monica Omashkawens [RL Bapt] "/,}\,':) Monica Omashkawens [RL Bapt] "/,}\,':) O maush kah wence [1891] "/,}\,':) O maush kah wence [1891] "/,}\,'"\,/:\"\ (1835) O maush kow o cum ig oke [1885] "/,}\,'"\,/:\"\ (1835) O maush kow o cum ig oke [1885] "/,}\,'"\,/:\"\ (1836) O mush kah wock cum e goke [1878:252] "/,}\,'"\,/:\"\ (1836) O mush kah wock cum e goke [1878:252] "/,}\,',\,/:"\ (1844) O maush cah wah cum e oke [1886] "/,}\,',\,/:"\ (1844) O maush cah wah cum e oke [1886] "/,}\,',\,/:\"\ (1875-6) O mush kah wah cum ig oke [1889] "/,}\,',\,/:\"\ (1875-6) O mush kah wah cum ig oke [1889] "/,}\,',\,/:\"\ O mush kow uh kum ig oke [1867a] "/,}\,',\,/:\"\ O mush kow uh kum ig oke [1867a] "/,}\,',\,/:\"\ O mush kow wah cum ig oke [1866] "/,}\,',\,/:\"\ O mush kow wah cum ig oke [1866] "/,}\,',\"/:\ (1843) O mash cah wah com eak [1887] "/,}\,',\"/:\ (1843) O mash cah wah com eak [1887] "/,}\,',[\,/:\"\ O mush kah wub cumig goke [1865] "/,}\,',[\,/:\"\ O mush kah wub cumig goke [1865] "/,}\,(-:\ O mush kans eak [1864, 1867a] "/,}\,(-:\ O mush kans eak [1864, 1867a] "/,}\,,) (1871) O mash cah ance [1887] "/,}\,,) (1871) O mash cah ance [1887] "/,}\,}:\ (1804) O maush kosh eak [1886] "/,}\,}:\ (1804) O maush kosh eak [1886] "/,}\,^,\,/:\"\ O mush kah nuh cum ig oke [1864] "/,}\,^,\,/:\"\ O mush kah nuh cum ig oke [1864] "/,}\,<',) (1875) O mash gab wance [1887] "/,}\,<',) (1875) O mash gab wance [1887] "/,}\,\,<" O maush kah gah bow [V.R.] "/,}\,\,<" O maush kah gah bow [V.R.] "/,-,/,<:\ (1838) O muz uh muh beak [1878:74] "/,-,/,<:\ (1838) O muz uh muh beak [1878:74] "/,-:^:\:};\"\ (1874) O muz ze ne ge zhik oke [1878:249] "/,-:^:\:};\"\ (1874) O muz ze ne ge zhik oke [1878:249] "/,-:^:\,<":\ (1869) O mah sen ne gah bow eak [1886] "/,-:^:\,<":\ (1869) O mah sen ne gah bow eak [1886] "/,-:^:\,<"':\ (1868-9) O mah ze ne gah bow eke [1888, 1899, 1912] "/,-:^:\,<"':\ (1868-9) O mah ze ne gah bow eke [1888, 1899, 1912] "/,-:^:\,<"':\ (1868) O mah sen ne gah bow eak [1887] "/,-:^:\,<"':\ (1868) O mah sen ne gah bow eak [1887] "/,-:^:\,<"':\ (1869) O mah ze ne gah bow eke [1907-8] "/,-:^:\,<"':\ (1869) O mah ze ne gah bow eke [1907-8] "/,-:^,<:\ (1838-9) O mah ze nah beak [1912] "/,-:^,<:\ (1838-9) O mah ze nah beak [1912] "/,-:^,<:\ (1890-1) O mah ze nub eke [1899] "/,-:^,<:\ (1890-1) O mah ze nub eke [1899] "/,-:^,<:\ O mus e nah beek [1867b] "/,-:^,<:\ O mus e nah beek [1867b] "/,-;^;\,<"':\ (abt 1870) O-ma-si-ni-ga-ba-wik [WELSA] "/,-;^;\,<"':\ (abt 1870) O-ma-si-ni-ga-ba-wik [WELSA] "/,-"^:\,<":\ (1865) O mah so ne gah bow eak [1885] "/,-"^:\,<":\ (1865) O mah so ne gah bow eak [1885] "/,-,':\',( (1869) O mah zah we gwon [1886] "/,-,':\',( (1869) O mah zah we gwon [1886] "/,-,':\,<" (1884) O mah za we gah bow [1887] "/,-,':\,<" (1884) O mah za we gah bow [1887] "/,-,>:\"\: O mus ah de ko quay [11:3] "/,-,>:\"\: O mus ah de ko quay [11:3] "-,/:/;\; Osaumemikee [1826-Sandy Lake] "-,/:/;\; Osaumemikee [1826-Sandy Lake] "/,/:^:\':) (1851) O maun e quaince [1938] "/,/:^:\':) (1851) O maun e quaince [1938] "/,/:\,/:\': (1852-3) O mah me gah me quay [1889] "/,/:\,/:\': (1852-3) O mah me gah me quay [1889] "/,/:\': (1815-16) O mah me quay [1889] "/,/:\': (1815-16) O mah me quay [1889] "/,/:\': (1815-16) O maum e quay [1899, 1908] "/,/:\': (1815-16) O maum e quay [1899, 1908] "/,/:\': (1815) O mah me quay [1887] "/,/:\': (1815) O mah me quay [1887] "/,/:\': (1816) O mah me quay [1886] "/,/:\': (1816) O mah me quay [1886] "/,/:\': (1825) O mah me quay [1885] "/,/:\': (1825) O mah me quay [1885] "/,/:\': (1833) O mah me quay [1878:609] "/,/:\': (1833) O mah me quay [1878:609] "/,/:\': (1852-3) O maum e quay [1899, 1907-8, 1912, 1920] "/,/:\': (1852-3) O maum e quay [1899, 1907-8, 1912, 1920] "/,/:\': (1852) O mah me quay [1887] "/,/:\': (1852) O mah me quay [1887] "/,/:\': (1852) O mah me quay [1887] "/,/:\': (1852) O mah me quay [1887] "/,/:\': (1853) O mah me quay [1886] "/,/:\': (1853) O mah me quay [1886] "/,/:\': (1853) O mah me quay [1886] "/,/:\': (1853) O mah me quay [1886] "/,/:\': (1854) O mah me quay [1885] "/,/:\': (1854) O mah me quay [1885] "/,/:\': (1854) O mah me quay [1885] "/,/:\': (1854) O mah me quay [1885] "/,/:\': (1858) O mah me quay [1878:37] "/,/:\': (1858) O mah me quay [1878:37] "/,/:\': (1868) O maum me qua [1878:429] "/,/:\': (1868) O maum me qua [1878:429] "/,/:\': O mah me quay [2:14] [Powell 10/0033] "/,/:\': O mah me quay [2:14] [Powell 10/0033] "/,/:\': O mah me quay [2:25] [Powell 10/0034] "/,/:\': O mah me quay [2:25] [Powell 10/0034] "/,/:\': O mah me quay [24:35] [Powell 10/0240] "/,/:\': O mah me quay [24:35] [Powell 10/0240] "/,/:\': O maum equay [24:35] [Powell 10/0179] "/,/:\': O maum equay [24:35] [Powell 10/0179] "/,/:\': O maw me qua [*1866] "/,/:\': O maw me qua [*1866] "/,/:\':) (1840) O maum e quance [1878:394] "/,/:\':) (1840) O maum e quance [1878:394] "/,/:\':) (1850-1) O mah me quaince [1889, 1899, 1908, 1912, 1930] "/,/:\':) (1850-1) O mah me quaince [1889, 1899, 1908, 1912, 1930] "/,/:\':) (1851) O amun e quaince [sic] [1920] "/,/:\':) (1851) O amun e quaince [sic] [1920] "/,/:\':) (1851) O mah me quaince "/,/:\':) (1851) O mah me quaince "/,/:\':) (1851) O mah me quence [1886] "/,/:\':) (1851) O mah me quence [1886] "/,/:\':) (1865) O mah me quence [1885] "/,/:\':) (1865) O mah me quence [1885] "/,/:\':) O mah me quance [8:1] [Powell 10/0097] "/,/:\':) O mah me quance [8:1] [Powell 10/0097] "/,/:\':) O maum e quaince [MN] "/,/:\':) O maum e quaince [MN] "/,/:\',) (abt 1790) O-mah-me-quance [WELSA #108] "/,/:\',) (abt 1790) O-mah-me-quance [WELSA #108] "/,/;\': Omamikwe [RL Bapt] "/,/;\': Omamikwe [RL Bapt] "/,/':\,<;^,^:\': O-mah-mway-cub-in-aun-equay [V.R.] "/,/':\,<;^,^:\': O-mah-mway-cub-in-aun-equay [V.R.] "/,/,{:\',( (1869 - DEC 24, 1906) O-mah-mah-je-gwon (LL-1637) [V.R. #377] "/,/,{:\',( (1869 - DEC 24, 1906) O-mah-mah-je-gwon (LL-1637) [V.R. #377] "/,/,{:\',( (ABT 1849) O mah mah je gwon "/,/,{:\',( (ABT 1849) O mah mah je gwon "/,/,\:\',( O mah mah ge gwon [2:334] "/,/,\:\',( O mah mah ge gwon [2:334] "/,^;-;^"\ (1842-3) O ma nis sin oke [1899] "/,^;-;^"\ (1842-3) O ma nis sin oke [1899] "/,^;\^: Omaniknay [VRA] "/,^;\^: Omaniknay [VRA] "/,^"/:^:\': O mah no me ne quay [76:4] [Powell 10/0312] "/,^"/:^:\': O mah no me ne quay [76:4] [Powell 10/0312] "/,^"/:^"\', (1874) O mun no me no qua [1878:1132] "/,^"/:^"\', (1874) O mun no me no qua [1878:1132] "/,^"^:\': (1845) O mah no ne quay [1885] "/,^"^:\': (1845) O mah no ne quay [1885] "-,^,',}:\ (1826) O sah nah wah sheak [1887] "-,^,',}:\ (1826) O sah nah wah sheak [1887] "/,<,^:':^:\ (1837) O ma bah ne we neak [*1886] "/,<,^:':^:\ (1837) O ma bah ne we neak [*1886] "/,>:- O mud iz [6:41] [Powell 10/0086] "/,>:- O mud iz [6:41] [Powell 10/0086] "/,>;-:) O mah dis eence [29:23] [Powell 10/0195] "/,>;-:) O mah dis eence [29:23] [Powell 10/0195] "/,>;- O mah dis [29:15] [Powell 10/0195] "/,>;- O mah dis [29:15] [Powell 10/0195] "/,>;- O mud iz "/,>;- O mud iz "/,>;- O mud iz "/,>;- O mud iz "/,>;- O mud iz [2:410] (O-2354, a-1724) [notation: "X M/"] "/,>;- O mud iz [2:410] (O-2354, a-1724) [notation: "X M/"] "/,>;- O mud iz [71:6] [Powell 10/0304] "/,>;- O mud iz [71:6] [Powell 10/0304] "/,>':,-:^" O mud way aus se no [14:12] [Powell 10/0139] [V.R.] "/,>':,-:^" O mud way aus se no [14:12] [Powell 10/0139] [V.R.] "/,>':;,}:\': (abt 1886) O mah dway yaush e quay [1889] "/,>':;,}:\': (abt 1886) O mah dway yaush e quay [1889] "/,>':) O mud wance [47:20] [Powell 10/0253] "/,>':) O mud wance [47:20] [Powell 10/0253] "/,>':,}:\': O mah dway aush equay [30:161b] "/,>':,}:\': O mah dway aush equay [30:161b] "/,\,-:\ (1808) O mah kah seak [1878:661] "/,\,-:\ (1808) O mah kah seak [1878:661] "-,\, O-saw-gaw "-,\, O-saw-gaw -"-\:( Soskene [1789-Chippewa] -"-\:( Soskene [1789-Chippewa] "/,\,:) (1872) O mah cah ance [1886] "/,\,:) (1872) O mah cah ance [1886] "-\:^:\:\', (1839) O Ske ne ge qua [1878:984] "-\:^:\:\', (1839) O Ske ne ge qua [1878:984] "-\:^,': (1880) O ske now way [1885] "-\:^,': (1880) O ske now way [1885] "-\:^,{, (1862) O ske nah jah [1878:685] "-\:^,{, (1862) O ske nah jah [1878:685] "/,\:^,<:\ (1838-9) O mah ge nub eke [1899, 1908] "/,\:^,<:\ (1838-9) O mah ge nub eke [1899, 1908] "-\:^,\;- (1878) Os ke nuh giz [1878:377] "-\:^,\;- (1878) Os ke nuh giz [1878:377] "/,\:\" (1851) O mah ke go [1878:694] "/,\:\" (1851) O mah ke go [1878:694] "-,\:\': O sah ge quay "-,\:\': O sah ge quay "-,\:\': O zah ge quay "-,\:\': O zah ge quay "/,\:\',( O mug e gwam [*1867b] "/,\:\',( O mug e gwam [*1867b] "-,\; O zugg ee [1864] "-,\; O zugg ee [1864] "-\;^" O skin now [6:173] "-\;^" O skin now [6:173] "-\;^" O skin now [61:4] "-\;^" O skin now [61:4] "-\;^"': O skin now way [2:490] "-\;^"': O skin now way [2:490] "-\;^"': O skin now way [59:37] [Powell 10/0282] "-\;^"': O skin now way [59:37] [Powell 10/0282] "-\;^"':) O skin now ance [22:34] "-\;^"':) O skin now ance [22:34] "-\;^"':) O skin now wance [57:10] [Powell 10/0274] "-\;^"':) O skin now wance [57:10] [Powell 10/0274] "-\;^"':) Osk kin now ance [40:3] [Powell 10/0236] "-\;^"':) Osk kin now ance [40:3] [Powell 10/0236] "-\;^,': O skin now way [4:41] [Powell 10/0068] "-\;^,': O skin now way [4:41] [Powell 10/0068] "-\" Os kow [88:head] [Powell 10/0343] "-\" Os kow [88:head] [Powell 10/0343] "-\">;[ Ossqotit (Frs. Demarais) "-\">;[ Ossqotit (Frs. Demarais) -"-,\"\,/;\;}\,( "He that makes the ground tremble" Sa-sa-goh-cum-ick-ish-cum -"-,\"\,/;\;}\,( "He that makes the ground tremble" Sa-sa-goh-cum-ick-ish-cum "/,\"\; (1843) O muck o kee [1885] "/,\"\; (1843) O muck o kee [1885] "/,\"\;:\': (1847) O muck o kee e quay [1885] "/,\"\;:\': (1847) O muck o kee e quay [1885] "-\',\;[ Os quah gib "-\',\;[ Os quah gib "-\',\;[ Os quah gib [10:119] "-\',\;[ Os quah gib [10:119] "-\',\;[ Os quah gib [21:15] [Powell 10/0169] "-\',\;[ Os quah gib [21:15] [Powell 10/0169] "-\'\',^,<:\ (1845) A squa gwan a beak [1878:664] "-\'\',^,<:\ (1845) A squa gwan a beak [1878:664] "/,\,\:"\:\',( O-muck-kah-ke-o-ke-gwon [V.R.] "/,\,\:"\:\',( O-muck-kah-ke-o-ke-gwon [V.R.] "/,\,\:) (1863-4) O mah kaw keence [MCC] "/,\,\:) (1863-4) O mah kaw keence [MCC] "/,\,\:) O mah kah keence [14:27] "/,\,\:) O mah kah keence [14:27] "/,\,\:) O mah kan keence [27:219] "/,\,\:) O mah kan keence [27:219] "/,\,\:) O mah kuck eence [29:4] [Powell 10/0195] "/,\,\:) O mah kuck eence [29:4] [Powell 10/0195] "/,\,\:) O muck kuck eence [29:7] [Powell 10/0195] "/,\,\:) O muck kuck eence [29:7] [Powell 10/0195] "/,\,\:) O muck kuck eence [74:6] [Powell 10/0310] "/,\,\:) O muck kuck eence [74:6] [Powell 10/0310] "/,\,\:) O-muk-kuk-ence "/,\,\:) O-muk-kuk-ence "/,\,\:>:/";:( (at 1760) O-mah-kah-ke-de-moyien [WELSA #110] "/,\,\:>:/";:( (at 1760) O-mah-kah-ke-de-moyien [WELSA #110] "/,\,\:>:\";:( O mak kah ke de moyien [Powell 10/0107] "/,\,\:>:\";:( O mak kah ke de moyien [Powell 10/0107] "/,\,\; (1849-50) O mah kaw kee [MCC] "/,\,\; (1849-50) O mah kaw kee [MCC] "/,\,\; (1873) O-muck-uc-kee [WELSA #104] "/,\,\; (1873) O-muck-uc-kee [WELSA #104] "/,\,\; O mah kah kee (WE-3551) [F2:1] [Powell 8/0053] "/,\,\; O mah kah kee (WE-3551) [F2:1] [Powell 8/0053] "/,\,\; O mah kah kee [27:136] [Powell 10/0189] "/,\,\; O mah kah kee [27:136] [Powell 10/0189] "/,\,\; O mah kah kee [8:64] [Powell 10/0099] "/,\,\; O mah kah kee [8:64] [Powell 10/0099] "/,\,\;"<:\',( O mah kah kee o pe guon "/,\,\;"<:\',( O mah kah kee o pe guon "-\,\',-,^, Oscaquassanu [1805 Chippewa] "-\,\',-,^, Oscaquassanu [1805 Chippewa] -"-,[ (1874-5) Zo zade [1892, 1899] -"-,[ (1874-5) Zo zade [1892, 1899] -"-,[ Zo zade [1864-5] -"-,[ Zo zade [1864-5] -"-,[ Zo Zade [1864, 1867a] -"-,[ Zo Zade [1864, 1867a] "/,[}^"/:^:\ (1836) O mabsh no me neak [1887] "/,[}^"/:^:\ (1836) O mabsh no me neak [1887] ".:^"\,<":\ O min o gaw bow eak [1864] ".:^"\,<":\ O min o gaw bow eak [1864] ":(>:\"\': Wain de go quay [2:61] [Powell 10/0036] [V.R.] ":(>:\"\': Wain de go quay [2:61] [Powell 10/0036] [V.R.] ":\:/,',{:',( Way ge mah wah jee woung [1864] ":\:/,',{:',( Way ge mah wah jee woung [1864] ";,/, (1906-7) O ya ma [1908] ";,/, (1906-7) O ya ma [1908] ";:\',\:};\"\ (1823-4) O yay quah ge shig oke [1889] ";:\',\:};\"\ (1823-4) O yay quah ge shig oke [1889] ",;,':^;( (1862) Wah yah we nind [1878:873] ",;,':^;( (1862) Wah yah we nind [1878:873] ";(>:\:\:};\"\ Oin de gay ge shig oke [33:29] ";(>:\:\:};\"\ Oin de gay ge shig oke [33:29] ";}\;^,': (1916) O ish kin ah way [1920] ";}\;^,': (1916) O ish kin ah way [1920] ";<':) O jib wance [16:2] [Powell 10/0148] ";<':) O jib wance [16:2] [Powell 10/0148] ","',^:\',[ (1875) O bow ah nay quod [1887] ","',^:\',[ (1875) O bow ah nay quod [1887] "",',^,\',>"\ (1845-6) O zhow aun ah quod oke [1889] "",',^,\',>"\ (1845-6) O zhow aun ah quod oke [1889] "',/:\:};\"\ (1855) Ow um e ke shig oke [1878:419] "',/:\:};\"\ (1855) Ow um e ke shig oke [1878:419] ",',-:\': Wah waus e quay [93:2] [Powell 8/0001] ",',-:\': Wah waus e quay [93:2] [Powell 8/0001] -"': Zo way -"': Zo way -"': Zo way [2:277] -"': Zo way [2:277] ",':;:\,/;[ (abt 1853) Waw we yay cum ig [1889] ",':;:\,/;[ (abt 1853) Waw we yay cum ig [1889] "':;:\',\:};[ O way yay quah ge shig [22:19] [Powell 10/0172] "':;:\',\:};[ O way yay quah ge shig [22:19] [Powell 10/0172] -"':{: So we je [Powell 10/0343] -"':{: So we je [Powell 10/0343] "':^:},( O-wa-ne-shan (ABT 1790) [V.R. #13] "':^:},( O-wa-ne-shan (ABT 1790) [V.R. #13] "';:\':) O wy ay quance [51:8] [Powell 10/0261] "';:\':) O wy ay quance [51:8] [Powell 10/0261] "',;:\',\:};\"\', O-wuh-yay-quah-ke-shig-o-qua "',;:\',\:};\"\', O-wuh-yay-quah-ke-shig-o-qua "',;:\',\:};\"\': O wah yay quah ge shig oquay [83:15] [Powell 10/0334] "',;:\',\:};\"\': O wah yay quah ge shig oquay [83:15] [Powell 10/0334] "';:\',\:};[ O wy ay quah ge shig [22:19] [Powell 10/0133] "';:\',\:};[ O wy ay quah ge shig [22:19] [Powell 10/0133] "',;:\',\,<"':\': O wah yay quah gah bow equay [30:149] "',;:\',\,<"':\': O wah yay quah gah bow equay [30:149] "',;,"-,\: O wah yah o sake [1865] "',;,"-,\: O wah yah o sake [1865] ",';}\"<:\': (abt 1857) O zah wish ko be quay [1889] ",';}\"<:\': (abt 1857) O zah wish ko be quay [1889] ",';^;<;^:-:\ Shawwinipinaysek ",';^;<;^:-:\ Shawwinipinaysek "',;,\',\:};[ O wah yah quah ki shik "',;,\',\:};[ O wah yah quah ki shik "',':{:\,<"':\': O wah way zhe gah bow equay "',':{:\,<"':\': O wah way zhe gah bow equay "',':}:"\': O wah way zhe oquay "',':}:"\': O wah way zhe oquay "',':^,<:\ (1836) O wah way nub eak "',':^,<:\ (1836) O wah way nub eak "',':^,<:\ (1836) O wah way nub eke [1910 U.S., 1920] "',':^,<:\ (1836) O wah way nub eke [1910 U.S., 1920] ",',(':':>,/"\ (1859-60) Shah wun way we dum oke [1899, 1908, 1912] ",',(':':>,/"\ (1859-60) Shah wun way we dum oke [1899, 1908, 1912] "',^:},( O wa ne shan "',^:},( O wa ne shan "',^:\,<"':\ (1877) Ow un e ga bow eak [1878:402] "',^:\,<"':\ (1877) Ow un e ga bow eak [1878:402] "',^,\,/:\"\ (1855) O wah nah cum e goke [1885] "',^,\,/:\"\ (1855) O wah nah cum e goke [1885] "(-"/" Mons-o-mo [1863 "Treaty", 1864 "Chief"; 1865 "Chief"; 1867a "(-"/" Mons-o-mo [1863 "Treaty", 1864 "Chief"; 1865 "Chief"; 1867a -"(-': Sonz way [13:129] [Powell 10/0134] -"(-': Sonz way [13:129] [Powell 10/0134] -"(-': Sonz way [notation: "Pine River"] -"(-': Sonz way [notation: "Pine River"] -"(-': Zonz way [48: ] -"(-': Zonz way [48: ] "("<;^:-;\ (abt 1840) Om-o-bi-nes-sik [WELSA] "("<;^:-;\ (abt 1840) Om-o-bi-nes-sik [WELSA] -"(': Zoongway [1958] -"(': Zoongway [1958] -"(':': (1886-7) Saung way way [1899, 1908, 1912] -"(':': (1886-7) Saung way way [1899, 1908, 1912] -"(':': (1911) Saung way way [1912] -"(':': (1911) Saung way way [1912] -"(':': (1911) Son way way [1920] -"(':': (1911) Son way way [1920] -"(':': Song way way [15:88] [Powell 10/0144] [V.R. #362] -"(':': Song way way [15:88] [Powell 10/0144] [V.R. #362] -"(':': Song way way [41:27] [Powell 10/0240] -"(':': Song way way [41:27] [Powell 10/0240] -"(':': Song-way-way [V.R. #360] -"(':': Song-way-way [V.R. #360] -"(':': Song-way-way [V.R.] -"(':': Song-way-way [V.R.] -"(':':;,}:\ (1868) Song way way aush eak [1878:398] -"(':':;,}:\ (1868) Song way way aush eak [1878:398] -"(':':;,}:\ (abt 1867) Soong way way aush eke [1899] -"(':':;,}:\ (abt 1867) Soong way way aush eke [1899] -"(':':;,}:\ Gertrude Smith (Cecilia Songweweashik) [RL Bapt] -"(':':;,}:\ Gertrude Smith (Cecilia Songweweashik) [RL Bapt] -"(':':;,}:\ Soongwaywayausheke [Belt. Co.] -"(':':;,}:\ Soongwaywayausheke [Belt. Co.] -"(':':;,};\ Josette Songwewiashik [RL Bapt] -"(':':;,};\ Josette Songwewiashik [RL Bapt] -"(':':,}:\ (1870-1) Soong way way aush eke [1889, 1899, 1908, 1912] -"(':':,}:\ (1870-1) Soong way way aush eke [1889, 1899, 1908, 1912] -"(':':,}:\ (1871) Soong way way aush eke [1920] -"(':':,}:\ (1871) Soong way way aush eke [1920] -"(':':,}:\ (1873) Song way way aush eak [1878:505] -"(':':,}:\ (1873) Song way way aush eak [1878:505] -"(':':}\,( Song way waish kung [19:82] -"(':':}\,( Song way waish kung [19:82] -"(':':}\,( Song way waish kung [78:470] -"(':':}\,( Song way waish kung [78:470] -"(':':}\,( Song way wiash kung [78:458] -"(':':}\,( Song way wiash kung [78:458] -"(':':\,/;\,[ Song way way cumig gub [6:21] [Powell 10/0084] -"(':':\,/;\,[ Song way way cumig gub [6:21] [Powell 10/0084] -"(':':\,/;\,[ Song way way cumig ub [10:149] -"(':':\,/;\,[ Song way way cumig ub [10:149] -"(':':\:};\"\ Saung-way-way-ge-shig-oke, Annie -"(':':\:};\"\ Saung-way-way-ge-shig-oke, Annie -"(':':\:};[ Song way way ge shig [7:258] -"(':':\:};[ Song way way ge shig [7:258] -"(':':\',( (ABT 1830) Song-way-way-gwon [V.R. #131] -"(':':\',( (ABT 1830) Song-way-way-gwon [V.R. #131] -"(':':\,<"':\ Song way way gah bow eak [34:21] [Powell 10/0222] -"(':':\,<"':\ Song way way gah bow eak [34:21] [Powell 10/0222] -"(':',) Song way waince [1919] -"(':',) Song way waince [1919] -"((\:\,<" Song e gah bow [30:271] -"((\:\,<" Song e gah bow [30:271] "({:\:};[ (1866-7) On je ge shig [1889] "({:\:};[ (1866-7) On je ge shig [1889] "({;}\,':{,<"':\': On jish cuh we jah bow e que "({;}\,':{,<"':\': On jish cuh we jah bow e que "(<:/',':^:\:};[ Om be mwa nay ke zhick [1864] "(<:/',':^:\:};[ Om be mwa nay ke zhick [1864] "(<:':':,}:\ (1843) Om be way way ah sheak [1878:244] "(<:':':,}:\ (1843) Om be way way ah sheak [1878:244] "(<:<:',^:\ (1876-7) Om be be won oke [1889] "(<:<:',^:\ (1876-7) Om be be won oke [1889] "(<:<:',^:\': (1884) Om-be-be-woun-equay (WE-3901) [V.R. #723] "(<:<:',^:\': (1884) Om-be-be-woun-equay (WE-3901) [V.R. #723] "(<:<:',^:\': (1889 - 1890) Oom-be-be-woun-equay [V.R. #1237] "(<:<:',^:\': (1889 - 1890) Oom-be-be-woun-equay [V.R. #1237] "(<:<:',^:\': Om-be-be-won-equay = Woods, Lizzie (LL-869) [VR #587s] "(<:<:',^:\': Om-be-be-won-equay = Woods, Lizzie (LL-869) [VR #587s] "(<:<:',^"\ (1876-7) Oom be be wun oke [1899] "(<:<:',^"\ (1876-7) Oom be be wun oke [1899] "(<:<:',^"\': (1847-55 - MAY 15, 1932) Om-be-be-wah-no-quay (WE-2590) "(<:<:',^"\': (1847-55 - MAY 15, 1932) Om-be-be-wah-no-quay (WE-2590) "(<:<:',^"\': (ABT 1850 - BEF 1889) Oom be be wun oquay [V.R. 209] "(<:<:',^"\': (ABT 1850 - BEF 1889) Oom be be wun oquay [V.R. 209] "(<:<:',^"\': Om be be won oquay [2:287] [Powell 10/0051] "(<:<:',^"\': Om be be won oquay [2:287] [Powell 10/0051] "(<:<:',^"\':(ABT 1815 - DEC, 1893) Om be be won o quay [58:13] [Powell "(<:<:',^"\':(ABT 1815 - DEC, 1893) Om be be won o quay [58:13] [Powell "(<:\:};\"\ (1856) Om be ke shig oke [1878:162] "(<:\:};\"\ (1856) Om be ke shig oke [1878:162] "(<:\:};\"\ (1860) Om be ke shig oke [1885] "(<:\:};\"\ (1860) Om be ke shig oke [1885] "(<:\:};\"\ Oum be ke shig goke [*1867b] "(<:\:};\"\ Oum be ke shig goke [*1867b] "(<:\:};\"\:\': Om be ke ge shig oquay [23:100] "(<:\:};\"\:\': Om be ke ge shig oquay [23:100] "(<:\:};\"\': Om-be-ge-shig-oquah [V.R. #255] "(<:\:};\"\': Om-be-ge-shig-oquah [V.R. #255] "(<:\:};\"\': Om be ge shig oquay [19:70] [Powell 10/0161] "(<:\:};\"\': Om be ge shig oquay [19:70] [Powell 10/0161] "(<:\:};\"\': Om be ge shig oquay [27:227] (O-4666 LP, a-2278) "(<:\:};\"\': Om be ge shig oquay [27:227] (O-4666 LP, a-2278) "(<:\:};\"\': Om-be-me-ge-shig-oquay (She Rises High in the Sky Woman) "(<:\:};\"\': Om-be-me-ge-shig-oquay (She Rises High in the Sky Woman) "(<:\:};[ (1851-2) Oom be ke zhig [1908] "(<:\:};[ (1851-2) Oom be ke zhig [1908] "(<:\:};[ (1854) Omb be ke zhig [1878:743] "(<:\:};[ (1854) Omb be ke zhig [1878:743] "(<:\:};[ (1855) Om bay ge shig [1885] "(<:\:};[ (1855) Om bay ge shig [1885] "(<:\:};[ Delia Omb-ge-ge-shig [V.R.] "(<:\:};[ Delia Omb-ge-ge-shig [V.R.] "(<:\:};[ Joseph Ombigijig [RL Bapt] "(<:\:};[ Joseph Ombigijig [RL Bapt] "(<:\:};[ Om be ge shig [6:105] (O-1961) "(<:\:};[ Om be ge shig [6:105] (O-1961) "(<:\:};[ Om be ge shig [9:202] (O-1950) "(<:\:};[ Om be ge shig [9:202] (O-1950) "(<:\:};[ Om-be-ghe-sheig, Spears. Simon, Albert, Charles, ,(>:[ "(<:\:};[ Om-be-ghe-sheig, Spears. Simon, Albert, Charles, ,(>:[ "(<:\:};[ Oom be ke zhig [1899] "(<:\:};[ Oom be ke zhig [1899] "(<:\':':\:};[ Omb be mway way ke shig [1867a] "(<:\':':\:};[ Omb be mway way ke shig [1867a] "(<:\',( (1863) Omb be gwon [1878:647] "(<:\',( (1863) Omb be gwon [1878:647] "(<:\,<" Omb-e-gaw-bow "(<:\,<" Omb-e-gaw-bow "(<:\,<"':\': Om-be-gah-bow-equay [V.R.] "(<:\,<"':\': Om-be-gah-bow-equay [V.R.] "(<;/;\;{;\"\': Louise Om-bi-mi-gi-ji-go-kwe [WELSA] "(<;/;\;{;\"\': Louise Om-bi-mi-gi-ji-go-kwe [WELSA] "(<;(':':};[ Om bim way way shick [1865] "(<;(':':};[ Om bim way way shick [1865] "(<"^,',\',[ (1875-6) Om bon auw ah quod [1889] "(<"^,',\',[ (1875-6) Om bon auw ah quod [1889] "(<':,-;^"\ (1853-4) Om bway ah sin oke [1889] "(<':,-;^"\ (1853-4) Om bway ah sin oke [1889] "(<':,-;^"\ (1853-4) Oom bway ah sin oke [1899] "(<':,-;^"\ (1853-4) Oom bway ah sin oke [1899] "(<':;,-:^"\ (1853) O onb bwa yah se noke [1878:1026] "(<':;,-:^"\ (1853) O onb bwa yah se noke [1878:1026] "(<':;,^,\',[ (1875-6) Oom bway aun ah quod [1899] "(<':;,^,\',[ (1875-6) Oom bway aun ah quod [1899] "(<':;,^,\',[ (1875-6) Oom bway yaun ah quod [1912, 1930] "(<':;,^,\',[ (1875-6) Oom bway yaun ah quod [1912, 1930] "(<':;,^,\',[ (1876-7) Oom bway yaun ah quod [1908] "(<':;,^,\',[ (1876-7) Oom bway yaun ah quod [1908] "(<':;,^,\',[ (1876) Oom bway yaun ah quod [1920, 1938] "(<':;,^,\',[ (1876) Oom bway yaun ah quod [1920, 1938] "(<':;,^,\',[ Om-bway-yaun-ah-quod [1958] "(<':;,^,\',[ Om-bway-yaun-ah-quod [1958] "(<':\:};\"\ (1850-1) Oom bway ge zhig oke [1899, 1908-8, 1912] "(<':\:};\"\ (1850-1) Oom bway ge zhig oke [1899, 1908-8, 1912] "(<':\:};\"\ (1851 - JAN 27, 1938) Oom bway ke zhig oke [1920, 1958] "(<':\:};\"\ (1851 - JAN 27, 1938) Oom bway ke zhig oke [1920, 1958] "(<':\:};\"\ (1852-3) Om bway ge shig oke [1889] "(<':\:};\"\ (1852-3) Om bway ge shig oke [1889] "(<':\:};\"\ (1852-3) Oom bway ke zhig oke [1899, 1908, 1912] "(<':\:};\"\ (1852-3) Oom bway ke zhig oke [1899, 1908, 1912] "(<':\:};\"\ (1853) Omb bwa ke zhig goke [1878:996] "(<':\:};\"\ (1853) Omb bwa ke zhig goke [1878:996] "(<':\:};\"\ (1853) Omb way ke shig oke [1878:602] "(<':\:};\"\ (1853) Omb way ke shig oke [1878:602] "(<':\:};\"\ (1858) Om bway ge shig oke [1887] "(<':\:};\"\ (1858) Om bway ge shig oke [1887] "(<':\:};\"\ (1859) Om bway ge shig oke [1886] "(<':\:};\"\ (1859) Om bway ge shig oke [1886] "(<':\:};\"\ (1867) Om bway ge shig oke [1885] "(<':\:};\"\ (1867) Om bway ge shig oke [1885] "(<':\:};\"\ (1871-2) Oom bwayke zhig eke [1899] "(<':\:};\"\ (1871-2) Oom bwayke zhig eke [1899] "(<':\:};\"\ (1871) Om bway ge shig oke [1885] "(<':\:};\"\ (1871) Om bway ge shig oke [1885] "(<':\:};\"\ (1886-7) Om bway ge shig oke [1889] "(<':\:};\"\ (1886-7) Om bway ge shig oke [1889] "(<':\:};\"\ (abt 1872) Oom bwayke zhig oke [1907-8] "(<':\:};\"\ (abt 1872) Oom bwayke zhig oke [1907-8] "(<':\:};\"\ Anastasia Ombwegijigok [RL Bapt] "(<':\:};\"\ Anastasia Ombwegijigok [RL Bapt] "(<':\:};\"\ Om bway ge shig oke [2:147] [Powell 10/0041] "(<':\:};\"\ Om bway ge shig oke [2:147] [Powell 10/0041] "(<':\:};\"\ Omb way gee zhe goke [1867b] "(<':\:};\"\ Omb way gee zhe goke [1867b] "(<':\:};\"\ Omb way ke shig oke [*1866] "(<':\:};\"\ Omb way ke shig oke [*1866] "(<':\:};\"\ Oom bway ke zhig oke [1912, 1920] "(<':\:};\"\ Oom bway ke zhig oke [1912, 1920] "(<':\:};\"\ Oom-bway-ke-zhig-oke [1958] "(<':\:};\"\ Oom-bway-ke-zhig-oke [1958] "(<':\:};[ Omb-way-ke-shig "(<':\:};[ Omb-way-ke-shig "(<':\;{;\"\ Ombwegijigok [RL Bapt] "(<':\;{;\"\ Ombwegijigok [RL Bapt] "(<':\;};\"\ Jane Ombwegejigok [RL Bapt] "(<':\;};\"\ Jane Ombwegejigok [RL Bapt] "(<',\:};\"\ (1850-1) Om bwa ge zhig oke [1889] "(<',\:};\"\ (1850-1) Om bwa ge zhig oke [1889] "(<,}:\': (abt 1886) Omb aush e quay [1889] "(<,}:\': (abt 1886) Omb aush e quay [1889] "(<,^,\',>"\': Om bah nah quod o quay [19:69] "(<,^,\',>"\': Om bah nah quod o quay [19:69] "(<,^,\',[ Om bah nah quod [30:244] "(<,^,\',[ Om bah nah quod [30:244] "(<,^,\',[ Om bah nah quod [30:96] "(<,^,\',[ Om bah nah quod [30:96] "(<,^,\',[ Om bah nah quod [53:17] "(<,^,\',[ Om bah nah quod [53:17] "(<,^,\',[ Om-bah-nah-quot [V.R. #242] "(<,^,\',[ Om-bah-nah-quot [V.R. #242] "(>: (ABT 1850 - 1887) On-dee [V.R. #206] "(>: (ABT 1850 - 1887) On-dee [V.R. #206] "(>"({:\,<"':\ On dom je gah bow eke [1:287] "(>"({:\,<"':\ On dom je gah bow eke [1:287] "(>"({:\,<"':\ On don je gah bow eak [48:35] "(>"({:\,<"':\ On don je gah bow eak [48:35] "(>"(\:\,<"':\ On-don-ge-gah-bow-eak [V.R.] "(>"(\:\,<"':\ On-don-ge-gah-bow-eak [V.R.] "(>,',/,[ On dau wub ub [BIA/McIntyre] "(>,',/,[ On dau wub ub [BIA/McIntyre] "(>,',';) Roger Green (Ondawawins) [RL Bapt] "(>,',';) Roger Green (Ondawawins) [RL Bapt] "(>,>,\,/:\;^,^"\ On dah wuh kum ig in nun oke [*1865] "(>,>,\,/:\;^,^"\ On dah wuh kum ig in nun oke [*1865] -"(\:<, Song gay pah [30:35] -"(\:<, Song gay pah [30:35] -"(\:<:^:- (1845-6) Son ge be nais [1889] -"(\:<:^:- (1845-6) Son ge be nais [1889] -"(\:<:^:- (1845-6) Son ge be nais [1889] [probably not the same -"(\:<:^:- (1845-6) Son ge be nais [1889] [probably not the same -"(\:\:};\"\': Soongegeshigoquay [Belt. Co.] -"(\:\:};\"\': Soongegeshigoquay [Belt. Co.] -"(\:\:};[ (1853 - APR 22, 1919) Song-ge-ge-shig, Chief (LL-136) [V.R. -"(\:\:};[ (1853 - APR 22, 1919) Song-ge-ge-shig, Chief (LL-136) [V.R. "(\:\:};[ (1867) On ge ge shig [1889 "Agreement"] "(\:\:};[ (1867) On ge ge shig [1889 "Agreement"] -"(\:\;};[ Song ge ge shig [2:492] [V.R. #516] -"(\:\;};[ Song ge ge shig [2:492] [V.R. #516] "(\:\"<"':\ On-ge-gob-o-weke "(\:\"<"':\ On-ge-gob-o-weke -"(\:\',^,<:\': Song ke gwon abe quay [19:130] [Powell 10/0163] -"(\:\',^,<:\': Song ke gwon abe quay [19:130] [Powell 10/0163] -"(\:\,<" Song ge gah bow [11:12] -"(\:\,<" Song ge gah bow [11:12] -"(\:\,<":\ (1870) Son ge gah bow eak -"(\:\,<":\ (1870) Son ge gah bow eak -"(\:\,<":\ (1875) Son ge gah bow eak -"(\:\,<":\ (1875) Son ge gah bow eak -"(\:\,<"':\ Song-ge-gah-bow-eak [WELSA] -"(\:\,<"':\ Song-ge-gah-bow-eak [WELSA] -"(\:\,<"':\ Song ke gaw bow eake [1866] -"(\:\,<"':\ Song ke gaw bow eake [1866] -"(\:\,K"':\': Song ge gah bow e quay [32:123] -"(\:\,K"':\': Song ge gah bow e quay [32:123] -"(\;\;\;};\"\ Songigijigok [RL Bapt] -"(\;\;\;};\"\ Songigijigok [RL Bapt] -"(\;\,<,';\ Lucy Strong (Songigabawik) [RL Bapt] -"(\;\,<,';\ Lucy Strong (Songigabawik) [RL Bapt] -"(\':':"}:\ (1866) Song quay way osh eak [1887] -"(\':':"}:\ (1866) Song quay way osh eak [1887] -"(\':':,}:\ (1867) Song gway way osh eak [1886] -"(\':':,}:\ (1867) Song gway way osh eak [1886] -"(\':':,};\ (1866) Sung gway way osh eak [1885] -"(\':':,};\ (1866) Sung gway way osh eak [1885] -"(\':':\',( (ABT 1830) Song-gway-way-gwun [V.R. #131] -"(\':':\',( (ABT 1830) Song-gway-way-gwun [V.R. #131] -"(\':':\,<"':\ McDonnell, Maggie (Saungwaywaygahboweke) [MCT] -"(\':':\,<"':\ McDonnell, Maggie (Saungwaywaygahboweke) [MCT] -"(\':':\,<"':\': Son gway way gh bow equay [4:201] -"(\':':\,<"':\': Son gway way gh bow equay [4:201] -"(\':^:;,}:\ (1866-7) Song gway nay aush eak [1889] -"(\':^:;,}:\ (1866-7) Song gway nay aush eak [1889] -"(\',':\,( Song gwa way gun [5:25] [Powell 10/0075] -"(\',':\,( Song gwa way gun [5:25] [Powell 10/0075] "(\',^:<:\': Om gwon ay be quay "(\',^:<:\': Om gwon ay be quay -"(\,) Song aince [6:49b] -"(\,) Song aince [6:49b] -"(\,<:\': Songe ub e quay [1889] -"(\,<:\': Songe ub e quay [1889] -"(\,\,/;\ Song ah cumig [27:11] [Powell 10/0185] -"(\,\,/;\ Song ah cumig [27:11] [Powell 10/0185] -"(\,\,/;\"\': Song ah cumig oquay -"(\,\,/;\"\': Song ah cumig oquay -"(\,\,/;[ Song-ah-cumig -"(\,\,/;[ Song-ah-cumig -"(\,\,/;[ Song ah cumig [:184] [V.R. #854] -"(\,\,/;[ Song ah cumig [:184] [V.R. #854] -"(\,\,/;[ Song ah cumig [1:350] [V.R> #832] -"(\,\,/;[ Song ah cumig [1:350] [V.R> #832] -"(\,\,/;[ Song ah cumig [1:450a] -"(\,\,/;[ Song ah cumig [1:450a] -"(\,\,/;[ Song ah cumig [12:49] [Powell 10/0127] -"(\,\,/;[ Song ah cumig [12:49] [Powell 10/0127] -"(\,\,/;[ Song ah cumig [2:28] [Powell 10/0034] -"(\,\,/;[ Song ah cumig [2:28] [Powell 10/0034] -"(\,\,/;[ Song ah cumig [2:319] -"(\,\,/;[ Song ah cumig [2:319] -"(\,\,/;[ Song-ah-cumig [V.R.] -"(\,\,/;[ Song-ah-cumig [V.R.] -"(\,\,/;[ Soong-gah-cumig -"(\,\,/;[ Soong-gah-cumig -"(\,[ (abt 1887) Songk gub [1889] -"(\,[ (abt 1887) Songk gub [1889] "(Standing Directly Above Woman), [Leech Lake Allotment 1346], died MAY "(Standing Directly Above Woman), [Leech Lake Allotment 1346], died MAY -")':':\,<"':\': Song way way gah bow equay [6:94] [Powell 10/0087] -")':':\,<"':\': Song way way gah bow equay [6:94] [Powell 10/0087] -"),[ (1866) Soong ub [1878:253] -"),[ (1866) Soong ub [1878:253] "{:/:\:};[ O je me ke shig [1919] "{:/:\:};[ O je me ke shig [1919] "{:/) O-je-c'nce [V.R. #49] "{:/) O-je-c'nce [V.R. #49] "{: O je "{: O je "{:{,"\:};\"\ (1866) O che cha o ge zhik oke [1878:222] "{:{,"\:};\"\ (1866) O che cha o ge zhik oke [1878:222] "{:{"\"\:};\"\ (1864-5) O che gog o ke zhig oke [1899, 1908, 1912] "{:{"\"\:};\"\ (1864-5) O che gog o ke zhig oke [1899, 1908, 1912] "{:{"\"\:};\"\ (1864-5) O je chog o ge zhe goke [1889] "{:{"\"\:};\"\ (1864-5) O je chog o ge zhe goke [1889] "{:{"\"\:};\"\ (1865) O che chog o ke zhig oke [1920] "{:{"\"\:};\"\ (1865) O che chog o ke zhig oke [1920] "{:{,( O je change [5:20] "{:{,( O je change [5:20] "{:{,(\',<:>,( (1870) O che jan quah be tung [1878:1013] "{:{,(\',<:>,( (1870) O che jan quah be tung [1878:1013] "{:{,\,/"\ O che chug gum oke [1867b] "{:{,\,/"\ O che chug gum oke [1867b] "{:{,\:<:^:- (1852) O che jaw ge be nyes [1878:817] "{:{,\:<:^:- (1852) O che jaw ge be nyes [1878:817] "{:{,\"<:^:-:\ (1902-3) O che chah go be nais eke [1908] "{:{,\"<:^:-:\ (1902-3) O che chah go be nais eke [1908] "{:{,\"<:^:- (____) O je chag o be nais [1884] "{:{,\"<:^:- (____) O je chag o be nais [1884] "{:{,\"<:^:- (1863) O che cha go be ness [1878:3] "{:{,\"<:^:- (1863) O che cha go be ness [1878:3] "{:{,\"<:^:- (1880) O je chag o be nais [1887] "{:{,\"<:^:- (1880) O je chag o be nais [1887] "{:{,\"<:^:- (1881) O je chag o be nais [1886] "{:{,\"<:^:- (1881) O je chag o be nais [1886] "{:{,\"<:^:- (1881) O je chog o be nais [1889] "{:{,\"<:^:- (1881) O je chog o be nais [1889] "{:{,\"<:^:- O jee chog o be nes [1867a] "{:{,\"<:^:- O jee chog o be nes [1867a] "{:{,\"\:};\"\ (1864) O ge chag o ke shig oke [1887] "{:{,\"\:};\"\ (1864) O ge chag o ke shig oke [1887] "{:{,\"\',^,<: O che chag o gwon abe [*1867a] "{:{,\"\',^,<: O che chag o gwon abe [*1867a] "{:{,[ O che chaug "{:{,[ O che chaug "{:>,>:\': O je tah day quay "{:>,>:\': O je tah day quay "{:\'"^,) O je gwon aince [8:88] "{:\'"^,) O je gwon aince [8:88] "{:\,^,( O che gun ung [2:203] [Powell 10/0044] "{:\,^,( O che gun ung [2:203] [Powell 10/0044] "{:\,^,( O je gah nung [14:49] "{:\,^,( O je gah nung [14:49] "{:[ O-jeeg [WELSA #104] "{:[ O-jeeg [WELSA #104] "{;( O jin [*1865, 1867b] "{;( O jin [*1865, 1867b] "{;{:\"\;};\"\ Matilda Mousons aka Ot-chit-che-go-gi-ji-gok [VR] "{;{:\"\;};\"\ Matilda Mousons aka Ot-chit-che-go-gi-ji-gok [VR] "{;<, O ji ba "{;<, O ji ba "{;<': (1851) O jib way [1886] "{;<': (1851) O jib way [1886] "{;<': O chib way [*1867b] "{;<': O chib way [*1867b] "{;<': O chib way [*1867b] "{;<': O chib way [*1867b] "{;<': O jib bway [1867] "{;<': O jib bway [1867] "{;<': O jib way [1868] "{;<': O jib way [1868] "{;<': O jib way [32:7] [Powell 10/0214] "{;<': O jib way [32:7] [Powell 10/0214] "{;<':) O jib waince "{;<':) O jib waince "{;<':) O jib waince [7:87] [Powell 10/0094] "{;<':) O jib waince [7:87] [Powell 10/0094] "{;<':) O jib wance [11:14] [Powell 10/0115] "{;<':) O jib wance [11:14] [Powell 10/0115] "{;<':) O jib wance [2:11] [Powell 10/0033] "{;<':) O jib wance [2:11] [Powell 10/0033] "{;<':\': O jib way quay "{;<':\': O jib way quay "{;<',( O jib bwan [*1866] "{;<',( O jib bwan [*1866] "{;<,[ O jib bak [83:76] "{;<,[ O jib bak [83:76] "{;\:\', O jig e qua [1864] "{;\:\', O jig e qua [1864] "{;\:\', O jig e qua [1867b] "{;\:\', O jig e qua [1867b] "{;\;) Ojikins, Fredric [Epis.] "{;\;) Ojikins, Fredric [Epis.] "{;\;) Ojikins [Epis.] "{;\;) Ojikins [Epis.] "{;\,) O jik aunce aka King, Sarah [1910] "{;\,) O jik aunce aka King, Sarah [1910] "{;\,^,( O jeeg un nung [1864] "{;\,^,( O jeeg un nung [1864] "{;[ O jeeg "{;[ O jeeg "{;[ O jig "{;[ O jig "{;[': (1850) O jib way [1885, 1887-8] "{;[': (1850) O jib way [1885, 1887-8] "{"-}"-\"\;-;\':[ Cobeness, Jim = O-jos-sho-sko-gee-zee-quep "{"-}"-\"\;-;\':[ Cobeness, Jim = O-jos-sho-sko-gee-zee-quep "{"^:/:\, O jon e me gah "{"^:/:\, O jon e me gah "{"^:/:\:};[ O jon e me ge shig [7:67] (O-2662) "{"^:/:\:};[ O jon e me ge shig [7:67] (O-2662) "{"^:/':\:};[ O jon e mway ge shig [7:33] "{"^:/':\:};[ O jon e mway ge shig [7:33] "{,',}\"<;^:-:\ (1850 - 19 Feb 1910) O-ja-wash-ko-bi-nes-sek [WELSA "{,',}\"<;^:-:\ (1850 - 19 Feb 1910) O-ja-wash-ko-bi-nes-sek [WELSA "{,',}\"\;{;\"\ (abt 1855) O-ja-was-ko-gi-ji-gok [WELSA #81] "{,',}\"\;{;\"\ (abt 1855) O-ja-was-ko-gi-ji-gok [WELSA #81] "{,',}\"\"^:;,} (abt 1830) O-ja-wash-ko-gon-eiash [WELSA #57] "{,',}\"\"^:;,} (abt 1830) O-ja-wash-ko-gon-eiash [WELSA #57] "{,(',^,\',>"\ (1848) O jan wan nuck quod oak [1878:1052] "{,(',^,\',>"\ (1848) O jan wan nuck quod oak [1878:1052] "{,^:/:\, O jon e me gah "{,^:/:\, O jon e me gah "{,^:/:\,<"':\': (ABT 1820) O-jon-e-me-gah-bow-equay [VR] "{,^:/:\,<"':\': (ABT 1820) O-jon-e-me-gah-bow-equay [VR] "{,^:/"^,\',>"\ (1856) O jon e mon ah quod oke [1878:332] "{,^:/"^,\',>"\ (1856) O jon e mon ah quod oke [1878:332] "{,^:/':':,}:\ (1859) O jon e mway way aush eak [1878:49] "{,^:/':':,}:\ (1859) O jon e mway way aush eak [1878:49] "{,^:/':\:};[ O jon em way ge shig [27:155] [Powell 10/0191] "{,^:/':\:};[ O jon em way ge shig [27:155] [Powell 10/0191] "{,<':\': O jub way quay "{,<':\': O jub way quay "{\;^"' Angelique Ochkinow [Pierz] "{\;^"' Angelique Ochkinow [Pierz] "},-"\',^,;,} O zhaus o gwon a yaush [1865] "},-"\',^,;,} O zhaus o gwon a yaush [1865] "}:/,\,( (1873) O-zhe-mah-gun [WELSA] "}:/,\,( (1873) O-zhe-mah-gun [WELSA] -"}: Zo shay [1868 - headman] -"}: Zo shay [1868 - headman] "}:"-;[ Osh-shay-o-sick [1864 Amendment] "}:"-;[ Osh-shay-o-sick [1864 Amendment] "}:',',}:\ (1831) O she wah wah sheak [1885] "}:',',}:\ (1831) O she wah wah sheak [1885] "}:}^:\': O zhe o ne quay [1889] "}:}^:\': O zhe o ne quay [1889] "}:^:',}:\ (1827-8) O zhe new waush eke [1899] "}:^:',}:\ (1827-8) O zhe new waush eke [1899] "}:^:) O zhe nence [78:303] (O-3818) "}:^:) O zhe nence [78:303] (O-3818) "}:^:^: (abt 1853) O zhe ne ee [1889] "}:^:^: (abt 1853) O zhe ne ee [1889] "}:^:^: O zhe ne nee [10:59] "}:^:^: O zhe ne nee [10:59] "}:^:^: O zhe ne nee [11:58] "}:^:^: O zhe ne nee [11:58] "}:^:^: O zhe ne nee [2:545] [Powell 10/0055] "}:^:^: O zhe ne nee [2:545] [Powell 10/0055] "}:^:^: O zhe ne nee [30:5] [Powell 10/0198] "}:^:^: O zhe ne nee [30:5] [Powell 10/0198] "}:^:^: O zhe ne nee [77:6] [Powell 10/0314] "}:^:^: O zhe ne nee [77:6] [Powell 10/0314] "}:^:\:\': O shin e ge quay [*1866] "}:^:\:\': O shin e ge quay [*1866] "}:^:\:\': O shin e ge quay [*1866] "}:^:\:\': O shin e ge quay [*1866] "}:^"':\:};\"\ (1821-2) O she now e ke zhig oke [1908] "}:^"':\:};\"\ (1821-2) O she now e ke zhig oke [1908] "}:^"':\:};[ (1899-1900) O zhe now e ke zhig [1908, 1912, 1920] "}:^"':\:};[ (1899-1900) O zhe now e ke zhig [1908, 1912, 1920] "}:^"':\:};[ O zhe now ege shig [78:24] [Powell 10/0319] "}:^"':\:};[ O zhe now ege shig [78:24] [Powell 10/0319] "}:^"':\:};[ O zhenow e ke shig [1899] "}:^"':\:};[ O zhenow e ke shig [1899] "}:^"':\': O she now ay quay [Powell] "}:^"':\': O she now ay quay [Powell] "}:^"',}:\ O zhe now waush eak [1865] "}:^"',}:\ O zhe now waush eak [1865] "}:^,"^:\:};\"\ (1821-2) O shin ah one ge shig oke [1889] "}:^,"^:\:};\"\ (1821-2) O shin ah one ge shig oke [1889] "}:^,':\:};\"\ (1821-2) O zhe now e ke zhig oke [1899, 1907] "}:^,':\:};\"\ (1821-2) O zhe now e ke zhig oke [1899, 1907] "}:^,':\:};\"\ (1823) O zhe nah we ke shig oke [1886] "}:^,':\:};\"\ (1823) O zhe nah we ke shig oke [1886] "}:^,':\:};\"\ (1828) O zhe nah we ge zhik oke [1878:214] "}:^,':\:};\"\ (1828) O zhe nah we ge zhik oke [1878:214] "}:^,':\:};\"\ O zhin ow e ke shig oke [1867a] "}:^,':\:};\"\ O zhin ow e ke shig oke [1867a] "}:^,':\:};[ (1842-3) O zhe nah we ge shig [1889] "}:^,':\:};[ (1842-3) O zhe nah we ge shig [1889] "}:^,':\:};[ (1842) O zhe nah we ke shig [1886-7] "}:^,':\:};[ (1842) O zhe nah we ke shig [1886-7] "}:^,':\:};[ (1846) O zhe nah we ke zhig [1878:1138] "}:^,':\:};[ (1846) O zhe nah we ke zhig [1878:1138] "}:^,':\:};[ (ABT 1820-BEF 189) O-zhe-nah-we-ge-shig [V.R. #60s] "}:^,':\:};[ (ABT 1820-BEF 189) O-zhe-nah-we-ge-shig [V.R. #60s] "}:^,':\:};[ O zhe now we ke shig [1867a] "}:^,':\:};[ O zhe now we ke shig [1867a] "}:^,',}:\ (1839) O zhe nah waush eak [1878:420] "}:^,',}:\ (1839) O zhe nah waush eak [1878:420] "}:^,},>"\ (1869) O shay nah show dook [1886] "}:^,},>"\ (1869) O shay nah show dook [1886] "}:^,<':\:};\"\ (1821) O zhe nab we ke shig oke [1887] "}:^,<':\:};\"\ (1821) O zhe nab we ke shig oke [1887] "}:^<',}:\ (1827) O zhe nah wah sheak [1886] "}:^<',}:\ (1827) O zhe nah wah sheak [1886] "}:<::\:) (1873 - Aug 1877) O zhe be e gains [1878:462] "}:<::\:) (1873 - Aug 1877) O zhe be e gains [1878:462] "}:<::\,) O-zhe-be-e-gaince, Henry [V.R. #926] "}:<::\,) O-zhe-be-e-gaince, Henry [V.R. #926] "}:<:\: O she be e gay [23:10] [Powell 10/0174] "}:<:\: O she be e gay [23:10] [Powell 10/0174] "}:<:\: O zhe be gay [2:70] [Powell 10/0037] "}:<:\: O zhe be gay [2:70] [Powell 10/0037] "}:<:\:) O zhe be e gaince [72:18] [Powell 10/0307] "}:<:\:) O zhe be e gaince [72:18] [Powell 10/0307] "}:<:\,) (ABT 1865 - JAN, 1909) O-zhe-be-e-gaince (LL-475) [V.R. #303s] "}:<:\,) (ABT 1865 - JAN, 1909) O-zhe-be-e-gaince (LL-475) [V.R. #303s] "}:\, O she ga Chief "}:\, O she ga Chief "}:\:^,[',[ (1876) O she ke nab wab [1887] "}:\:^,[',[ (1876) O she ke nab wab [1887] "}:\,:\': O zhe gah equay [39:3] [Powell 10/0234] "}:\,:\': O zhe gah equay [39:3] [Powell 10/0234] "}:\,) O she gaunce [6:172] "}:\,) O she gaunce [6:172] "}:\,) O she gaunce [6:95] "}:\,) O she gaunce [6:95] "}:\,) O she gaunce [9:8] "}:\,) O she gaunce [9:8] "}:\,) O zhe gaunce [1:426] (O-1933) "}:\,) O zhe gaunce [1:426] (O-1933) "}:\,) O zhe gaunce [9:8] [Powell 10/0102] "}:\,) O zhe gaunce [9:8] [Powell 10/0102] "}:\,) O-zhe-gaunce [V.R. #804] "}:\,) O-zhe-gaunce [V.R. #804] "}:\,<" O zhe gah bow [78:4] [Powell 10/0317] "}:\,<" O zhe gah bow [78:4] [Powell 10/0317] "}:\,<"':\': O zhe gah bow equay [Powell] "}:\,<"':\': O zhe gah bow equay [Powell] "};(':';\,<,';\ };(':';\,<,';\ Magid Jinawigabawik (Ojinwewigabowik) [RL "};(':';\,<,';\ };(':';\,<,';\ Magid Jinawigabawik (Ojinwewigabowik) [RL "};^"': Osh in o way [90:14] [Powell 10/0348] "};^"': Osh in o way [90:14] [Powell 10/0348] "};^"':\:};\"\': O shin now e ge shig oquay [28:1] [Powell 10/0192] "};^"':\:};\"\': O shin now e ge shig oquay [28:1] [Powell 10/0192] "};^"':\:};[ (ABT 1820) O shin o we ge shig [78:24] [V.R. #60s] "};^"':\:};[ (ABT 1820) O shin o we ge shig [78:24] [V.R. #60s] "};^"':\;};[ John Ojinawegijig [RL Bapt] "};^"':\;};[ John Ojinawegijig [RL Bapt] "};^"':\,<"':\ (1813) O zhin ow e ga bow eak [1878:526] "};^"':\,<"':\ (1813) O zhin ow e ga bow eak [1878:526] "};^"',}:\ (1860) O zhin ow aush eak [1878:208] "};^"',}:\ (1860) O zhin ow aush eak [1878:208] "};^"',}:\ O zhin ow aush eke [1866] "};^"',}:\ O zhin ow aush eke [1866] "};^,':\:};[ O zhin ah we gee zheek [1867b] "};^,':\:};[ O zhin ah we gee zheek [1867b] "};^,':\:};[ O zhin ow e ke shig [*1866] "};^,':\:};[ O zhin ow e ke shig [*1866] "};^,',}:\ O zhin ah wah zheek [1867b] "};^,',}:\ O zhin ah wah zheek [1867b] "};^,',}:\ O zhin now aush eak [1867a] "};^,',}:\ O zhin now aush eak [1867a] "};^,\:};\"\ O zhin ow ke shig goke [1867b] "};^,\:};\"\ O zhin ow ke shig goke [1867b] "}","\"\',( (1883-4) O zhoe ush ko gwon [1908] "}","\"\',( (1883-4) O zhoe ush ko gwon [1908] "}"',-\"<:^:- O zhoo us co be nes [1864] "}"',-\"<:^:- O zhoo us co be nes [1864] "}"',}\"':\': O-zhow-ush-ko-way-quay "}"',}\"':\': O-zhow-ush-ko-way-quay "}"',}\"<:^:- Loud, Jennie (Ojawashkobiness) = Ojawashkobinessik [RL "}"',}\"<:^:- Loud, Jennie (Ojawashkobiness) = Ojawashkobinessik [RL "}"',}\"<:^:- O-zhow-ush-ko-be-nais = Ke-we-taunce, Alfred = "}"',}\"<:^:- O-zhow-ush-ko-be-nais = Ke-we-taunce, Alfred = "}"',}\"<:^:- O zhow wush ko bin ace [14:48] "}"',}\"<:^:- O zhow wush ko bin ace [14:48] "}"',}\"\,/;\"\ (1856-7) O zhow ush ko cum ig oke [1899] "}"',}\"\,/;\"\ (1856-7) O zhow ush ko cum ig oke [1899] "}"',}\"\:};\"\': O zhow ash ko ke shig o quay [27:241] (O-1106) "}"',}\"\:};\"\': O zhow ash ko ke shig o quay [27:241] (O-1106) "}"',}\"\:};\"\': O zhow wash ko ge shig oquay [74:5] [Powell 10/0310] "}"',}\"\:};\"\': O zhow wash ko ge shig oquay [74:5] [Powell 10/0310] "}"',}\"\:};[ O zhow ush ko ge shig [11:93a] (O-5141) "}"',}\"\:};[ O zhow ush ko ge shig [11:93a] (O-5141) "}"',}\"\:};[ O zhow wush ko ge shig #2 [16:17] "}"',}\"\:};[ O zhow wush ko ge shig #2 [16:17] "}"',}\"\',( (1883-4) O zhow ush ko gwon [1899] "}"',}\"\',( (1883-4) O zhow ush ko gwon [1899] "}"',}\"\',( (1889) O-zhow-wush-ko-gwon = Wilson, Alfred (1880) (LL-137) "}"',}\"\',( (1889) O-zhow-wush-ko-gwon = Wilson, Alfred (1880) (LL-137) "}"',}\"\',^:<:\ (1821-2) O zhow ush ko guan ay beak [1891] "}"',}\"\',^:<:\ (1821-2) O zhow ush ko guan ay beak [1891] "}"',}\"\',^:<:\ (1821-2) O zhow ush ko gwon ay beak [1899] "}"',}\"\',^:<:\ (1821-2) O zhow ush ko gwon ay beak [1899] "}"',}\"\,<"':\ (1970 - 1898) O zhow wush ko gah bow eak (Leech Lake "}"',}\"\,<"':\ (1970 - 1898) O zhow wush ko gah bow eak (Leech Lake "}"',}\',,^,\',[ (1896-7) O zhow ush quah aun ah quod [1899, 1908, 1912] "}"',}\',,^,\',[ (1896-7) O zhow ush quah aun ah quod [1899, 1908, 1912] "}"',^,<:\ (1841-2) O zhow un ub eke [1899] "}"',^,<:\ (1841-2) O zhow un ub eke [1899] "}"',\" O-zow-wah-ko [V.R.] "}"',\" O-zow-wah-ko [V.R.] "}"^,':\:};\"\ O zhe nuh we ke shig oke [1865] "}"^,':\:};\"\ O zhe nuh we ke shig oke [1865] "}"^,':\:};\"\ O zhe nuh we ke shig oke [1865] "}"^,':\:};\"\ O zhe nuh we ke shig oke [1865] "}"\, O sho ga "}"\, O sho ga "}"\: O sho gay "}"\: O sho gay "}"\: O sho gay "}"\: O sho gay "},',-:<:^:-:\ (1883-4) O zhuw wah seu be nais eak [1889] "},',-:<:^:-:\ (1883-4) O zhuw wah seu be nais eak [1889] "},',-\"\',^:<:\ (1830) O zhow os co gwon ay beak [1885] "},',-\"\',^:<:\ (1830) O zhow os co gwon ay beak [1885] "},',-\"\',^,<:\ O zhow us ko gwon ah beake [1866] "},',-\"\',^,<:\ O zhow us ko gwon ah beake [1866] "},',-\',^,\',[ O zhow us guan ah quot [1864] "},',-\',^,\',[ O zhow us guan ah quot [1864] "},':}\"<:>,( O-zha-waish-co-be-tung "},':}\"<:>,( O-zha-waish-co-be-tung "},':\:};\"\ (1832) O zha we ke shig oke [1887] "},':\:};\"\ (1832) O zha we ke shig oke [1887] "},':\:};\"\ O zhow e ke shig oke [1864] "},':\:};\"\ O zhow e ke shig oke [1864] "},'"}\"<:^:-:\ (1853) O shaw wosh co be nay seak [1878:790] "},'"}\"<:^:-:\ (1853) O shaw wosh co be nay seak [1878:790] "},',}\,/:\"\ O zhow ush kah mig oke [1864] "},',}\,/:\"\ O zhow ush kah mig oke [1864] "},',}\:<:^:- O zhow wuh shke bin ais [1867] "},',}\:<:^:- O zhow wuh shke bin ais [1867] "},',}\:\,/;\'\ (1854) O shau wush ke kum ig oke [1878:434] "},',}\:\,/;\'\ (1854) O shau wush ke kum ig oke [1878:434] "},',}\:\,<"':\', (1863) O zhaw wush ke gah bow e qua [1878:362] "},',}\:\,<"':\', (1863) O zhaw wush ke gah bow e qua [1878:362] "},',}\"^:^:- O zhow wush ko ne nence [1866] "},',}\"^:^:- O zhow wush ko ne nence [1866] "},',}\"^:^:) O zhaw wush ko nin nence [1867-8] "},',}\"^:^:) O zhaw wush ko nin nence [1867-8] "},',}\"<:^:-"\ (1883) O show osh co be nais eak [1885] "},',}\"<:^:-"\ (1883) O show osh co be nais eak [1885] "},',}\"<:^:- (1850-1) O zhah woush co be nais [1889] "},',}\"<:^:- (1850-1) O zhah woush co be nais [1889] "},',}\"<:^:- O zhaw wush ko bin ais [1868] "},',}\"<:^:- O zhaw wush ko bin ais [1868] "},',}\"<:^:) O zhow wash ko bin ais [1864] "},',}\"<:^:) O zhow wash ko bin ais [1864] "},',}\"\,/:\"\ (1847) O show wash go cum e goke [1885] "},',}\"\,/:\"\ (1847) O show wash go cum e goke [1885] "},',}\"\,/;\"\ (1856-7) O zhow ush ko cum ig oke [1889] "},',}\"\,/;\"\ (1856-7) O zhow ush ko cum ig oke [1889] "},',}\"\:};\"\ O zhaw wush ko ke shig oke [1867a] "},',}\"\:};\"\ O zhaw wush ko ke shig oke [1867a] "},',}\"\:};\"\ O zhaw wushk ko ke shig oke [*1866] "},',}\"\:};\"\ O zhaw wushk ko ke shig oke [*1866] "},',}\"\',^:;,} (abt 1820) O-ja-wash-ko-gon-eiash [WELSA] "},',}\"\',^:;,} (abt 1820) O-ja-wash-ko-gon-eiash [WELSA] "},',}\"\',^,<:\ O zhow ush ko gwon abe eke [1867a] "},',}\"\',^,<:\ O zhow ush ko gwon abe eke [1867a] "},',}\':\,/:"\ (1848) O shah wash quay kah me oke [1886] "},',}\':\,/:"\ (1848) O shah wash quay kah me oke [1886] "},',}\':\:/"\ (____) O shah wash quay keh moke [1887] "},',}\':\:/"\ (____) O shah wash quay keh moke [1887] "},',}\',^:\':[ O shaw wush quan ne quaib [1866-7] "},',}\',^:\':[ O shaw wush quan ne quaib [1866-7] "},',}\',^:\':[ O zhaw wush quaw ne quaib [1865] "},',}\',^:\':[ O zhaw wush quaw ne quaib [1865] "},',}\',,^,\',"\ (1868) O sha wash qua ah nah qua oke [*1887] "},',}\',,^,\',"\ (1868) O sha wash qua ah nah qua oke "},',}\',,^,\',"\ (1868) O sha wash qua ah nah qua oke "},',}\',,^,\',"\ (1868) O sha wash qua ah nah qua oke [*1887] "},',}\',^,\',>"\ (1874) O shaw wash gwan nuch quod oak [1878:650] "},',}\',^,\',>"\ (1874) O shaw wash gwan nuch quod oak [1878:650] "},',}\',\,/:\"\ (1848) O shaw wush quock cum me goke [1878:689] "},',}\',\,/:\"\ (1848) O shaw wush quock cum me goke [1878:689] "},',}\,^:^,) O zhaw wuch gun nin nence [*1865] "},',}\,^:^,) O zhaw wuch gun nin nence [*1865] "},',}\,^,\',>"\ O zhaw wush quanuck wad oke [*1865] "},',}\,^,\',>"\ O zhaw wush quanuck wad oke [*1865] "},',}\,<;^:-;\ Ojawaskabinessik [RL Bapt] "},',}\,<;^:-;\ Ojawaskabinessik [RL Bapt] "},',\"<:^,-:\ (1852) O sha wah co be nas eak [1887] "},',\"<:^,-:\ (1852) O sha wah co be nas eak [1887] "},',\"<:^:-;\ (1852) O shah wah co be nais eak [1885] "},',\"<:^:-;\ (1852) O shah wah co be nais eak [1885] "},',\"\;};[ O sha suk ko ki shik Chief "},',\"\;};[ O sha suk ko ki shik Chief "},',\"\;};[ O sha wuh ko ki shik "},',\"\;};[ O sha wuh ko ki shik "}>:\,) Osh-te-gaunce = Weaver, William Urban (3 Nov 1876) [V.R.] "}>:\,) Osh-te-gaunce = Weaver, William Urban (3 Nov 1876) [V.R.] "}>:\,) Osh te gaunce = Weaver, Wm. [27:188] "}>:\,) Osh te gaunce = Weaver, Wm. [27:188] "},\:/:}:\',[ (1894) Oshakemesheuod [1921] "},\:/:}:\',[ (1894) Oshakemesheuod [1921] "}\:^:' Oshke new [1899] "}\:^:' Oshke new [1899] "}\:^:\:\', (1882) Osh ke ne ge qua [*1887] "}\:^:\:\', (1882) Osh ke ne ge qua [*1887] "}\:^:\:\', (1885) Osh ke ne ge qua [*1887] "}\:^:\:\', (1885) Osh ke ne ge qua [*1887] "}\:^:\:\': (1882-3) Osh ke neeg e quay [1889] "}\:^:\:\': (1882-3) Osh ke neeg e quay [1889] "}\:^:\:\': (1885-6) Osh ke nee ge quay [1889] "}\:^:\:\': (1885-6) Osh ke nee ge quay [1889] "}\:^:\:\': (abt 1800) Osh-ke-ne-ge-quay [WELSA] "}\:^:\:\': (abt 1800) Osh-ke-ne-ge-quay [WELSA] "}\:^:\:\': Osh ke ne ge quay [Powell] "}\:^:\:\': Osh ke ne ge quay [Powell] "}\:^:\:\': Osh ke ne ge quay [VR #47s] "}\:^:\:\': Osh ke ne ge quay [VR #47s] "}\:^:\:\': Osh ke ne ke qua [*1867a] "}\:^:\:\': Osh ke ne ke qua [*1867a] "}\:^:\:\':) (1866) Osh ke ne ge quance [1878:248] "}\:^:\:\':) (1866) Osh ke ne ge quance [1878:248] "}\:^:\:\',) (1871-2) Osh ke ne ge quaince [1889] "}\:^:\:\',) (1871-2) Osh ke ne ge quaince [1889] "}\:^:\:\,) (1871-2) Osh ke ne ge gunce [1886, 1887] "}\:^:\:\,) (1871-2) Osh ke ne ge gunce [1886, 1887] "}\:^:\': (ABT 1820) Osh ke ne quay [VRA #8] "}\:^:\': (ABT 1820) Osh ke ne quay [VRA #8] "}\:^:\':) (1871) Osh ke ne ge gwence [1885] "}\:^:\':) (1871) Osh ke ne ge gwence [1885] "}\:^:[ (JUN, 1882 - MAY 31, 1938) Osh-ke-neeg (LL-131) [V.R. #1151s] "}\:^:[ (JUN, 1882 - MAY 31, 1938) Osh-ke-neeg (LL-131) [V.R. #1151s] "}\:^" Osh ke now [1908, 1912] "}\:^" Osh ke now [1908, 1912] "}\:^"': (1876-7) Osh ke now ay [1889] "}\:^"': (1876-7) Osh ke now ay [1889] "}\:^"': Osh-ke-now-ay "}\:^"': Osh-ke-now-ay "}\:^"':) Osh-ke-nowence "}\:^"':) Osh-ke-nowence "}\:^"':) Oshkenowence "}\:^"':) Oshkenowence "}\:^"',) Osh ke now ance "}\:^"',) Osh ke now ance "}\:^"',) Razor, John (Oshkenowaince) [MCT] "}\:^"',) Razor, John (Oshkenowaince) [MCT] "}\:^,': Osh-ke-na-way [BR] "}\:^,': Osh-ke-na-way [BR] "}\:^,^, (1879) Osh ke nah nah [1886] "}\:^,^, (1879) Osh ke nah nah [1886] "}\:^,\:\': (1885) Osh ke nug e quay [1886-7] "}\:^,\:\': (1885) Osh ke nug e quay [1886-7] "}\:\': Osh ke e quay [2:543] (O-3875 LP) "}\:\': Osh ke e quay [2:543] (O-3875 LP) "}\:\': Osh ke equay [14:59] "}\:\': Osh ke equay [14:59] "}\:\': Osh ke quay [14:61] "}\:\': Osh ke quay [14:61] "}\:\': Osh ke quay [58:111] "}\:\': Osh ke quay [58:111] "}\:\': Osh ke quay [78:32] [Powell 10/0320] "}\:\': Osh ke quay [78:32] [Powell 10/0320] "}\:\': Osh ke quay [78:364] [V.R. #660] "}\:\': Osh ke quay [78:364] [V.R. #660] "}\:\': Osh ke quay [78:378] [Powell 10/0324] "}\:\': Osh ke quay [78:378] [Powell 10/0324] "}\;/"': Osh ki mow way "}\;/"': Osh ki mow way "}\;( (1875) Osh kin [1878:341] "}\;( (1875) Osh kin [1878:341] "}\;(,': (1859) Osh kin aw ay [1887] "}\;(,': (1859) Osh kin aw ay [1887] "}\;^:' (1859) Osh kin ew [1878:60] "}\;^:' (1859) Osh kin ew [1878:60] "}\;^:\:\', Osh kin ne ke qua [1868] "}\;^:\:\', Osh kin ne ke qua [1868] "}\;^:\:\', Osh kin ne ke qua [1868] "}\;^:\:\', Osh kin ne ke qua [1868] "}\;^;\;\': Oshkinigikwe [RL Bapt] "}\;^;\;\': Oshkinigikwe [RL Bapt] "}\;^" Osh kin now [60:4] [Powell 10/0286] "}\;^" Osh kin now [60:4] [Powell 10/0286] "}\;^" Osh kin ow [10:205] "}\;^" Osh kin ow [10:205] "}\;^" Osh kin ow [27:40] [Powell 10/0186] "}\;^" Osh kin ow [27:40] [Powell 10/0186] "}\;^" Osh kin ow [7:363] "}\;^" Osh kin ow [7:363] "}\;^"': (1835) Osh kin o way [4:41] [Powell 8/0059] "}\;^"': (1835) Osh kin o way [4:41] [Powell 8/0059] "}\;^"': (1859) Osh kin ow ay [1889] "}\;^"': (1859) Osh kin ow ay [1889] "}\;^"': Osh kin o way [2:592] (O-1769, a-1309 X) "}\;^"': Osh kin o way [2:592] (O-1769, a-1309 X) "}\;^"': Osh kin o way [90:14] "}\;^"': Osh kin o way [90:14] "}\;^"': Osh kin owe [27:40] [Powell 10/0186] "}\;^"': Osh kin owe [27:40] [Powell 10/0186] "}\;^"': Osk kin o way "}\;^"': Osk kin o way "}\;^"': Smith, Henry (Oshkinowe) [MCT] "}\;^"': Smith, Henry (Oshkinowe) [MCT] "}\;^"':) (1828) Osh kin o waince (WE-0025) "}\;^"':) (1828) Osh kin o waince (WE-0025) "}\;^"';( Osh kin o wing [86:104] "}\;^"';( Osh kin o wing [86:104] "}\;^"',) Osh kin now ance [8:18] "}\;^"',) Osh kin now ance [8:18] "}\;^,' (1873) Osh kin ow [1878:258] "}\;^,' (1873) Osh kin ow [1878:258] "}\;^,', Osh kin a wa Chief "}\;^,', Osh kin a wa Chief "}\;^,': Osh kin now way [4:146] (O-1855) "}\;^,': Osh kin now way [4:146] (O-1855) "}\;^,': Osh kin ow ay [*1866] "}\;^,': Osh kin ow ay [*1866] "}\;\': Osh ki que "}\;\': Osh ki que "}\"} Osh koosh [30:152] "}\"} Osh koosh [30:152] "}\"^;\:\', Osh ko nieg e kwa [1867b] "}\"^;\:\', Osh ko nieg e kwa [1867b] "}\,(\; Osh kaunge [1889] "}\,(\; Osh kaunge [1889] "}\,<:';- Osh ka be wis Chief "}\,<:';- Osh ka be wis Chief "}\,<:';- Osh kah bay wis [49:3] "}\,<:';- Osh kah bay wis [49:3] "}\,<:';- Osh kaw bay wis [*1866-7] "}\,<:';- Osh kaw bay wis [*1866-7] "^,/:^:"-,\ (1885-6) Oh num e nay o sake [1889] "^,/:^:"-,\ (1885-6) Oh num e nay o sake [1889] "^:/:-:) (1869) One me zence [1887] "^:/:-:) (1869) One me zence [1887] "^:-;>:\', (1841) O ne sid de qua [1878:1045] "^:-;>:\', (1841) O ne sid de qua [1878:1045] "^:;\',^:<;\ (abt 1835) Caroline Oneigwanebik [RL Bapt] "^:;\',^:<;\ (abt 1835) Caroline Oneigwanebik [RL Bapt] "^:':-:) (1884) One we zence [1887] "^:':-:) (1884) One we zence [1887] "^:':-,) (1885) One we sance [1887] "^:':-,) (1885) One we sance [1887] "^:',{ O nay wudge [13:97] [Powell 10/0133] "^:',{ O nay wudge [13:97] [Powell 10/0133] "^:',{ O nay wudj "^:',{ O nay wudj "^:',{ O nay wuj [22:head] [Powell 10/0170] "^:',{ O nay wuj [22:head] [Powell 10/0170] "^:',{:) O nay wudge eence [22:29] "^:',{:) O nay wudge eence [22:29] "^:',}:) O nay wah zhance [57:1] [Powell 10/0273] "^:',}:) O nay wah zhance [57:1] [Powell 10/0273] "^:',^,\',>"\': O ne wah nah quod o quay "^:',^,\',>"\': O ne wah nah quod o quay "^:}:} (1847 - AUG 2, 1924) [VR #74s] "^:}:} (1847 - AUG 2, 1924) [VR #74s] "^:>,/:\:}:\"\ (1832) O ne tah me ge shig oke [1885] "^:>,/:\:}:\"\ (1832) O ne tah me ge shig oke [1885] "^:>,/:\:};\"\ (1833-4) O ne tum e ge shig oke [1889] "^:>,/:\:};\"\ (1833-4) O ne tum e ge shig oke [1889] "^:>,/:\:};\"\ (1833-4) O ne tum e ke zhig oke [1899] "^:>,/:\:};\"\ (1833-4) O ne tum e ke zhig oke [1899] "^:>,/:\:};\"\ (1833) O ne tah me ke shig oke [1886] "^:>,/:\:};\"\ (1833) O ne tah me ke shig oke [1886] "^:>,/:\:};\"\ O ne tum e ke shig oke [1864, 1866-7a] "^:>,/:\:};\"\ O ne tum e ke shig oke [1864, 1866-7a] "^:>,/:\:};\"\': One tum e ge shig oquay [17:1] [Powell 10/0151] "^:>,/:\:};\"\': One tum e ge shig oquay [17:1] [Powell 10/0151] "^:>: O neh tea [1864] "^:>: O neh tea [1864] "^:>,':>,"-:\ O ne taw we taw o seak [*1865] "^:>,':>,"-:\ O ne taw we taw o seak [*1865] "^:>,':>"\"-:\ O ne taw we tow go zeak [1868] "^:>,':>"\"-:\ O ne taw we tow go zeak [1868] "^:>,',>,\:\ O ne taw wuh taw gaik [1867] "^:>,',>,\:\ O ne taw wuh taw gaik [1867] "^:>,( O ne tum [1:53] [Powell 10/0014] "^:>,( O ne tum [1:53] [Powell 10/0014] "^:>,^:\:};\"\ O ne taun e ge shig goke [1867b] "^:>,^:\:};\"\ O ne taun e ge shig goke [1867b] "^:\:',\': (1828) O ne ge wa quay [1878:625] "^:\:',\': (1828) O ne ge wa quay [1878:625] "^:\',-:^"\': O ne gwa se no quay [12:11] [Powell 10/0126] "^:\',-:^"\': O ne gwa se no quay [12:11] [Powell 10/0126] "^:\': O ne quay [1:81f] "^:\': O ne quay [1:81f] "^:\,':>,\,-:\ O ne kaw we taw ga zeak [*1867] "^:\,':>,\,-:\ O ne kaw we taw ga zeak [*1867] -"^:\',':,}:\ (1864) Sone qua way ah sheak [1878:244] -"^:\',':,}:\ (1864) Sone qua way ah sheak [1878:244] "^,:\',^:<:\ (1840-1) O nah e guon ay beak [*1889] "^,:\',^:<:\ (1840-1) O nah e guon ay beak [*1889] "^,:\',^:<:\ (1840-1) O nah e gwon ay beak [1899, 1912] "^,:\',^:<:\ (1840-1) O nah e gwon ay beak [1899, 1912] "^,:\',^:<:\ (1841) Onah e gwon ay beak [1907-8] "^,:\',^:<:\ (1841) Onah e gwon ay beak [1907-8] "^,:\',^,<:\ (1833) O nah e guan a beak [1878:301] "^,:\',^,<:\ (1833) O nah e guan a beak [1878:301] "^;"-:,;\': (1854) Onio say ay quay [1878:355] "^;"-:,;\': (1854) Onio say ay quay [1878:355] "^"(>:\,/"\': O non de gah mo quay [78:150] [notation: "^"(>:\,/"\': O non de gah mo quay [78:150] [notation: "^,': Onaw-we "^,': Onaw-we "^,':,^,\',[ O nah way ah nah quod "^,':,^,\',[ O nah way ah nah quod "^,',^:\',<: O nah wah ne gwabe [83:32] [Powell 10/0336] "^,',^:\',<: O nah wah ne gwabe [83:32] [Powell 10/0336] "^,^, O nah nah [30:55] "^,^, O nah nah [30:55] "^,^, O nah nah [78:216] [Powell 10/0324] "^,^, O nah nah [78:216] [Powell 10/0324] "^,^,:\:};\"\ O nah nah e ge shig oke "^,^,:\:};\"\ O nah nah e ge shig oke "^,^,:\:};\"\': O nah nah e ge shig oquay [5:40] [V.R. #149] "^,^,:\:};\"\': O nah nah e ge shig oquay [5:40] [V.R. #149] "^,^,:\:};[ O nah nah ege shig [65:8] "^,^,:\:};[ O nah nah ege shig [65:8] "^,^,<:\:};\',<: O nah nah pe ge shig gwabe [Powell] "^,^,<:\:};\',<: O nah nah pe ge shig gwabe [Powell] "^,^,\,/;\"\': O nah nah cumig o quay [3:81] "^,^,\,/;\"\': O nah nah cumig o quay [3:81] "^,<:':^:^: (1876) O nub e we ne ne [1878:170] "^,<:':^:^: (1876) O nub e we ne ne [1878:170] "^,<:>,( O nah be tung [13:60] [Powell 10/0131] "^,<:>,( O nah be tung [13:60] [Powell 10/0131] "^,\,/;\;^,/"\ (1866) O nah cum ig in um oke [1878:437] "^,\,/;\;^,/"\ (1866) O nah cum ig in um oke [1878:437] "^,\,/") (1869) O nah gah monse [*1887] "^,\,/") (1869) O nah gah monse [*1887] "^,\:':<:\ (1810) O nah ge way beak [1885] "^,\:':<:\ (1810) O nah ge way beak [1885] "^,\:}:) (1830) O nah ge zhence "^,\:}:) (1830) O nah ge zhence "^,\:>,/:\': O-nah-ge-dum-equay [V.R. #668p] "^,\:>,/:\': O-nah-ge-dum-equay [V.R. #668p] "^,\:>,{:':\': O nah ke dah je way quay [77:49] (O-4361) "^,\:>,{:':\': O nah ke dah je way quay [77:49] (O-4361) "^,\;(>,/"\': (abt 1879) O nah kin dum o quay [1889] "^,\;(>,/"\': (abt 1879) O nah kin dum o quay [1889] "<,-:':,}:\ (1872) O bah se we aush eke [1938] "<,-:':,}:\ (1872) O bah se we aush eke [1938] "<,-:\:"\ (1859) O bah ze geoke [1887] "<,-:\:"\ (1859) O bah ze geoke [1887] "<-:\:"\ (1865) O bah ze ge oke [1886] "<-:\:"\ (1865) O bah ze ge oke [1886] "<,-:\"\ (1810) O buz e gweke [1878:213] "<,-:\"\ (1810) O buz e gweke [1878:213] "<,-:\':;,}:\ (1871-2) O bah ze gwe aush eke [1899, 1912] "<,-:\':;,}:\ (1871-2) O bah ze gwe aush eke [1899, 1912] "<,-:\':,}:\ (1869) O bah ze quay osh eak [1887] "<,-:\':,}:\ (1869) O bah ze quay osh eak [1887] "<,-:\':,}:\ (1872) O bah ze gwe aush eke [1920] "<,-:\':,}:\ (1872) O bah ze gwe aush eke [1920] "<,-:\':\ (1859-60) O bah se queak [1889] "<,-:\':\ (1859-60) O bah se queak [1889] "<,-:\':\ (1862) O bah ze gweak [1878:519] "<,-:\':\ (1862) O bah ze gweak [1878:519] "<,/;}:\ O bah mish eke [1869] "<,/;}:\ O bah mish eke [1869] "</':':';>,( (1800) O bmway way wid ung [1885] "</':':';>,( (1800) O bmway way wid ung [1885] "</':':\:};[ (1835) O bmway way ge shig [1885] "</':':\:};[ (1835) O bmway way ge shig [1885] "</':':\:};[ (1878) O bmway way ge shig [1885] "</':':\:};[ (1878) O bmway way ge shig [1885] "<,/,':\:};\"\ (1816-17) O bah mah way ke shig oke [1889] "<,/,':\:};\"\ (1816-17) O bah mah way ke shig oke [1889] "<,/,':\:};\"\ (1816) O bah mah way ke shig oke [1887] "<,/,':\:};\"\ (1816) O bah mah way ke shig oke [1887] "<,/,':\:};\"\ (1817) O bah mah way ke shig oke [1886] "<,/,':\:};\"\ (1817) O bah mah way ke shig oke [1886] "<,/,\,/;\"\ (1847-8) O bah bah mah cum ig oke [1889] "<,/,\,/;\"\ (1847-8) O bah bah mah cum ig oke [1889] "<,/,\:};\"\ O bum ah ge zhee goke [1867b] "<,/,\:};\"\ O bum ah ge zhee goke [1867b] "<, O pah [54:15] [Powell 10/0269] "<, O pah [54:15] [Powell 10/0269] "<:-, O be saw [V.R. #64c] "<:-, O be saw [V.R. #64c] "<:-:( (ABT 1833 - FEB 19, 1911) O-be-zain [V.R. #62] "<:-:( (ABT 1833 - FEB 19, 1911) O-be-zain [V.R. #62] ",<:/:{:{,\',( Waub e me che chog won [1864] ",<:/:{:{,\',( Waub e me che chog won [1864] "<:/"-,>,/"\ (1867-8) O be mo sah dum oke [1889] "<:/"-,>,/"\ (1867-8) O be mo sah dum oke [1889] "<:/"-,\: (1839) O be mo sake [1887] "<:/"-,\: (1839) O be mo sake [1887] "<:/"-,\: (1840) O be mo sake [1885-6] "<:/"-,\: (1840) O be mo sake [1885-6] "<:-"( (1847) O-be-zon (WE-4804) [VR #284] "<:-"( (1847) O-be-zon (WE-4804) [VR #284] "<:-"( O be zon "<:-"( O be zon "<:-"( O be zon "<:-"( O be zon "<:-"^:\:};\"(};} O be zon e ge shig oon shish [63: ] "<:-"^:\:};\"(};} O be zon e ge shig oon shish [63: ] "<:-"^:\:};[ O be zon e ge shig [38:8] [Powell 10/0232] "<:-"^:\:};[ O be zon e ge shig [38:8] (Stillday) "<:-"^:\:};[ O be zon e ge shig [38:8] [Powell 10/0232] "<:-"^:\:};[ O be zon e ge shig [38:8] (Stillday) "<:/':^:\,/:\"\ (1859) O be mway nay kah me goke [1887] "<:/':^:\,/:\"\ (1859) O be mway nay kah me goke [1887] "<:/':^:\,/:\"\ (1860) O be mway nay kah me goke [1886] "<:/':^:\,/:\"\ (1860) O be mway nay kah me goke [1886] "<:/':\:};[ O be mway ke shig [1867a "Head man", 1868 "headman"] "<:/':\:};[ O be mway ke shig [1867a "Head man", 1868 "headman"] "<:/',':>,( (1800) O be mwa we dung [1878:577] "<:/',':>,( (1800) O be mwa we dung [1878:577] "<:/',':\,/:\"\ (1858) O be mwa way cum me goke [1878:615] "<:/',':\,/:\"\ (1858) O be mwa way cum me goke [1878:615] "<:-,( (1884-5) O be zaum [1899] "<:-,( (1884-5) O be zaum [1899] "<:-,( (JAN, 1897 - AUG 15, 1911) O-be-zaun [VR #911] "<:-,( (JAN, 1897 - AUG 15, 1911) O-be-zaun [VR #911] "<:-,( O be zahn [V.R. #64c] "<:-,( O be zahn [V.R. #64c] "<:-,( O be zaun [1:479d] "<:-,( O be zaun [1:479d] "<:-,( O be zon = Bean, Mrs. [Powell] "<:-,( O be zon = Bean, Mrs. [Powell] "<:-,( O be zon [58:151] [V.R. #754] "<:-,( O be zon [58:151] [V.R. #754] "<:-,( O-be-zon [V.R. #290] "<:-,( O-be-zon [V.R. #290] "<:-,/:\:};[ (1867-8) O be saum e ge shig [1889] "<:-,/:\:};[ (1867-8) O be saum e ge shig [1889] "<:-,/:\:};[ (1868) O be saum e ke shig [1907] "<:-,/:\:};[ (1868) O be saum e ke shig [1907] "<:-,^:) O be zah nance [57:30] "<:-,^:) O be zah nance [57:30] "<:-,^:\:{;[ (1860/70) O-be-zaun-e-ge-shig [WELSA] "<:-,^:\:{;[ (1860/70) O-be-zaun-e-ge-shig [WELSA] "<:-,^:\:};[ (1867-8) O be zaun e ke zhig [1885] "<:-,^:\:};[ (1867-8) O be zaun e ke zhig [1899] "<:-,^:\:};[ (1867-8) O be zaun e ke zhig [1899] "<:-,^:\:};[ (1867-8) O be zaun e ke zhig [1885] "<:-,^:\:};[ (1867) O be sah ne ke shig [1887] "<:-,^:\:};[ (1867) O be sah ne ke shig [1887] "<:-,^:\:};[ (1872-3) O be zaun e ke zhig [1899] "<:-,^:\:};[ (1872-3) O be zaun e ke zhig [1899] "<:-,^:\:};[ (1872-3) O be zon e ge shig [1889] "<:-,^:\:};[ (1872-3) O be zon e ge shig [1889] "<:-,^:\:};[ (1873) O be sa ne ke shig [1886] "<:-,^:\:};[ (1873) O be sa ne ke shig [1886] "<:-,^:\:};[ (1900-1) O be zaun e ke zhig [1912] "<:-,^:\:};[ (1900-1) O be zaun e ke zhig [1912] "<:-,^:\:};[ (1901-2) O be zaun e ke zhig [1907] "<:-,^:\:};[ (1901-2) O be zaun e ke zhig [1907] "<:-,^:\:};[ (1905-6) O be zaun e ke zhig [1907] "<:-,^:\:};[ (1905-6) O be zaun e ke zhig [1907] "<:-,^:\:};[ (1969) O be zaun ne ke zhig [1878:467] "<:-,^:\:};[ (1969) O be zaun ne ke zhig [1878:467] "<:-,^:\:};[ (ABT 1810) O be zon e ge shig [VR #86s] "<:-,^:\:};[ (ABT 1810) O be zon e ge shig [VR #86s] "<:-,^:\:};[ O-be-sah-ne-ge-shig [V.R. #417p] "<:-,^:\:};[ O-be-sah-ne-ge-shig [V.R. #417p] "<:-,^:\:};[ O-be-zaun-e-ge-shig [V.R. #284] "<:-,^:\:};[ O-be-zaun-e-ge-shig [V.R. #284] "<:-,^:\:};[ O be zon e ge shig [43:5] [Powell 10/0246] "<:-,^:\:};[ O be zon e ge shig [43:5] [Powell 10/0246] "<:-,^:\:};[ O be zon ege shig [B8:6] "<:-,^:\:};[ O be zon ege shig [B8:6] "<:-,^:\:};[ O be zone ge shig "<:-,^:\:};[ O be zone ge shig "<:-,^,\,/;\"\ O be zun ah cumig oke [50:46] "<:-,^,\,/;\"\ O be zun ah cumig oke [50:46] "<:/,^,\',>"\ O be mah nah quod oke [3:170] "<:/,^,\',>"\ O be mah nah quod oke [3:170] "<:':^:\,/;\"\ (1859-60) O be way nay cum ig oke [1889] "<:':^:\,/;\"\ (1859-60) O be way nay cum ig oke [1889] "<:',("\ O be won oke [1864] "<:',("\ O be won oke [1864] "<:',^"\ O be wun oke [1865] "<:',^"\ O be wun oke [1865] "<:(':':\:};[ (1830) O bin way way ke shig [1886] "<:(':':\:};[ (1830) O bin way way ke shig [1886] "<:(':,};\ (1854) O bim way ah shig [*1886] "<:(':,};\ (1854) O bim way ah shig [*1886] "<:(':\:};[ (1876) O bin way ge shig [1886] "<:(':\:};[ (1876) O bin way ge shig [1886] "<:(',',,}:\ O bein wa wa aush eke [1867b] "<:(',',,}:\ O bein wa wa aush eke [1867b] "<:{:"\ O Bay che oke [1868] "<:{:"\ O Bay che oke [1868] "<:{:) O be jeence "<:{:) O be jeence "<:}:"\ O bay she oak [1868] "<:}:"\ O bay she oak [1868] "<:}" (ABT 1933 - FEB 19, 1911) O be show [58:14] [V.R. #62] [Powell "<:}" (ABT 1933 - FEB 19, 1911) O be show [58:14] [V.R. #62] [Powell "<:},^:\:};[ (1865) O be shah ne ge shig [1885] "<:},^:\:};[ (1865) O be shah ne ge shig [1885] "<:},^,) O be zha nance [39:43] "<:},^,) O be zha nance [39:43] "<:},\:};\"\': (1857) O be zhe ge shig oquay [58:67a] "<:},\:};\"\': (1857) O be zhe ge shig oquay [58:67a] "<:^,\:};\"\': O-be-nah-ge-shig-oquay [V.R.] "<:^,\:};\"\': O-be-nah-ge-shig-oquay [V.R.] "<:^,\:};[ O be nah ge shig [15:75] "<:^,\:};[ O be nah ge shig [15:75] "<:^,\': (AUG, 1891) O-be-nah-quay [VR #895] "<:^,\': (AUG, 1891) O-be-nah-quay [VR #895] "<:<,/:\:};\"\ (1843) O bah bam me ke zhig goke [1878:750] "<:<,/:\:};\"\ (1843) O bah bam me ke zhig goke [1878:750] "<:<,/:\:};\"\ (1847-8) O bay baum e gish e goke [1886, 1887] "<:<,/:\:};\"\ (1847-8) O bay baum e gish e goke [1886, 1887] "<:<,/:\:};\"\ (1848) O bay baum e gish e goke [1886] "<:<,/:\:};\"\ (1848) O bay baum e gish e goke [1886] "<:<,/:\:};\"\ O buh baum meke shig oke [*1866] "<:<,/:\:};\"\ O buh baum meke shig oke [*1866] "<:<,/:\;}:\"\ (1847) O bay bame e gish e goke [1887] "<:<,/:\;}:\"\ (1847) O bay bame e gish e goke [1887] "<:<:/,\,/:\"\ (1845) O bay bay mah cum ig oke [1886] "<:<:/,\,/:\"\ (1845) O bay bay mah cum ig oke [1886] "<:<:',"\ (1876) O be be wah oke [1887] "<:<:',"\ (1876) O be be wah oke [1887] "<:<:',"\ (1877) O be be wah oke [*1886] "<:<:',"\ (1877) O be be wah oke [*1886] "<:<;/,\,/:\"\ (1844) O bay bay mah cum ig oke [1887] "<:<;/,\,/:\"\ (1844) O bay bay mah cum ig oke [1887] "<:>,' O be taw [1864] "<:>,' O be taw [1864] "<:>,',{:',( O be tah wah je wun [V.R. #628] "<:>,',{:',( O be tah wah je wun [V.R. #628] "<:>,<:\"\': (ABT 1810) O be dah be ko quay [2:95] [Powell 10/0038] "<:>,<:\"\': (ABT 1810) O be dah be ko quay [2:95] [Powell 10/0038] "<:>,<:\"\': O be dah be ko quay [2:95] [Powell 10/0038] [V.R. #40] "<:>,<:\"\': O be dah be ko quay [2:95] [Powell 10/0038] [V.R. #40] "<:>,\:};\',[ O be tah ke shig wabe [*1867b] "<:>,\:};\',[ O be tah ke shig wabe [*1867b] ",<:\:\:\ Wauh be kay kake ",<:\:\:\ Wauh be kay kake "<:\'",) O pe quoa anse "<:\'",) O pe quoa anse "<:\'"[ (1869) O be gwood [5:118] (O-3) [V.R. #402] "<:\'"[ (1869) O be gwood [5:118] (O-3) [V.R. #402] "<:\'"[ (1913) O be quod [1920] "<:\'"[ (1913) O be quod [1920] "<:\'"[ O be gwood [5:118] [V.R. #402] "<:\'"[ O be gwood [5:118] [V.R. #402] "<:\',^,':"\ O bah gwon ah we oke [*1867a] "<:\',^,':"\ O bah gwon ah we oke [*1867a] "<:\',>:(};} O be gwa dain shish [1:149a] "<:\',>:(};} O be gwa dain shish [1:149a] "<:\',>:(};} O be gwa dain shish [9:90] [Powell 10/0105] "<:\',>:(};} O be gwa dain shish [9:90] [Powell 10/0105] "<:\',>:) O be gwa dance [13:5] (CHIEF) [Powell 10/0129] "<:\',>:) O be gwa dance [13:5] (CHIEF) [Powell 10/0129] "<:\',>:) O be gwa dance [7:10] [Powell 10/0099] "<:\',>:) O be gwa dance [7:10] [Powell 10/0099] "<:\',>:) O be gwod aince [13:5] "<:\',>:) O be gwod aince [13:5] "<:\',>:) O be quod aince #1 [7:10] [Powell 10/0090] "<:\',>:) O be quod aince #1 [7:10] [Powell 10/0090] "<:\',>:) O be quod aince #2 [1:219] [Powell 10/0027] "<:\',>:) O be quod aince #2 [1:219] [Powell 10/0027] "<:\',>:) O be quod aince [1:357] "<:\',>:) O be quod aince [1:357] "<:\',>:\': O-be-quod-o-quay [V.R. #883] "<:\',>:\': O-be-quod-o-quay [V.R. #883] "<:\',>,) (abt 1790) O-be-quod-aince [WELSA #109] "<:\',>,) (abt 1790) O-be-quod-aince [WELSA #109] "<:\',[ (1869 - SEP, 1900) O-be-quod (WE-3) [V.R. #402] "<:\',[ (1869 - SEP, 1900) O-be-quod (WE-3) [V.R. #402] "<:\',[ (1869) Obe gwood (WE-0003) "<:\',[ (1869) Obe gwood (WE-0003) "<:\',[ (ABT 1870) O-be-quod (WE-2188) [V.R. #480s] "<:\',[ (ABT 1870) O-be-quod (WE-2188) [V.R. #480s] "<:\',[ (SEP 15, 1879 - AUG 23, 1937) O be quod [15:87] (WE-904) "<:\',[ (SEP 15, 1879 - AUG 23, 1937) O be quod [15:87] (WE-904) "<:\',[ O-be-gwod "<:\',[ O-be-gwod "<:\',[ O be gwod [1:81a] "<:\',[ O be gwod [1:81a] "<:\',[ O be quod "<:\',[ O be quod "<:\',[ O be quod [1:564] "<:\',[ O be quod [1:564] "<:\',[ O be quod [21:3] [Powell 10/0168] "<:\',[ O be quod [21:3] [Powell 10/0168] "<:\',[ O be quod [23:163] [Powell 10/0176] "<:\',[ O be quod [23:163] [Powell 10/0176] "<:\',[ O be quod [23:84c] (O-2186) [deleted] "<:\',[ O be quod [23:84c] (O-2186) [deleted] "<:\',[ O be quod [3:182] "<:\',[ O be quod [3:182] "<:\',[ O be quod [36:4] "<:\',[ O be quod [36:4] "<:\',[ O-be-quod [V.R. #402] "<:\',[ O-be-quod [V.R. #402] "<:\,<"':\ (1911-2) O be gah bow eke [1912] "<:\,<"':\ (1911-2) O be gah bow eke [1912] "<:\,<"':\ (1912) O be gah bow eke [1920] "<:\,<"':\ (1912) O be gah bow eke [1920] "<:\,[ (1856) O be qud "<:\,[ (1856) O be qud "<;/:\:};\"\': O bim ege shig oquay [7:344], or Maggie [7:344] (O-2238) "<;/:\:};\"\': O bim ege shig oquay [7:344], or Maggie [7:344] (O-2238) "<;/;{;',^"\ Obimidjiwanok [RL Bapt] "<;/;{;',^"\ Obimidjiwanok [RL Bapt] "<;/"-:\ O-bim-os-sek [WELSA] "<;/"-:\ O-bim-os-sek [WELSA] "<;/"-,\ (1838) O bim mo sake [1878:862] "<;/"-,\ (1838) O bim mo sake [1878:862] "<;-,( Thomas Thread (Obisan) [RL Bapt] "<;-,( Thomas Thread (Obisan) [RL Bapt] "<;-,^;\;{;[ (1860/70) O-bi-san-i-gi-jig [WELSA, RL Bapt] "<;-,^;\;{;[ (1860/70) O-bi-san-i-gi-jig [WELSA, RL Bapt] "<;-,^;\;};\") Jos. Martin (Obisanigijigons) [RL Bapt] "<;-,^;\;};\") Jos. Martin (Obisanigijigons) [RL Bapt] "<;(': O-bim-way "<;(': O-bim-way "<;(':': O bim way way [1:242f] "<;(':': O bim way way [1:242f] "<;(':': O-bin-way-way "<;(':': O-bin-way-way "<;(':':;,}:\ O bin way way aush eke [1870] "<;(':':;,}:\ O bin way way aush eke [1870] "<;(':':,(\:<:\': O bim way way ung ay be quay [38:11] [Powell 10/0232] "<;(':':,(\:<:\': O bim way way ung ay be quay [38:11] [Powell 10/0232] "<;(':':{:',^"\ (abt 1830) O-bim-way-way-je-won-oke [WELSA] "<;(':':{:',^"\ (abt 1830) O-bim-way-way-je-won-oke [WELSA] "<;(':':{:',^"\ (ABT 1845) O bim way way je won oke [VR #332] "<;(':':{:',^"\ (ABT 1845) O bim way way je won oke [VR #332] "<;(':':{:',^"\ O bim way way je won oke [15:71] [Powell 10/0145] "<;(':':{:',^"\ O bim way way je won oke [15:71] [Powell 10/0145] "<;(':':,} (MAY 4, 1849 - AUG 21, 1943) O-bim-way-way-aush (WE-1586) "<;(':':,} (MAY 4, 1849 - AUG 21, 1943) O-bim-way-way-aush (WE-1586) "<;(':':,} O bim way way aush [2:364] "<;(':':,} O bim way way aush [2:364] "<;(':':,} O bin way way aush [5:80] [Powell 10/0075] "<;(':':,} O bin way way aush [5:80] [Powell 10/0075] "<;(':':,}:\ O bim way way aush eke [1867a] "<;(':':,}:\ O bim way way aush eke [1867a] "<;(':':>,/"\ (1881 - OCT 26, 1963) O-bim-way-we-dum-oke (LL-1640) "<;(':':>,/"\ (1881 - OCT 26, 1963) O-bim-way-we-dum-oke (LL-1640) "<;(':':>,( (1885) O bin way we dun [1886] "<;(':':>,( (1885) O bin way we dun [1886] "<;(':':\,/;\"-: O bim way way cumig o quay [10:71] [Powell 10/0110] "<;(':':\,/;\"-: O bim way way cumig o quay [10:71] [Powell 10/0110] "<;(':':\,/;\"\ (1859-60) O bim way way cum ig oke [1899] "<;(':':\,/;\"\ (1859-60) O bim way way cum ig oke [1899] "<;(':':\,/;\"\ (1859-60) O bin way way cum ig oke [1908, 1912] "<;(':':\,/;\"\ (1859-60) O bin way way cum ig oke [1908, 1912] "<;(':':\,/;\"\ Julia Obimwewekamigok [RL Bapt] "<;(':':\,/;\"\ Julia Obimwewekamigok [RL Bapt] "<;(':':\,/;\"\ O-bim-way-way-cumig-oke [V.R. #731p] "<;(':':\,/;\"\ O-bim-way-way-cumig-oke [V.R. #731p] "<;(':':\:};\"\': O bim way way ge shig oquay [1:23] [Powell] [V.R.] "<;(':':\:};\"\': O bim way way ge shig oquay [1:23] [Powell] [V.R.] "<;(':':\:};\"\': O-bim-way-way-ge-shig-oquay [V.R.] "<;(':':\:};\"\': O-bim-way-way-ge-shig-oquay [V.R.] "<;(':':\:};[ (1829-30) O bin way way ge shig [1889] "<;(':':\:};[ (1829-30) O bin way way ge shig [1889] "<;(':':\:};[ (1829) O bim way way ke shig [1887] "<;(':':\:};[ (1829) O bim way way ke shig [1887] "<;(':':\:};[ (1875) O bim way way ge shig [1887] "<;(':':\:};[ (1875) O bim way way ge shig [1887] "<;(':':\:};[ (1898) Obimwaywaygeshig [1921] "<;(':':\:};[ (1898) Obimwaywaygeshig [1921] "<;(':':\:};[ O bim way way ge shig = Wilson, Edw. [2:391] "<;(':':\:};[ O bim way way ge shig = Wilson, Edw. [2:391] "<;(':':\:};[ O bim way way ge shig [11:11] "<;(':':\:};[ O bim way way ge shig [11:11] "<;(':':\:};[ O bim way way ge shig [2:233] [Powell 10/0048] "<;(':':\:};[ O bim way way ge shig [2:233] [Powell 10/0048] "<;(':':\:};[ O Bimwaywaygeshig [MCT] "<;(':':\:};[ O Bimwaywaygeshig [MCT] "<;(':':\:};[ O bin way way ke shig [1866] "<;(':':\:};[ O bin way way ke shig [1866] "<;(':';>,( (1815) O bin way wid ung [1887] "<;(':';>,( (1815) O bin way wid ung [1887] "<;(':';>,( (1816) O bin way wid ung [1886] "<;(':';>,( (1816) O bin way wid ung [1886] "<;(':',) O-bim-way-waince [V.R.] "<;(':',) O-bim-way-waince [V.R.] "<;(':^:\:};[ (1875-6) O bin way nay ge shig [1889] "<;(':^:\:};[ (1875-6) O bin way nay ge shig [1889] "<;(':\,/;\"\': O bim way cumig o quay [10:77] "<;(':\,/;\"\': O bim way cumig o quay [10:77] "<;(',',\:};[ (1838) O bim wa wa ke zhig [1878:883] "<;(',',\:};[ (1838) O bim wa wa ke zhig [1878:883] "<;(',',\:};[ O pim wa wa ke zhick [1867b] "<;(',',\:};[ O pim wa wa ke zhick [1867b] "<;},\:\': O bish ah ge quay "<;},\:\': O bish ah ge quay ",<;}\,' Waub ish kaw ",<;}\,' Waub ish kaw "<"-,[^:\:};[ (1874) O be sab ne ke shig [1887] "<"-,[^:\:};[ (1874) O be sab ne ke shig [1887] -"<"(>,, So bon dah ah -"<"(>,, So bon dah ah "<"^;\,^;\': Oboniganikwe [Pierz] "<"^;\,^;\': Oboniganikwe [Pierz] "<':':\,/;\"\ (1861) O bmway way cum ig oke [1885] "<':':\,/;\"\ (1861) O bmway way cum ig oke [1885] "<':\:};\"\ (____) O bway ke shig oke [1887] "<':\:};\"\ (____) O bway ke shig oke [1887] "<,',^:\',[ (1876) O bow ah nay quod [1885-6] "<,',^:\',[ (1876) O bow ah nay quod [1885-6] "<',\,/:"\ (1871) O bwa cah me oke [1887] "<',\,/:"\ (1871) O bwa cah me oke [1887] "<',\:};\"\ (1872) O bwa ke shig oke [1886] "<',\:};\"\ (1872) O bwa ke shig oke [1886] "<',\") O pwa gonce = "<,\',( O pa gwon [X1:head] [Powell 8/0040] "<',\") O pwa gonce = "<,\',( O pa gwon [X1:head] [Powell 8/0040] "<',\,( O pwa gun "<',\,( O pwa gun "<,(',',;,}:\ O bun wa wa aush eke [*1865] "<,(',',;,}:\ O bun wa wa aush eke [*1865] "<,{,:\': (1881) O pah jah e quay [1885] "<,{,:\': (1881) O pah jah e quay [1885] "<,}:>,/;\ O bah she dum ik [32:1] [Powell 10/0213] "<,}:>,/;\ O bah she dum ik [32:1] [Powell 10/0213] "<,}:>,/;[ (1798) O bah zhe dum ick [1878:860] "<,}:>,/;[ (1798) O bah zhe dum ick [1878:860] "<,}:>,/;[ O bah zhe dam ick [1865] "<,}:>,/;[ O bah zhe dam ick [1865] "<,}:>,/;[ O bah zhe duh mick [1864] "<,}:>,/;[ O bah zhe duh mick [1864] "<,}:>,/"\ O bush zhe dum ock [1867a] "<,}:>,/"\ O bush zhe dum ock [1867a] "<,}:\':,}:\ (1881-2) O baus ze gway aush eak [1889] "<,}:\':,}:\ (1881-2) O baus ze gway aush eak [1889] "<,},>,/:\ O bush ah tum eke [1867b] "<,},>,/:\ O bush ah tum eke [1867b] "<,^,/,\">:':\': O bah nah muck co day way quay [7:119] (O-462) "<,^,/,\">:':\': O bah nah muck co day way quay [7:119] (O-462) ",<,,^,("\ Wah bah un nung oke [15:23] [Powell 10/0144] ",<,,^,("\ Wah bah un nung oke [15:23] [Powell 10/0144] "<,<,/:{:',^:\ (1845) O bah bah me je wah noke [1886] "<,<,/:{:',^:\ (1845) O bah bah me je wah noke [1886] "<,<,/:{:',^"\ (1844-5) O bah bah me je won oke [1889, 1899, 1912] "<,<,/:{:',^"\ (1844-5) O bah bah me je won oke [1889, 1899, 1912] "<,<,/:{:',^"\ (1845) O bah bah me je won oke [1920] "<,<,/:{:',^"\ (1845) O bah bah me je won oke [1920] "<,<,/:{:',^"\ (APR, 1845) O bah bah me je wun oke [1900 U.S.] "<,<,/:{:',^"\ (APR, 1845) O bah bah me je wun oke [1900 U.S.] "<,<,/:{:',^"\ O bah bah me je won oke [88:7] [Powell 10/0343] "<,<,/:{:',^"\ O bah bah me je won oke [88:7] [Powell 10/0343] "<,<,/:{:',[^"\ (1844) O bah bah me je wab noke [1887] "<,<,/:{:',[^"\ (1844) O bah bah me je wab noke [1887] "<,<,/:<,\"\ O bah bah me bug oke [62:1] [Powell 10/0288] "<,<,/:<,\"\ O bah bah me bug oke [62:1] [Powell 10/0288] "<,<,/:<,\"\ O-bah-baum-e-bug-oke "<,<,/:<,\"\ O-bah-baum-e-bug-oke "<,<,/:>,\"\ O bah bah me dug oke [62:1] "<,<,/:>,\"\ O bah bah me dug oke [62:1] "<,<,/:\:};\"\ (1847-8) O bah bah me ke zhig oke [1899] "<,<,/:\:};\"\ (1847-8) O bah bah me ke zhig oke [1899] "<,<,/:\:};\"\ O bah baw me ke shig oke [1867a] "<,<,/:\:};\"\ O bah baw me ke shig oke [1867a] "<,<,/:\:};\"\': O bah baum ege shig oquay [21:2] [Powell 10/0168] "<,<,/:\:};\"\': O bah baum ege shig oquay [21:2] [Powell 10/0168] "<,<,/:\,<"':\ (1876) O bah bam me gah bow eak [1878:613] "<,<,/:\,<"':\ (1876) O bah bam me gah bow eak [1878:613] "<,<,/;{;',,^"\ O-ba-ba-mi-dji-wa-an-ok [VR] "<,<,/;{;',,^"\ O-ba-ba-mi-dji-wa-an-ok [VR] "<,<,/;\"\': O-bah-bah-cumig-oquay "<,<,/;\"\': O-bah-bah-cumig-oquay "<,<,/':':>,/"\ O buh baw mway we dum oke [*1866] "<,<,/':':>,/"\ O buh baw mway we dum oke [*1866] "<,<,/':\:}:\"\ (1825) O bah baum way ge shig oke [1885] "<,<,/':\:}:\"\ (1825) O bah baum way ge shig oke [1885] "<,<,/,{:',< O-bah-baum-ah-je-wabe "<,<,/,{:',< O-bah-baum-ah-je-wabe "<,<,/,}:\ (1853) O bub bah mah sheak [1878:8] "<,<,/,}:\ (1853) O bub bah mah sheak [1878:8] "<,<,/,}:\ (1856) O bah bah maush eak [1889] "<,<,/,}:\ (1856) O bah bah maush eak [1889] "<,<,/,}:\ O bah bah mash eke [*1867a] "<,<,/,}:\ O bah bah mash eke [*1867a] "<,<,/,}:\': O-bah-bah-mah-she-quay [V.R. #672] "<,<,/,}:\': O-bah-bah-mah-she-quay [V.R. #672] "<,<,/,};\ (1855) O bah bah mah shike [1886-7] "<,<,/,};\ (1855) O bah bah mah shike [1886-7] "<,<,/,\,/:\"\ (1853) O bah bah muck cum me goke [1878:587] "<,<,/,\,/:\"\ (1853) O bah bah muck cum me goke [1878:587] "<,<,/,\,/:\"\ O bah bah mah cumig oke [2:290] "<,<,/,\,/:\"\ O bah bah mah cumig oke [2:290] "<,<,/,\,/:\"\ O bah bah muk kum ig oke [1866] "<,<,/,\,/:\"\ O bah bah muk kum ig oke [1866] "<,<,/,\,/;\"\ (1844-5) O bah bah mah cum ig oke [1889] "<,<,/,\,/;\"\ (1844-5) O bah bah mah cum ig oke [1889] "<,<,/,\,/;\"\ (ABT 1835 - 1878) O bah bah mah cumig oke [2:290] [V.R. "<,<,/,\,/;\"\ (ABT 1835 - 1878) O bah bah mah cumig oke [2:290] [V.R. "<,<,/,\,/;\"\ O-bah-bah-mah-cumig-oke "<,<,/,\,/;\"\ O bah bah mah cumig oke [2:290] [Powell 10/0051] "<,<,/,\,/;\"\ O bah bah mah cumig oke [2:290] [Powell 10/0051] "<,<,/,\,/;\"\ O-bah-bah-mah-cumig-oke "<,<:) O bah baince [*1867b] "<,<:) O bah baince [*1867b] "<,<:,^,\',[ O bah be on ah quot [1864] "<,<:,^,\',[ O bah be on ah quot [1864] "<,<:\',^,\',>"\ O buh be quaw nuh gud oke [1865] "<,<:\',^,\',>"\ O buh be quaw nuh gud oke [1865] "<,<:\',^,\',[ O buh be guon nuh quot [1867] "<,<:\',^,\',[ O buh be guon nuh quot [1867] "<,<:\',^,\',[ O buh be quaw nuh quot [1866] "<,<:\',^,\',[ O buh be quaw nuh quot [1866] "<,<,'/,\,/:\"\ O bah baw mah cum ig oke [*1865] "<,<,'/,\,/:\"\ O bah baw mah cum ig oke [*1865] "<,<',^,':"\ (1847-8) O bah bwon nah we oke [1908] "<,<',^,':"\ (1847-8) O bah bwon nah we oke [1908] "<,<,( (1850) O bah bahm [1864, 1885] "<,<,( (1850) O bah bahm [1864, 1885] "<,<,( (1850) O bah baum [1878:15] "<,<,( (1850) O bah baum [1878:15] "<,<,( Josephine Oba |